Lapia gə́ ra dee
1 Ma Pool, kura lə Jeju Kristi, gə́ Ala ɓarm undam gə́ njekaḭkula ləm, yeḛ ɔrm undam gə kəmee mba karm m’aw m’ila mber Tagə́maji lə Ala lé ləm tɔ. 2 Tagə́maji neelé Ala ɓa un ne ndia ar dee kédé gə́ ləw ar njéteggintaje ləa ndaŋg taree mee maktub gə́ d’unda gə kəmee. 3 To ta lə Ŋgonee gə́ gəd-gəd gə́ d’ojee ginka Dabid’g, yeḛ ɓa wɔji dɔ darəa, 4 nɛ teḛ gə́ yeḛ teḛ dɔkumbwa’g lé yee ɓa riba dəa to gə́ yeḛ to Ŋgon-Ala gə́ njesiŋgamoŋ gə goo Ndilmeenda. 5 Yee ɓa gə́ Jeju Kristi Mbaidɔmbaije lə síjeḛ. Mbɔl dəa-yeḛ nja ɓa j’isi ne dan noji’g ləm, j’iŋga ne kula ra njékaḭkulaje lé ləm tɔ mba kɔr ne ginkoji dəwje gə raŋg gə́ njépole-magəje ree ne sə dee kar dee d’un ne meḛ dee d’ila ne ŋgonkoji dəa’g mba kar ria ɓar ne. 6 Seḭje kara seḭ sije mbuna dee’g, seḭ gə́ Jeju Kristi ɓar sí lé.
7 Seḭje lai gə́ sije Rɔm, seḭ gə́ Ala ɓar sí unda sí dan kəmee’g gə mba kunda sí gə kəmee lé maji kar noji gə meelɔm lə Ala Bɔ síje ləm, gə ka̰ Mbaidɔmbaije Jeju Kristi ləm tɔ lé nai sə sí.
Tamaji gə́ yeḛ ra lé
8 Kédé gə́ dɔtar ɓa ma m’ra Ala ləm oiyo gə ri Jeju Kristi mbata lə sí lai mbata ta meekun lə sí lé nea̰ oso gə loo mbidi-mbidi ya. 9 Ala gə́ m’wa məəm’g gə ndiləm bura lé m’ila ne mber Tagə́maji lə Ŋgonee lé yeḛ nja to gə́ njekɔrkəmta ləm gə́ gəd mbata yeḛ oom to gə́ m’ɓar ri sí loo gə́ m’ra tamaji ləm ta-ta ləm, 10 m’ndəjee ta-ta gə mba karee ɔr rəw am m’aw ɓee lə sí to gə́ mée-yeḛ nja wɔji ləm tɔ. 11 Mbata mal koo kəm sí ram ŋgwɔd-ŋgwɔd gə mba kwa sə sí noji gə́ wɔji dɔ ndil sí lé kar sí ŋgəŋje ne ŋgəŋ-ŋgəŋ, 12 əsé mba kar loo gə́ m’isi mbuna sí’g lé ndá j’a kula diŋgam meḛ na̰’d gə goo meekun lə sí-seḭ gə kama lé tɔ.
13 Ŋgakɔmje, ma m’ndigi kya̰ sí məg el, gɔl bula m’wɔji məəm’g gə mba kaw rɔ sí’g mba kiŋga kó kula gə́ na̰je gə́ a teḛkɔr mbuna sí’g, to gə́ ma m’iŋga mbuna ginkoji dəwje gə́ raŋg’d tɔ, nɛ rəbee udu dɔm’g saar ɓasinè ɓəi . 14 Ma m’to njeɓaŋ lə Grekje gə deḛ gə́ to Grekje el ləm, ma m’to njeɓaŋ lə njégosokəmkàrje gə ka̰ mbəje ləm tɔ. 15 Gelee gə́ nee ɓa mal kaw kila mber Tagə́maji kar sí-seḭ gə́ síje ɓee gə́ Rɔm’g lé ram ŋgwɔd-ŋgwɔd ya.
Siŋgamoŋ lə Tagə́maji lé
16 Mbata m’ra kəmkul dɔ Tagə́maji’g lé el: yee to siŋgamoŋ lə Ala gə mba kaji nana ɓa gə́ ɔm mée dɔ’g lé Jibje kédé ɓa Grekje keneŋ ɓəi . 17 Tɔgərɔ ya Tagə́maji lé riba dɔ meekarabasur lə Ala lé təsərə gə goo meekun ləm, mbata meekun lé ləm tɔ to gə́ ndaŋg mee maktub’g pana: Njemeekarabasur lé meekun ɓa yeḛ a si ne kəmba ya .
Ta wa dɔ dəwje lé
18 Ala riba dɔ oŋg ləa gə́ ḭ dara ɔm dɔ ndɔlje lai gə́ dəwje ndɔlee ne ləm, gə dɔ néra majelje lai gə́ dəwje ra d’wa ne dɔ kankəmta d’orè gə́ naŋg lé ləm tɔ. 19 Ala lé ndiaa gə́ kəm gər to raga pai-pai kəm dəwje’g mbata Ala lé nja tegginee ar dee d’oo. 20 Nɛ néje gə́ maji kɔr njoroŋ lə Ala gə́ dumkoo ləm, gə siŋgamoŋ ləa gə́ to gə no̰ ləma, gə rɔkunda ləa gə́ yeḛ unda ləm tɔ lé inja kəm dəwje’g təsərə, ndɔ tum gel naŋg saar ɓasinè, mbata néreaje lai ɔr ginee njai ar dee d’oo. Bèe ndá loo kunda goso lə dəwje godo ŋga, 21 mbata deḛ gər Ala lé gao ya nɛ rɔnduba gə́ wɔji dəa lé d’ula dəa’g el ləm, deḛ rəa oiyo el ləm tɔ. Takə̰ji lə deḛ gə́ gə mḭdé ba lé uru dee wala ləm, kəmkàr gə́ godo meḛ dee’g lé ar meḛ dee ndul ne njudu-njudu ləm tɔ . 22 Deḛ ɓar rɔ dee njékəmkàrje nɛ deḛ tel to mbə-dəwje. 23 Rɔnduba lə Ala gə́ mina̰ el lé deḛ telee d’unda gə́ magə ndaji ne dəwje gə́ mina̰ ləm, gə yelje ləm, gə daje gə́ gɔl dee sɔ-sɔ ləma, gə néje gə́ d’ag naŋg gə ta meḛ dee ləm tɔ .
24 Gelee gə́ nee ɓa Ala sula dee ne sɔgɔ dan yèr’g lə dee gə goo malee gə́ ra dee lé ar dee d’ila ne ndɔl dɔ darɔ dee’g mbuna na̰’g ləm tɔ. 25 Deḛ lé tel kankəmta lə Ala lé gə́ taŋgɔm ləm, d’wa nékunda lə Ala meḛ dee’g d’ula ne rɔ dee ndòo d’aree ur dɔ Njekunda néje lai gə́ si gə dɔkaisəgərə gə ləbee-ləbee saar gə no̰ lé ləm tɔ. Amen.
26 Gelee gə́ nee ɓa Ala sula dee ne sɔgɔ dan nérɔkulje gə́ d’ula pər meḛ dee’g lé, mbata denéje lə dee kara tel rɔ dee gə́ ram-denéje nai ne dɔ na̰’g ləm, 27 diŋgamje kara d’ya̰ goo denéje lə dee ndá tel nai ne dɔ na̰’g ar mal né gə́ deḛ ra gə na̰ lé o̰ meḛ dee lèm-lèm, ar dee ra gə na̰ nérɔkul gə́ to kəm koo el ləm, ar ndəm gə́ deḛ ndəm neelé d’iŋga ne lar-kaiya lə dee, d’uga gə rɔ dee ya ləm tɔ. 28 To gə́ deḛ d’un ne kəm dee rəw dɔ gər Ala’g lé ndá yeḛ nja sula dee ne sɔgɔ dan néraje’g lə dee gə́ kərm-kərm’g gə mba kar dee ra néra gə́ ram lé ya. 29 Deḛ d’ar néra gə dɔ najee el ləm, gə néra majelje ɓəd-ɓəd ləm, gə néra gə́ yèr ləma, gə meeyèr ləm tɔ lé taa meḛ dee pəl-pəl. Kəmkəḭ ləm, gə tɔl dəw ləm, gə kɔl na̰ ləm, gə kərgoso ləma, gə kəm ŋgununu ləm tɔ lé rusu meḛ dee tɔ. 30 Deḛ to njéndo̰-gwɔs dəwje ləm, gə njétədtaje ləm, gə njékɔs Ala rəwje ləm, gə njékəmtɔgje ləm, gə njébeeleje ləm, gə njéti rɔ deeje ləm, gə njétum gel néyèrje gə́ sigi ləm, gə njékɔs ta lə njekoji deeje rəw ləma, kəmkàr godo rɔ dee’g ləm tɔ. 31 Ŋgonkoji to rɔ dee’g nda̰ bèe el ləm, d’unda na̰ dan kəm na̰’d el ləma, d’oo kəmtondoo lə mar deeje el ləm tɔ. 32 Godndu Ala gə́ pana: Nana ɓa gə́ ra néje gə́ togə́bè lé a kas yée ya lé deḛ gər gao ya nɛ deḛ nja ra née ləm, mar deeje gə́ ra néje neelé kara deḛ ndigi sə dee ya ləm tɔ.
Wak sanna ne ŋgay tene ge Bulus ne
1 Bulus, mo̰r ge Jeso Kris ne, na ge a ne tó na go na ka bage temeya, ge a ne mbege na ne waage fare ge kwaɗa ge Dok ne pe. 2 Fare ge kwaɗa mbe, Dok ke wak tuli ne zaŋgal ya day na anabi ma ta ge kaŋ njaŋgeya ge mbegeya ma zi. 3 Fare mbe jan na vya pal, na ge ne tó ne hir ge Dawda ne zi, le sḛ duur go, 4 ne O̰yom ge mbegeya ta, a tó na go na Dok vya ge pool zi, swaga ge ne ta̰ ne naa ge siya ma buwal zi digi go, ndwara go Jeso Kris, nee Bageyal. 5 Ne na ta, i ɓo bobo ge kat naa ge temeya ma no, ndwara gwan ne pehir ma pet pala ya na pe ne hon fareba ta dḭl ge na ne zi, 6 aŋ ya naa mbe ma buwal zi me, aŋ ge Jeso Kris ne tó aŋ ya ma. 7 Aŋ ge ne suwal Roma go ma pet, aŋ ge Dok laar ne wa̰ aŋ ma, aŋ ge Dok ne mbege aŋ ne na sḛ pe ma, kwa a̰se ne halas ge Dok ge nee Bá ne, ge Bageyal Jeso Kris ne nama ka aŋ pal.
Ene ge Bulus ne ge mbo ndil ná vya ge ne Roma go ma
8 Zḛ ɓya, mbi gwan da ne gugu hon Dok ge mbi ne Jeso Kris zi, ne aŋ pe pet, ne da pe naa fá ne hon fareba ge aŋ ne ya dunya zi kaɗak. 9 Ago, Dok, na ge mbi ne ke na temel ne dulwak ɗu swaga waage fare ge kwaɗa ge na vya ne naa ta, kwa kwa go mbi jan fare ge fareba. Na sḛ da ne kwarra go mbi dwat ya aŋ pal ɗaɗak. 10 Kaɗeya ge mbi ne ma zi ɗaɗak, mbi kaɗe go, kadɗa a na laar ɓyareya ne, na hage mbi viya̰ mbo ndil aŋ. 11 Ago mbi da ne ene ge mbo ndil aŋ, ne da pe mbi ba hon aŋ bobo ge O̰yom ne ma mbut, ndwara sirsi aŋ, 12 ko, ne da pe, nee ɓo me laar iyalla, ne hon fareba ge aŋ ne ta, ne ge mbi ne ta me.
13 Ná vya ma, mbi ke aŋ kwarra go, ɗaɗak mbi da ne dwatɗa go mbi mbo aŋ ta ya, ne da pe mbi temel kerra tó vya ma aŋ buwal dimma ne tó vya ma pehir ge ɗogle ma buwal zi go. Amma ɗiŋ ma̰ no mbi be ɓol viya̰ to. 14 Mbi da ne wul ge Grek ma ne, ne ge naa ge pe yak ma ne, ne ge naa ge zwama ma ne, ne naa ge be kwa fare to ma ne ne mbi pal. 15 Da ne pe no, mbi da ne ene gḛ ge mbi mbo waage aŋ ge ne suwal Roma go ma fare ge kwaɗa me.
16 Ago mbi waage fare ge kwaɗa be saaso: na sḛ pool ge Dok ne ge ne má ndu ge daage pet ge ne hon fareba, Yuda ma zḛ ɓya, ba det ya Grek ma ta gale. 17 Ago Dok hat naa dasana ma dosol na ndwara se da ne na ta, ne hon fareba ta ɗeŋgo, ne hon fareba pe, dimma ne a ne njaŋge go: «Ndu ge dosol ne hon fareba ta ba kat ne ndwara .»
Naa dasana ma pet a sone
18 Ne digi ya, pore ge Dok ne dyan ja ndwara ke ho̰l ne naa ge ne sen Dok ma, ne naa ge be dosol to ma pal, nama ge dosol to ge bama ne zi a ne ndal fare ge fareba bama koo zi ma. 19 Ago kaŋ ge ne mbya go a kwa Dok ne na ta a kwaya̰l go waŋ, a Dok sḛ dya̰ na nama ta ne. 20 Ne pe dolla ge dunya ne ya day, fare ɗimil ge na ne dya̰ dyan naa ndwara go ne kaŋ kerra ge na ne ma ta, ndwara go pool ge na ne ge ɗiŋnedin ma ne dir ge na ne. Ne no pe, poreya ne naa dasana ma pe to. 21 Ne jo̰ a kwa Dok puy ɗe, a be hon na hormo, ko a gwan ne gugu hon na dimma ne Dok go to. Amma a yá̰ ta ya̰meya ge dwatɗa ge baŋ yak ma pe go, nama pala ge be kwa fare to, gwan dwat dwatɗa ge jwap to. 22 A ke ta naa ge zwama ma, a saŋge ya naa ge dale ma. 23 Ge nama uware Dok ge hormo ge ɗiŋnedin, a ga ya uware naa dasana ma ge ne su su baŋ ma kḭḭm ma, ne njoole ma, ne kaŋ ge ne kḛ ma, ne ge ne sar ma .
24 Da ne pe no, Dok ɓya̰ nama kaŋ kerra ge seŋgre ma zi no, laar ɓyareya ge nama ne zi no, a go no a ga ke kaŋ ge saaso ma ta buwal zi no. 25 Nama ge a ne er fareba ge Dok ne ne kaŋ ge hale, a ga uware kaŋ dolla ma, ne ker nama temel mo̰r, ge a te ya uware Bage dolla, ge ne mbya uwareya ɗiŋnedin! Ago!
26 Da ne pe no, Dok ɓya̰ nama fare kerra ge saaso ma zi no, ago nama gwale ma er kaŋ ge ne mbya kerra ya ne kaŋ ge ne mbya kerra to. 27 Naa sonmo ma me, a ya̰ kaŋ ge ne mbya kerra ne naa zaab, a ga olbe ene ta ta, naa sonmo ma ta buwal zi a ga ke kaŋ ge saaso ma, a go no, nama sḛ ma ɓol potɗa ge ya̰meya ge bama ne no.
28 Ne jo̰ nama sḛ ma kuri go bama kwa Dok to, Dok ɓya̰ nama nama dwatɗa ge sone ma zi, a go no a gá ker kaŋ ge ne mbya kerra to ma no. 29 A wiya cwacwak ne kaŋ kerra ge dosol pal to hir ge daage, ne ya̰l kerra, ne ene kerra, ne sone kerra, wiya ne yil, ne siya hunna, ne gool kerra, ne mbuɗiya ma, ne gele ta ma, ne or ta ma, 30 ne syal ta koo ma, ne ho̰l kerra ne Dok ma, naa ge kar fare ma, naa ge pala ga̰l ma, naa ge jegreya ma, naa ge ɗor fare ma, naa ge be za̰ bá ma wak ma, 31 naa ge dale ma, naa ge be koy bama wak tuli ma, naa ge be kwa naa a̰se ma, naa ge be sya naa ko̰r ma. 32 Ne jo̰ a kwa sarya ge Dok ne kṵ kwa tyatyat go naa ge a ne ker kaŋ hir ge go mbe ma no mbya siya puy ɗe, a ke nama ke ɗeŋgo to, amma a vin naa ge ne ke kaŋ mbe pe vin.
