Jotam tel to mbai gə́ Juda
2Mb 15.32-381 Jotam lé ləbee as rɔ-joo-giree-mi ɓa yeḛ tel to mbai ndá yeḛ si Jerusalem o̰ ne ɓee as ləb dɔg-giree-misa̰. Kea̰je ria lə Jerusa, ŋgolə Sadɔk. 2 Yeḛ ra né gə́ danasur kəm Njesigənea̰’g aree aw na̰’d béréré gə né gə́ bɔbeeje Ojias ra ya tɔ. Nɛ né kára ba lé yeḛ ila gɔlee kəi’g lə Njesigənea̰ el. Lée togə́bè kara dəwje nai dan néraje gə́ yèr’g gə́ kédé-kédé ya ɓəi.
3 Jotam ra tabidi rəw-kəi gə́ to dɔ maree’g tar gə́ wɔji dɔ kəi’g lə Njesigənea̰, tɔɓəi yeḛ ar dee ra ŋgan kəije yaa̰ dɔ ndògo-bɔrɔje’d gə́ gugu dɔ dɔdərloo lé. 4 Yeḛ unda ɓee-booje dɔ mbal gə́ Juda ləm, yeḛ ra kəi-mbaije gə kəije gə́ duu dɔ loo mee kag kɔr’g ləm tɔ.
5 Yeḛ rɔ gə mbai lə Amo̰je ndá yeḛ dum dɔ dee. Mee ləb gə́ neelé Amo̰je d’aree larnda as nékwɔji kwɔi-lə-né tɔl-dɔg-loo-munda (3.000) ləm, gə kó as nékwɔji kwɔi-lə-né tɔl-dɔg-loo-munda (3.000) ləma, gə kó-ɔrj as nékwɔji kwɔi-lə-né tɔl-dɔg-loo-munda (3.000) ləm tɔ, ndá ləb gə́ njekɔm’g joo gə munda lé deḛ d’uga togə́bè ya tɔ. 6 Jotam tel to njesiŋgamoŋ mbata yeḛ aar njaŋg dɔ rəw kabeeje’g no̰ Njesigənea̰ Ala’g ləa.
7 Ges sorta néraje lə Jotam gə rɔje ləa lai, gə néje lai gə́ yeḛ ra lé ndaŋg taree mee Maktub-sorta néraje’g lə mbaije gə́ Israɛl gə Juda tɔ. 8 Yeḛ ra ləb rɔ-joo-giree-mi ɓa tel to mbai ɓəi ndá yeḛ si Jerusalem o̰ ne ɓee as ləb dɔg-giree-misa̰ ya. 9 Jotam wəi ndá deḛ dubee mee ɓee-boo’g lə Dabid. Bèe ɓa ŋgonee gə́ Ahas o̰ ɓee toree’g tɔ.
Yotam, gan ge Yuda ne
(2Gan 15:32-38)1 Swaga ge Yotam ne ame gan, ka da ne del wara azi para anuwa̰y. Za gan Ursalima go del wol para myanaŋgal. Na ná a Sadok vya ne, na dḭl Yerucha. 2 Ke kaŋ ge dosol Bage ɗiŋnedin ndwara se dimma ne na bá Ozias ne ka kerra go. Go no puy ɗe, be ka kat zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi to, ɓase ma me ɗe, a ka zam zḛ sone kerra zi. 3 Uwale, a Yotam sḭ zok wak ga̰l ge zok ge Bage ɗiŋnedin ne ne, sḭ gulum ga̰l ge ndwala pul ge Ofel ne swaga ma digi no me. 4 Sḭ suwal ma ge njal ge Yuda ne pala digi no, sḭ gulum ga̰l ma ne swaga njole swaga ma ge murum ma zi no me. 5 Yotam ke pore ne Ammon ma gan, há na no. Del mbe go, Ammon ma tyare fool kaal kilo dudubu ataa, ne gḛme suwàl dudubu tapolɗu, ne gḛme ge fogor suwàl dudubu tapolɗu me hon Yotam. Del ge azi, ne ge ataa go, a tyare kaŋ mbe go no hon na me. 6 Yotam pe ɗur se, hat pool, ne da pe ka dosol Bage ɗiŋnedin Dok ge na ne ndwara se.
7 Kaŋ ge Yotam ne ke ge may ma, na pore mballa ma, ne na kaŋ ge daage ge ne ke ma, a njaŋge nama ya maktub ge gan ge Israyela ma ne ge Yuda ma ne zi. 8 Swaga ge ne ame gan, ka da ne del wara azi para anuwa̰y, za gan del wol para myanaŋgal Ursalima go. 9 Yotam jyat na bá ma pe ya, a mbul na ge suwal ge Dawda ne go. Na vya Ahaz zam gan na byalam go.
