Kəmkàr lé ɓar-ɓar
1 See kəmkàr ɓar-ɓar el wa.
See gosonégər ɔr ndia gə́ tar wəl el wa .
2 Yee rab rəa dɔdərlooje gə́ ndəw’g
Mbɔr rəw’g ləm, gə tɔ-rəwje’g ləm tɔ,
3 Mbɔr tarəwkɔg’d ləm,
Gə loo kandə mee ɓee-boo’g ləma,
Gə tarəw kandə mee ɓee’g ləm tɔ lé
Yeḛ ar dee d’oo ndia gə́ ɓar wəl keneŋ pana:
4 Diŋgamje, to seḭ ɓa m’no̰ m’ɓar sí,
Ma m’ɔr ndum gə́ tar wəl
M’ar ŋgalə dəwje ya.
5 Seḭ gə́ gərje né el lé
Maji kar sí ndooje loo-kɔrkəmné,
Seḭ mbəje lé
Maji kar sí ndooje gosonégər tɔ.
6 Ooje ta ləm mbata m’aw gə ta néje
Gə́ boo-boo mba kula sí ləm,
Tam a teḛ gə mba ndoo sí né gə́ danasur ləm tɔ.
7 Mbata tam pa kankəmta ya
Nɛ ta meeyèr lé
Tam oo gə́ né gə́ mina̰.
8 Taje lai gə́ teḛ tam’g lé
To taje gə́ gə dɔ najee
Ɓó taŋgɔm əsé ta gə́ kori-kori godo keneŋ,
9 Deḛ lai to raga pai-pai
Kəm dəw gə́ gər né ləm,
Deḛ to danasur
Mbata deḛ gə́ d’iŋga gosonégər ləm tɔ.
10 Maji kar tandooje ləm wa məəi unda larnda ləm,
Ar gosonégər wa məəi unda larlɔr gə́ gadee to yaa̰ ləm tɔ,
11 Mbata kəmkàr lé
Maji unda mərkwɔji ləm,
Néje lai gə́ maji dum lé
Gad dee as səa el ləm tɔ.
Néra njekəmkàr
12 Ma kəmkàr lé loo-sim
To loo-kunda-kəmkàr dɔ rɔ’g,
Ma m’iŋga négər gə́ ka̰ la̰ji tor ta məəm’g.
13 Ɓəl Njesigənea̰ lé
To gə́ kḛji néra gə́ majel bəḭ-bəḭ.
Kesta gə beelé gə rəw néra gə́ majel,
Gə ta gə́ pata gə́ kori-kori lé
Néje neelé ma m’ə̰ji dee bəḭ-bəḭ ya.
14 Takwɔji-kəmkàr gə rəw ra né
Gə́ dana lé to kama,
Ma m’to darɔ gosonégər ləm,
Siŋgamoŋ to kama ləm tɔ.
15 Mbɔl dɔm-ma ɓa mbaije d’o̰ ne ɓee ləm,
Njéko̰ɓeeje d’un ne ndu dee gə dɔ najee ləm tɔ.
16 Mbɔl dɔm-ma ɓa ŋgan-mbaije ləm,
Gə dəwje gə́ boo-boo ləma,
Gə njégaŋ-rəwtaje lai gə́ dɔ naŋg nee ləm tɔ lé
Guburu ne ɓee.
17 Deḛ gə́ d’undam dan kəm dee’g lé
M’unda dee dan kəm’g ləm,
Deḛ gə́ saŋgəm ndá d’iŋgam ya ləm tɔ.
18 Nébao gə rɔnduba lé
Daa na̰ rɔm’g ləm,
Némajije gə́ to gə no̰,
Gə ta gə́ to gə dɔ najee kara
Togə́bè ya ləm tɔ.
19 Ka̰dəm maji unda larlɔr,
Unda larlɔr gə́ àr ŋgad-ŋgad ləm,
Né gə́ d’iŋga rɔm’g kara
Maji unda larnda gə́ gadee to yaa̰ ləm tɔ.
20 Ma m’njaa rəw néra gə́ gə dɔ najee’g,
Dan kila-rəwje’g lə néra gə́ danasur
21 Mba kam m’ar deḛ gə́ d’undam dan kəm dee’g lé
Némajije ləm, m’ar nébaoje taa rɔ dee pəl-pəl ləm tɔ.
22 Njesigənea̰ undam-ma ya gə́ doŋgɔr kula reaje lai
Ɓad ɓa néje ləa gə́ ləw-ləw lé ɓəi .
23 Kédé gə́ ləw-ləw gə́ dɔtar lé
D’undam ɗaŋg, un kudee gə́ dɔtar ɓad ɓa
D’unda naŋg nee ɓəi.
24 Ma lé d’ojim loo gə́ ɓul manje
Godo ɓəi ləm,
Ŋgira manje gə́ mán uba keneŋ tir-tir kara
Godo ɓəi ləm tɔ,
25 Kédé ɓa kar dɔ mbalje to njaŋg ɓəi lé ləm,
Kédé ɓa kar dɔdərlooje to ɓəi ləm tɔ lé
D’ojim mba̰ ya.
26 Yeḛ unda naŋg nee
Esé walaje el ɓəi ləm,
Kandə naŋg gə́ dɔtar kara to el ɓəi ləm tɔ.
27 Loo gə́ yeḛ unda dara gə lée-lée lé
M’isi keneŋ mba̰ ya,
Loo gə́ yeḛ wɔji ŋgaŋ ɓul manje ləm,
28 Loo gə́ yeḛ ar kil-lə-ndi to tar ləm,
Ar ŋgira-manje gə́ d’ḭ ɓul mán’g
D’uba tir-tir gə siŋga dee ləm,
29 Loo gə́ yeḛ wɔji rəw-nim lə baa-boo-kad
Aree gə mba kar manje d’al dɔ koŋgee el ləma,
Loo gə́ yeḛ tum ne gin naŋg nee ləm tɔ lé
30 Ma m’to njera kula mbɔree’g ləm,
M’ar mée lelee dɔm’g
Gə ndɔje kára-kára lai ləm,
M’ra rɔlel nea̰’g ta-ta ɓó m’əw el ləm,
31 M’ra rɔlel dɔ naŋg’d ləa ləma,
M’ar məəm lelm mbuna dəwje’g ləm tɔ.
Dəw gə́ oo ta kəmkàr lé rəa lelee
32 Bèe ɓa ɓasinè lé ŋganəmje,
Ooje ta ləm,
Deḛ gə́ d’aa dɔ rəw-kabmje lé
Rɔlel nai sə dee ya!
33 Ooje tandoo
Mba telje ne njékəmkàrje
Ɓó mbadje el.
34 Rɔlel nai gə dəw gə́ oo ta ləm ləm,
Yeḛ gə́ si kəmba tarəwkɔgje’g ləm
Gə ndɔje kára-kára lai
Gə mba kaa ne dɔ looje kər-kər ləm tɔ!
35 Mbata yeḛ gə́ iŋgam-ma ndá iŋga kəmə,
Tɔɓəi yeḛ taa kəm Njesigənea̰ rəgm tɔ.
36 Nɛ yeḛ gə́ ra kaiya ɔsm ne rəw ndá
Yeḛ ula kəm rəa-yeḛ nja ndòo,
Deḛ lai gə́ d’ḛjim bəḭ-bəḭ lé
Deḛ ndigi yoo ya.
Tolla ge zwama ne
1 Te be zwama tol swaga ne to’a?
Te be ɗalla oy swaga ne to’a?
2 Mḛ ya swaga haal digi viya̰ kiya̰r go,
ge viya̰ ga̰a̰r go.
3 ge viya̰ ga̰l ge suwal ne go,
ge viya̰ wak pal, ka ndage na ka̰l oyya:
4 Mbi tol aŋ ge pateya ma,
mbi oy naa pet.
5 Ge be kwa fare jwap to ma, hate me fare kwarra,
ge dale ma, hate me ɗalla.
6 Za̰ me, mbi jan fare ge kwaɗa,
mbi jan fare ge ɗeŋger.
7 Ago mbi wak jan fare ge fareba,
fare ge seŋgre ndage ne mbi wak zi to.
8 Fare ge dosol ma ndage ne mbi wak zi ne,
fare ge hale, ko ge boge naa ne zi to.
9 Ndu ge ɗalla ɓol go mbi fare ma jwap,
ndu ge ne kwarra ɓol go mbi fare ma dosol.
10 Ame me mbi hateya ma golgo, ge aŋ ɓol bware,
Ɓyare me kwarra pe golgo, ge aŋ ɓyare dinar ge siŋli.
11 Zwama waɗe kaŋ ge siŋli ma waɗe,
kaŋ ge mo laar ne wan na ma pet ge mbyat ne na to.
12 Mbi zwama, mbi swaga katɗa ya fare kwarra zi,
mbi ɓol kwarra ya kwa fare buwal varseya zi.
13 Sya Bage ɗiŋnedin vo, a sen sone,
Pala ga̰l, ne jegreya, ne viya̰ ge ke sone,
ne wak ge kun hale, mbi kwane nama kwane.
14 Yuwaleya ma ne zwama a mbi ne ma ne,
mbi fare kwarra ne, pool mbi ne ne me.
15 Da ne mbi ta gan ma ke muluk no,
naa ge kun sarya ma kun sarya ne na viya̰ go no me.
16 Da ne mbi ta naa ga̰l ma ke muluk no,
naa ge pool ma, ɓanna ne naa ge ne kun sarya ge dosol ma pet me.
17 Mbi laar wan nama ge nama laar ne wa̰ mbi ma,
nama ge ne ɓyare mbi ma ɓol mbi ɓol.
18 Kaŋ ɓolla ma ne hormo,
poseya ne kaŋ kwaɗa ma ne dosol ya mbi tok go.
19 Kaŋ ma ge mbi ne hon waɗe dinar ge siŋli ma waɗe,
kaŋ ge mbi ne hon waɗe fool kaal ge siŋli waɗe.
20 Mbi mbo ya viya̰ ge dosol go,
ge viya̰ pul ge ɗeŋger go.
21 ndwara hon naa ge nama laar ne wa̰ mbi ma joo,
ndwara wi nama yàl ma ne kaŋ kwaɗa ma.
22 Bage ɗiŋnedin dó mbi na kaŋ dolla ma ndwara zḛ,
na kaŋ ge na ne ke ge zaŋgal ma ndwara zḛ pet.
23 E mbi da ne pe dolla cecew ya day,
tek ge gale ne be ge ke dunya.
24 Swaga ge mbi ne tó, maŋgaɗam ga̰l yuwam gale ne go to,
mam ma gale ne maŋgaɗam ma pul go to.
25 Mbi tó njal ge ga̰l germem ma
ne njal ge sore busur ma ndwara zḛ.
26 Bage ɗiŋnedin gale ne be ge dol suwar, ko swaga a̰me,
gale ne be ge ke kuci ndwara ɗu to pet.
27 Swaga ge ne dó pḭr, mbi ne go,
ko swaga ge ne kḭri ɓanna ge pḭr ma ne suwar wak.
28 swaga ge ne kote pḭr ma digi,
ko swaga ge ne ho̰ mam ge ne digi ma pool go,
29 swaga ge ne kḭri maŋgaɗam ga̰l yuwam warbe,
swaga ge ne ho̰ mam ma wak go nama kale na pala to,
swaga ge ne dó suwar pe go,
30 mbi ka na ziyar go dimma ne bage ne kwa kaŋ sinna go,
mbi ka ke na sḛ tuli dam ne dam.
31 Swaga ke vḛso suwar ge na sḛ ne dó na pal,
mbi za̰ tuli ya naa dasana ma buwal zi.
32 Mbi vya ma, se no, za̰ me mbi,
Wak busu ya nama ge ne koy eya ma pal.
33 Za̰ me yuwaleya, há me zwama,
ndi me na solom to.
34 Wak busu ya nama ge ne za̰ mbi ma pal,
ge nama ge ne mḛ mbi viya̰ wak pal ɗaɗak ma pal,
ne nama ge ne koy mbi zok wak ma pal.
35 Ago ndu ge ne ɓol mbi, ɓol ndwara.
Ɓol kwa a̰se ge Bage ɗiŋnedin ne.
36 Ndu ge ne saŋge mbi na go̰r, ke tene yál,
ndu ge na laar ne wa̰ mbi to, hun tene.
