Tuwaleya ge zaŋgal ma hamba be gwan ga to
1 Ago, Eya ge Musa ne ŋgay kḭḭm ge kaŋ ge kwaɗa ge ne mbo mbo ya ne, a be kaŋ mbe sḛ ne fareba to. Eya ne pool a̰me ge hat naa ge ne ndar ta ya Dok ta zi ma mbyatɗa tap to, ne jo̰ ɓyare go, a ka ke tuwaleya ge ɗu mbe pe ɗaɗak, del ne del. 2 Te go to, naa ge a ne tyare tuwaleya mbe ma te ya hat harcal ne bama sone ma go ndwara ɗu kikit, a te ya gwan tyare tuwaleya a̰me ge ɗogle to. 3 Amma ne tuwaleya mbe ma ta, naa mbe ma ka dwat bama sone ma dwat del ne del. 4 Ago, swama ge nday digli ma ne, ne ge bemjere ma ne, ne pool ge gul sone ma uzi to bat. 5 Da ne pe no, swaga ge Kris ne ɗage wat ya dunya zi, jya̰ go:
« Mo be ɓyare tuwaleya ma ne bobo ma to,
Amma mo nṵsi mbi sḛ duur.
6 Mo be za̰ tuli ne tuwaleya ge tilla uzi ma
ne tuwaleya ge sone ne ma to.
7 A go no, mbi jya̰ no go: ‹Ndi mbi mbo ya go!
Fare ge ne njaŋge ne maktub worgeya zi njaŋge mbi pal.
O Dok, mbi mbo ya ndwara ke laar ɓyareya ge mo ne›.»
8 E pe janna gale go: «Mo be ɓyare tuwaleya ma, ko bobo ma, ko tuwaleya ge tilla uzi ma, ko tuwaleya ge ne sone pe ma to, a ke mo sḛ tuli to.» Ago, tuwaleya mbe ma no a tyare nama Eya pal. 9 Uwale, jya̰ go: «Ndi, mbi mbo ya ndwara ke laar ɓyareya ge mo ne.» Gul ge zaŋgal uzi, ndwara er na ne ge azi. 10 Jeso Kris ke laar ɓyareya ge Dok ne, tyare tene ndwara ɗu gijim, da ne pe, nee ɓo mbegeya no.
11 Naa ge tuwaleya ma pet a mḛ dam ne dam tyare tuwaleya, a tyare tuwaleya ge ɗu mbe pe, amma tuwaleya mbe ma gul sone ma uzi to bat . 12 Amma na sḛ ɗe, swaga ge ne tyare tene tuwaleya ndwara ɗu gijim ne sone ma pe, ka ya Dok tok matoson pal ne ndwara ɗiŋnedin . 13 Ne ga ne zḛ no, da̰re go Dok gwa̰ ne na naa ge ho̰l ma na koo se. 14 Ago, ne tuwaleya ge myalam ɗu mbe no ta, saŋge nama ge na ne mbege nama mbyatɗa tap ne ndwara ɗiŋnedin. 15 Uwale, O̰yom ge mbegeya jan nee na ne. Go̰r go, jya̰ go:
16 «Wak tuli ge mbi mbo ke ne nama go̰r dam mbe ma go no, Bageyal jan ne:
Mbi mbo hon nama mbi Eya ma nama dulwak ma zi,
mbi mbo njaŋge nama na nama dwatɗa ma zi .
17 Mbi mbo gwan dwat nama sone ma ne nama ya̰l ma pal to bat.»
18 Ago, swaga ge sone ma ne ɓol poreya, tuwaleya be gwan ga ne sone pe to.
Moɗegeya ne wan ta deŋgel pe
19 Ná vya ma, nee ɓol viya̰ ya wat zok ge mbegeya zi ne swama ge Jeso ne ta. 20 Viya̰ ge giya̰l ge ndwara hage ya go nee pal ne ba̰r zok pul ta, ndwara go duur ge na ne. 21 Nee da ne bage tuwaleya ge ga̰l ge ne zok ge Dok ne pal. 22 Nda me nee ta ya zi ne dulwak ge hatal, ne hon fareba ge fareba, dulwak ge ne usi usi ne sone ge daage ge ne dulwak zi go, ne duur ge ne usi usi ne mam ge ɗermel . 23 Koy me nee jobreya ge nee ne waage na ndiŋ be ndaceya, ago na ge ne ke wak tuli, a Bage ne koy na wak tuli ne. 24 Dó me nee ndwara ta pal ndwara ca̰me ta digi laar wanna zi, ne kaŋ kerra ge kwaɗa ma zi. 25 Dó me nee pala uzi ne nee swaga koteya ma go to, dimma ne naa a̰me ma ne ha̰le kerra go, amma moɗege me nee ta digi. Nee ke na ne da pe, nee kwa go dam ge Bageyal ne ga gwa.
26 Ago, kadɗa nee dwage ke sone laar ɓyareya ge nee ne zi, go̰r swaga ge nee ne kwa fareba tyatyat go, tuwaleya a̰me ge pore sone ma be gwan ga to. 27 Amma nee ga da̰re ɗeŋgo sarya ge ne hon naa vo, ne ol ɗaabeya ge ne mbo til naa ge ho̰l ma . 28 Kadɗa ndu a̰me yele Eya ge Musa ne pala ya, a hun na uzi be ge kwa na a̰se, sayda ge naa azi ko ataa ne pal . 29 Amma ndu ge ne mbo ndil Dok vya kaŋ senna ya, ko ndil swama ge wak tuli ne, na ge ne há na harcal kaŋ baŋ, ko sal O̰yom ge kwa a̰se, aŋ dwat go mḛreya ge na ne yál mbo kat dḛ gyana ɗaa? 30 Ago, nee kwa Bage ne jya̰ go: «Geleya mbi ne, a mbi mbo pot ne.» Uwale, jya̰ go: «Bageyal mbo kun sarya na ɓase ma pal .» 31 A haŋle ge ndu det Dok ge ndwara tok go.
32 Dwa me ne aŋ dam ge zḛ ge ma. Swaga ge aŋ ne ɓo kwaya̰l, aŋ ke kyarga ge ɓaŋlaŋ ne yál njotɗa ma. 33 Naa a̰me ma ne aŋ buwal zi a ka ɓol sáso ne yál njotɗa ma naa ndwara go waŋ, naa a̰me ma ka mbyale nama ge ne ka ɓol yál mbe ma me. 34 Ago, aŋ njó yál dagre ne daŋgay ma, aŋ vḭ ne laar saal go nama harge aŋ kaŋ ɓolla ma, ne da pe, aŋ ka da ne kwarra go, aŋ da ne kaŋ kwaɗa ma gḛ, nama ge ne go mḛya ɗiŋnedin ma. 35 Ka̰ me aŋ tok ne hon fareba ge aŋ ne go to, ago tok-koyom ge ɓaŋlaŋ ya go ne na pe. 36 Ɓyare go aŋ ka ne wan ta, ne da pe swaga ge aŋ ne ke laar ɓyareya ge Dok ne, aŋ ba ɓol wak tuli ge na sḛ ne ke na. 37 Ago, jya̰ go:
«Ta swak, ta ŋgeɗo baŋ,
bage ne mbo ya, mbo mbo ya,
na pala mbo wan to .
38 Mbi ndu ge dosol mbo kat ne ndwara da ne hon fareba ta,
amma kadɗa na tit ya ne go̰r mbi mbo za̰ tuli na ta to.»
39 Nee ɗe, nee be nama ge ne tit ne go̰r, mbo ban uzi ma ne to, amma nee naa ge ne hon fareba ne máya ge bama ne pe ma ne.
1 Ɓǝ lai Yahuduen byaŋ fan ah matǝ goŋga ye ka sǝ ya, amma a na cee fan sãh mai mo tǝ ginni. Ɓǝ lai ka gak joŋ za mai moo ginra pel Masǝŋ njaŋ ya. Syiŋ mai moo joŋra a joŋ zan ah njaŋ ɗii ko a so joŋra syii daŋ bai in zah ne? 2 Kǝnah za mai moo ginra pel Masǝŋ ne syiŋ ah faɓe' ɓǝǝ mo nǝǝ ge ɓo lal ɓe, ka so foora ɓǝ faɓe' ɓǝǝ vaŋno laŋ yao, a soɓra kǝnah fahlii joŋ syiŋ daŋ o. 3 Amma syiŋ ah moo joŋra syii daŋ, a foora ɓǝ faɓe' ɓǝǝ ne ko. 4 Mor syim wǝǝ dǝǝ ne syim kǝdai ka gak ɓaŋ faɓe' ga lal a.
5 Mor ahe, ne cok mai Kristu mo tǝ ga ge wo sǝrri, faa nyi Masǝŋ:
Nyi fan tǝkine ŋgom fan joŋ syiŋ ne ko mo 'yah ya,
Amma amo zyeɓ suu nyi me.
6 Mo ka ne 'yah ka mo joŋra syiŋ suŋwii wo ɓo ne faɓal tǝkine joŋ syiŋ ma ɓaŋ faɓe' ga lal ya.
7 So me faa: Masǝŋ ame nyẽeno, me ge ɓo ka joŋ fan mai mo 'yahe,
Tǝgbana mai ɓǝ ah mo ŋwǝǝ ɓo tǝ ɓe pǝ ɗerewol ɓǝ lai.
8 Kǝpel ah faa: Mo 'yah joŋ syiŋrĩ, ne fan nyi tǝkine ŋgom faɓal tǝǝ syiŋ suŋwii ne tǝ cok joŋ syiŋ tǝkine syiŋ ma ɓaŋ faɓe' ga lal ya. Koo mo tǝ joŋra tǝgbana mai ɓǝ lai ye mo cuu fahlii ah ɓo laŋ, mo ka tǝ laa pǝ'nyah ne ya. 9 So faa: Masǝŋ, ame nyẽeno, me ge ɓo ka joŋ fan mai mo 'yah me joŋ. Masǝŋ ɓaŋ ɓǝ joŋ syiŋ ma kǝpel daŋ ge lalle, so kan syiŋ mǝ Kristu ge pǝ cok ahe. 10 Mor Yesu Kristu ge joŋ fan mai Masǝŋ mo 'yah mo joŋko, faɓe' man vãh ge ɓo lal mor syiŋ mai mo joŋ ne suu ah ɓal vaŋno sǝ mor ga lii.
11 Pa joŋzahsyiŋ Yahuduen daŋ a ur ga uu pǝ yeɓ ah a joŋ zah'nan daŋ, a joŋ syiŋ matǝ vaŋno ko cẽecẽe. Amma so syiŋ ah ka gak ɓaŋ faɓe' ga lal a syaŋsyaŋ. 12 Amma Kristu ge joŋ syiŋ mor faɓe' ɓal vaŋno sǝ, syiŋ ah mo joŋ kii ɓo mor ga lii. So pii soo ge kaa ɓo jokǝsãh Masǝŋ. 13 Zǝzǝ̃ǝko tǝ byak ka Masǝŋ mo sor za ma syiŋ ah ge mor ɓal ah sǝŋ. 14 Syiŋ ah mo joŋ ɓal vaŋno, joŋ za mai mo vãh faɓe' ɓǝǝ ge ɓo lal njaŋ ŋhaa ga lii.
15 Mor Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ joŋ syedowal ah nyi na nai ta. 16 Kǝpel ah faa:
Dǝɓlii faa: Gbanzah mai me ga gbǝ ne ra fahfal zah'nan ah a naiko:
Me ga maa ɓǝ lai ɓe pǝ zahzyil ɓǝǝra,
Me ga ŋwǝǝ ɓǝ ah pǝ ɓǝ foo ɓǝǝra.
17 So faa faɗa: Me ka ga foo ɓǝ faɓe' ɓǝǝ tǝkine ɓǝ ber ɓǝǝ yao. 18 Ne cok faɓe' mo rwah ge lal ɓe, ka ɓǝ so joŋ syiŋ ma ɓaŋ faɓe' ah ga lal kǝkao ta.
Na tǝɓ ge wo Masǝŋ gwari
19 Naiko wee pa ɓe, mor wul Yesu na no ne fahlii ka dan pǝ cok matǝdaŋdaŋ tǝɗe'. 20 Yesu gbǝr fahlii mafuu ma ne cee ɓo mor man ka dan pǝ cok ma cee ahe, tǝgba faa: suu ahe. 21 Na no ne pa joŋzahsyiŋ malii mai ɓǝ yaŋ Masǝŋ daŋ mo jol ahe. 22 Mor maiko, na tǝɓ ge wo Masǝŋ gwari ne zahzyil vaŋno, ne iŋ matǝ goŋga, ne zahzyil mai mo vãh ɓo daga fatan zahzyil ma joŋ faɓe' tǝkine suu ma vãh ne bii masãhe. 23 Na gbǝ byak fan mai na tǝ faa ɓǝ ah uu ne pǝswahe, mor na gak tǝ njaŋ, Masǝŋ ga joŋ ɓǝ faa ahe. 24 Na ɓaŋ syiŋ ki, ka na gbah jol ki mor ka na 'yah ki tǝkine joŋ yeɓ sãhe. 25 Na soɓ ga cok tai man ka, na joŋ tǝgbana za ki mo ciira ɓo ne mo ka gara gŋ ya ka, amma sai na swaa ki, mor na kwo ɓe, zah'nan gin Dǝɓlii ge gwari ɓe.
26 Ne cok na tǝ goŋga, fahfal ah na so tǝ joŋ faɓe' ga pel ne 'yah zahzyil ɓe, syiŋ ma joŋ ka ɓaŋ faɓe' ah ga lal kǝkao, 27 sai coŋ ɗuu galle, tǝkine byak ɓǝ mai mo tǝ ga joŋ. Mor kiita ne wii ma'man ah tǝ ga muŋ za ma syiŋ Masǝŋ. 28 Dǝɓ mai mo zǝǝ tǝ ɓǝ lai Mosus ɓe daŋ, za gwa koo sai mo joŋra syedowal ah goŋga yo ɓe, a inra ko pǝ wul bai kwan syak tǝl ahe. 29 Dǝɓ mai mo syẽa We Masǝŋ mo kwo syim gbanzah mai Masǝŋ mo vãh ko ɓo ne na fan ma dah ne ɓalle, so tǝǝ Tǝ'yak mai mo tǝ joŋ gboŋgboŋ wol ahe, we lǝŋ dǝɓ ah ka ga lwaa kiita magaɓ ah kal mai Mosus mo ŋgoŋ ya ne? 30 Mor na tǝ Dǝɓ mai mo faa azye ye ga faŋ valle, azye ye ga soo dǝɓɓi ɓe, so faa: Dǝɓlii ga ŋgoŋ kiita tǝ za mǝ ahe. 31 Ka dǝɓ mo lee ge jol Masǝŋ ma ne cee a pǝgaɓ no cam.
32 We foo ɓǝ zah'nan mai mo pǝ̃ǝ kal ɓo fahfalle. Ne zah'nan ah fahfal Masǝŋ mo sǝǝ cokfãi tǝ ɓiiri, awe laa bone pǝlli, ne daŋ laŋ we uu pǝzyil bone ah pǝsãhe. 33 Comki a tǝǝra we tǝkine cuu syak nyi we pel za pãare, comki laŋ awe gbah jol za mai moo cuura syak nyi ra na we ta. 34 Awe laa bone ne za ma pǝ daŋgai tǝgbana awe gŋ ne ra. Ne cok mo woora fan ɓiiri, we laa pǝ'nyahre, mor we tǝ ɓe, we no ne fan masãh ah ma kal maiko, mai moo ga lii. 35 We soɓ swah zahzyil ɓii ɓoo ka, mor reba ah a no pǝlli. 36 We yea ne 'yah rõm fanne, mor ka we joŋ fan mai Masǝŋ mo tǝ 'yahe, ka we ge lwaa fan mai mo faako ɓǝ ah ɓo. 37 Tǝgbana Ɗerewol mo faa:
Cok coŋ ɓo no biŋ ba faɗa,
Dǝɓ mai mo tǝ ginni, a ga ge, ka nǝn a.
38 Dǝɓ mai mo njaŋ pel ɓe a ga yea ne cee mor iŋ ahe.
Amma mo kal jinko ge fahfal ɓe,
Me ka laa pǝ'nyah ne ki ya.
39 Ana ye ka za ma jin ga fahfal ka muŋ ya, amma ana ye za ma ne iŋni, na no tǝ fahlii ǝ̃ǝre.
