Mḛreya ne gan ge suwal Tir ne pe
1 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 2 «Mo ndu dasana, jya̰ gan ge suwal Tir ne go, Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go:
Ne jo̰ mo hufugi tene,
mo jya̰ go: ‹Mbi dok ne,
mbi swaga katɗa a dimma
ne dok ma swaga katɗa go,
ge maŋgaɗam ga̰l yuwam pul go.›
E no ɗe, mo ndu dasana ne baŋ,
mo be Dok ne to,
mo ndi tene mo dulwak zi go
mo mbyatɗa leɗet ne Dok go.
3 Mo dwat go, mo zwama waɗe Danel ,
fare a̰me ge mbidgil ge mo kwa na to to.
4 Ne zwama ge mo ne ma, ne mo ɗalla ta,
mo há tene gan njwanjway,
mo ɓo dinar ma ne fool kaal ma
mo zok koy kaŋ ma zi.
5 Ne zwama ge mo ne ge gḛ ma
ne mo suk kerra ta,
mo ɓó kaŋ gan zuliya bindik,
mo hufugi tene ne mo kaŋ gan mbe ma pe.
6 Ne no pe, Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go:
Ne jo̰ mo ndi tene dimma ne Dok go,
7 ndi, mbi mbo gene naa ge pe bo ma ya mo pal,
pehir ge ɗogle ge ke fare pool ma,
a mbo pwat bama kasagar
mo zwama ge siŋli mbe ma ta,
a mbo saŋge hormo ge mo ne kaŋ senna.
8 A mbo e mo say taal ge siya ma ne se,
mo mbo su siya pool ge maŋgaɗam ga̰l yuwam pul go.
9 Mo mbo ɓol wak ge janna go,
mo dok ne ge mo naa ge hun mo ma tok go ko’a?
Mo ndu dasana ne baŋ, mo be dok ne to
ge naa ge a ne mbo hun mo ya ma tok go.
10 Mo mbo su siya saaso
ge naa ge be vyan ba̰y to ma tok go,
ge naa ge pe baŋ ma tok go.
A mbi jya̰ ne,
ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne.»
11 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 12 «Mo ndu dasana, mbá gan ge suwal Tir ne sḭ, jya̰ na go, Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go:
Mo ka logom ge kwaɗa,
wiya ne zwama, siŋli gḛ ge be to.
13 Mo ka Eden go, gaaso ge Dok ne zi,
mo ka so̰meya ne njal sergeleŋ hir ge daage:
rubis, ne topaz, ne dyaman,
ne krisolit, ne onis,
ne jaspe, ne safir, ne eskarbukle,
ne emerod, ne dinar.
Mo gaŋga ma ne mo gal ma
ka nṵsiya ne mo pe
ne dam ge a ne dó mo ya day.
14 Mo ka dimma ne kavaar ge digi zi ya,
bage koyya go,
ganwak ma fiyal dolla se.
Mbi é mo njal ge mbegeya ge Dok ne pal,
mo ka an ol wak yeŋgel pal.
15 Mo ka mbyatɗa tap kaŋ kerra ge mo ne ma zi
ne dam ge a ne dó mo ya day,
ɗiŋ a mbo ya ɓol no go ya̰l ya mo zi.
16 Ne suk kerra ge mo ne ge gḛ ta,
mo yage tene ne fare kerra ge pool ma ne sone.
Mbi saŋge mo dimma ne kaŋ ge baŋ go,
uzi ya kaal cat ne njal ge Dok ne pal.
Mo kavaar ge ne digi zi ya, bage koyya,
mbi mbo yan mo uzi ne ol wak yeŋgel zi.
17 Siŋli ge mo ne hufugi mo pala digi,
hormo ge mo ne zi,
zwama ge mo ne saŋge mo dale.
Go no, mbi cigi mo ja suwar se,
mbi saŋge mo ya kaŋ maam ge gan ma ndwara zi.
18 Ne ya̰l ge mo ne ge zuliya ceɗed ma pe,
ne suk kerra ge mo ne ge sone ma pe me,
mo há mo swaga tuwaleya kaŋ senna.
Ne no pe, mbi mbo fut ol digi mo diŋ,
mbo zam mo kakaɗak,
mbi mbo saŋge mo sḭḭm suwar pal,
ge naa ge ne kwa mo ma pet ndwara zi.
19 Naa ge ne kwa mo ma pet
a mbo wan kḭḭmi ne mo pe,
mo mbo saŋge kaŋ ge naa ne sya na vo,
mo pe burmi burmi ɗiŋnedin.»
Mḛreya ge suwal Sidon ne
20 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 21 «Mo ndu dasana, saŋge mo ndwara suwal Sidon pal, waage fare mbe no na pal. 22 Jya̰ go: Bageyal, Bage ɗiŋnedin jan go:
Ndi, mbi ɗage ho̰l ja suwal Sidon pal,
mbi mbo uware tene na pal.
Naa mbo kwa go mbi Bage ɗiŋnedin ne,
swaga ge mbi ne mbo ɗage ya kun sarya na pal,
ne ŋgay mbegeya uzi hini cat ge mbi ne na ta me.
23 Mbi mbo teme mbogom ya na ta,
swama mbo sor na viya̰ ma go se vit,
ne swaga ma ya pet, naa mbo det na pore,
na siya ma mbo gá kanna se njinjik,
go no, a mbo kwa go, mbi Bage ɗiŋnedin ne.»
Israyela mbo gá katɗa halas
24 «Pehir a̰me ge gwan ke Israyela yál mbo gwan kat to bat. A mbo gwan kat na ziyar go dimma ne kore ge ne tun naa, ko ge ne san naa go to bat. Go no, a mbo kwa go, mbi Bageyal Bage ɗiŋnedin ne.
25 Bageyal, Bage ɗiŋnedin jan go: Swaga ge mbi ne mbo kote Israyela vya ma ja digi ne pehir ge mbi ne ɓarse nama ge nama buwal zi go, mbi mbo ŋgay mbegeya uzi hini cat ge mbi ne pehir ge ɗogle ma ta. Nama sḛ ma mbo gá katɗa ge suwal ge mbi ne ho̰ mbi dore Yakub go. 26 A mbo gá katɗa be ge fare a̰me iigi nama, a mbo sin bama zok ma digi, a mbo ɗḭ bama oyo̰r ma, a mbo gá katɗa be ge fare a̰me iigi nama. Swaga ge mbi ne mbo kun sarya ya naa ge a ne ve nama se ge a ne ke nama yál ma pal ɗe, a mbo kwa go, mbi Bage ɗiŋnedin Dok ge bama ne ne.»
Ɓǝ fan mai mo ga joŋ wo goŋ Tirus
1 Dǝɓlii faa nyi me: 2 We dǝfuu, mo faa nyi goŋ Tirus ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa sye: Amo yii suu ɓo mo faa amo ye masǝŋ, mo faa mo kaa ɓo tǝ fakal tǝgbana masǝŋ, mabii ryaŋra mo ɓoo ɓo kǝsyilli, amo kwan suu ɓo tǝgbana masǝŋ, amma amo ye dǝfuu, mo ye ka masǝŋ ya. 3 Amo lǝŋ mo kal Daniel ne fatan ɓe, ɓǝ ma tǝsyeɓ ah mai mo ka gak tǝ ya kǝka. 4 Fatan ɓo ne yella ɓo joŋ mo kǝ̃ǝ ɓo ne vãm solai ne vãm kaŋnyeeri. 5 Ne fatan lii ɓo mo ne ko, ne fillu ɓo moo joŋni, mo lwaa reba mo ge ɓo pel ne ko, amo yii suu ɓo ne ɓǝ joŋ ɓo pǝlli.
6 Mor ah ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa: Amo lǝŋ mo tǝ fan ɓo zahki ne masǝŋ. 7 Mor ah me ga joŋ za syiŋ ɓo gin ruura sal ne mo. A ga ɓeɓra fan sãh mai daŋ mo lwaa ɓo ne yella ne fatan ɓo. 8 A ga ira mo pǝ wulli, a ga joŋra mo dan ga mor paŋ mabii. 9 Ne cok mo ge tǝ inra mo pǝ wul ɓe, mo ga foo amo ye masǝŋ kpǝ ne? Ne cok mo zyaŋ ne za ma inra mo pǝ wul ɓe, mo ga tǝ amo ye dǝfuu, mo ye ka masǝŋ ya. 10 Mo ga wǝ jol za gwǝǝ rai tǝgbana goo. Ame Dǝɓlii Masǝŋ me ye faa ɓǝ ah ɓo.
Ɓǝ lee goŋ Tirus
11 Dǝɓlii faa ɓǝ nyi me faɗa, 12 faa: We dǝfuu, mo ɗǝǝ lǝŋ ka yeyee wul ne tǝ goŋ Tirus. Mo faa nyi ko ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa: Amo yea tǝgbana fan ma cuu tǝcuu ne ko ne ɓǝ fatan lii ɓo tǝkine sãh ɓo. 13 Amo kaa Eden pǝ 'wah Masǝŋ, mo pah tǝsal masyem ah ra wo suu: sardonik, topas, diamon, kristolit, onikis, jaspis, safir, eskarbuk, ne tǝsal ma pǝtǝrimbii. So amo ne fagai ma vãm kaŋnyeeri ta. Zyeɓra mor ɓo daga com mai mo joŋra mo sǝ. 14 So me kan angelos ma ren gal dǝɓ ka byak mo. Amo kaa tǝwaa ɓe matǝdaŋdaŋ mo kyãh gŋ kǝsyil tǝsal mai moo sãhra worak worak. 15 Daga com mai mo joŋra mo sǝ, mo ka ne ɓǝɓe' ya, ŋhaa mo so ge tǝŋ joŋ ɓǝɓe' ne ko. 16 Amo gaɓ suu ɓo ne joŋ fillu, mo lea fanne, mo lea fan ne fanne, ɓǝ ah so joŋ mo ciŋ pa lah suu ne pa joŋ faɓe'. Mor ah me nĩi mo gin tǝ waa ɓe matǝdaŋdaŋ, so angelos mai mo tǝ byak mo, nĩi mo gin kǝsyil tǝsal mai moo sãh worak worak ge lalle. 17 Amo yii suu ɓo tǝ ɓǝ sãh ɓo, ka cii ɓo mo zoo ɓo, ɓǝ ah so kǝǝ mo joŋ fan na tǝgwĩi. Mor ah me woo mo ɓoo ge tǝ sǝrri, me soɓ mo ɓoo gŋ nooko, ka ɓǝ ah mo yea na fan ma lai za goŋ manyeeki ah ra. 18 Amo joŋ faɓe' ne fahlii joŋ fillu ɓo, mo ii cok juupel ɓo mai mo nǝǝ ɓo ne 'nahmme. Mor ah me ɓoo wii nyi yaŋ ɓo, sye lee ge sǝŋ. Za mai moo ga ẽera mo daŋ, ka ga kwora fan ki ya, sai sãh kol to. 19 Ɓǝ ɓo vǝr lii ɓe, za mai mo tǝra mo ɓo kǝsyil za sǝr camcam daŋ, ɓǝ ɓo nǝǝ zahzyil ɓǝǝ ɓo, a ɗuura galle, ka ɓeɓ mai mo ge ɓo tǝ ɓo, mo ge tǝ ɓǝǝ ka.
Ɓǝ fan mai mo ga joŋ wo Sidon
20 Dǝɓlii faa nyi me: 21 We dǝfuu, mo faa ɓǝ nyi yaŋ Sidon. 22 Mo faa nyi za yaŋ ah ame Dǝɓlii Masǝŋ me tǝ faa nyi ra sye: Me ga joŋ ki ne we, za ga yiira me mor fan mai me ga joŋ wo ɓo, a ga tǝra ame ye Dǝɓlii, ne cok mai me cuu daŋdaŋ ɓe ge lal ne ŋgoŋ kiita tǝ za yaŋ ɓo. 23 Me ga pee syem maɓe' ah ge tǝ ɓo, syim ga ɗuu tǝ fahlii tǝgǝǝ yaŋ ɓo ra. Za ga ryaŋra zah ɓo ne salle, a ga ikra za ɓo pǝ wulli. So we ga tǝ, ame ye Dǝɓlii.
Masǝŋ ga ẽe za Israel
24 Dǝɓlii faa: Za sǝr mai mo kaara ryaŋ za Israel ɓo, koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ ka ga syẽa za Israel ao, ka ga yea tǝgbana waa ne sãhm ka cur ra faɗa yao. So za ga tǝra, ame ye Dǝɓlii.
25 Ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa: Me ga tai za Israel gin kǝsyil za sǝr camcam mai me myah ra ge ɓo gŋ pii soo ne ko. So za sǝr daŋ a ga tǝra, ame daŋdaŋ. Za Israel ga kaara pǝ sǝr ma ka syak ɓǝǝra, sǝr mai me nyi nyi dǝɓ yeɓ ɓe Yakuɓ. 26 A ga kaara gŋ jam. A ga vuura yaŋ, a pǝǝra 'wah kpuu vin. Me ga ŋgoŋ kiita tǝ za jǝk ɓǝǝ mai mo joŋra ra pǝɓe'. Za Israel ga kaara jam. So a ga tǝra, ame ye Dǝɓlii Masǝŋ ɓǝǝra.
