Məəi dɔ rɔi’g mbata lə kaiya-dené lé
1 Ŋgonəm, tuga mbii oo ne ta kəmkàr ləm ləm,
Ur mbii gèŋ oo ne ta gosonégər ləm ləm tɔ
2 Gə mba kari aa ne dɔ ta
Gə́ i la̰ji toree məəi’g ləm,
Mba kar tai ŋgəm ne négər ləm tɔ.
3 Mbata kaiya-dené lé təa lel
To gə́ ubu tə̰ji bèe ləm,
Ta gə́ təa’g lé kara kul yururu unda ubu ləm tɔ,
4 Nɛ rudee ndá adə mbag-mbag to gə́ táa bèe ləm,
Adə làm-làm to gə́ kiambas gə́ ŋgaŋgee joo bèe ləm tɔ.
5 Gɔlee aḭ par gə́ loo-yoo’g ləm,
Rəw-kabee aw njal teḛ ɓee lə njé gə́ d’wəi’g ləm tɔ.
6 Rəw gə́ ka̰ si kəmba lé
Yeḛ gɔl aree ɔr njal el ləm
Yeḛ ila mbir-mbir rəw-kabeeje’g
Ɓó yeḛ oo loo gə́ aw gə́ keneŋ lé el tɔ.
7 Ɓasinè lé ŋganəmje, ooje ta ləm,
Tɔɓəi ɔsje taje gə́ teḛ tam’g lé rəw el tɔ.
8 Rəw-kabee lé ɔs rɔi ŋgərəŋ keneŋ ləm,
Tibi mbɔr tarəwkəi ləa lé el ləm tɔ.
9 Nà banelə i a sané siŋgai dɔ njé gə́ raŋg’d ləm,
A kya̰ ləbi kar dəw gə́ njera né gə́ bɔsɔsɔ ləm tɔ.
10 Nà banelə némajije ləi lé
Njé gə́ raŋg d’a kuba majee ləm,
D’a kuba maji kandə nékula ləi
Mee kəi lə dəw gə́ raŋg ləm tɔ,
11 Nà banelə i a tuma̰ ŋgururu-ŋgururu
Rudu ndɔje’g ləi
Loo gə́ dakasi gə rɔi bura d’a gə tuji lé,
12 Ndá i a pa pana:
See to gə́ ban ɓa ma m’ə̰ji ta
Gə́ deḛ gɔlm ne lé bəḭ-bəḭ ləm
Meem mbad ta gə́ deḛ pa səm lé ləm,
13 Ma m’oo ta lə ɓémje-je el ləma,
Ma m’ur mbiim gə́ rɔ njéndoom néje’g el ləm tɔ wa.
14 Nai lam bèe mba kam m’uru dan némajel’d
Gə́ tur dɔm pubug mbuna koso-dəwje’g ləm,
Gə mbuna deḛ gə́ mbo̰ dɔ na̰’g ləm tɔ.
Unda dené ləi dan kəmi’g
15 Maji kari ai mán gə́ to mee jo’g ləi,
Man gə́ to mee bwa-mán’g ləi ya.
16 Ŋgira manje ləi lé
See kəm kar mán teḛ keneŋ
Ula loo gə́ raga’g wa.
Kəm-rəw-manje ləi lé
See kəm kar dee d’ula ruba ndag-looje’g wa.
17 Maji kar dee to d’wɔji dɔi-i nja gə kari ba
Ɓó a kar dəwje gə́ raŋg d’orè səi na̰ dɔ’g el.
18 Maji kar dɔ ŋgira ma̰n ləi ai səgərə,
Tɔɓəi maji kari ra rɔlel gə dené
Gə́ i təa gə kasi ba,
19 Yeḛ gə́ to asəna gə ma̰də arkas
Gə́ i ndigee yaa̰ ləm,
Gə ma̰də ndooi gə́ taa kəmi rəgm ləm tɔ lé,
Maji kar rɔi leli ta-ta dɔ ndigi gə́ i ndigee’g ləm,
Ar malee rai ŋgwɔd-ŋgwɔd gə́ kédé-kédé ləm tɔ.
20 Ŋgonəm, see ban ɓa i ar mal kaiya-dené
Rai ŋgwɔd-ŋgwɔd wa.
Ar mal to gə dené gə́ raŋg
Rai togə́bè ləm tɔ wa.
21 Mbata rəw-kaw dəw lé
To raga ndəgəsə kəm Njesigənea̰’g ləm,
Yeḛ ée loo kila-rəwje’g ləa lai ləm tɔ.
22 Njemeeyèr lé
Néra kori-korije ləa-yeḛ nja wá ləm,
Kula kaiyaje ləa ɓa təa jo̰dɔrɔ ləm tɔ.
23 Yeḛ a kwəi lal taa tandoo ləm,
Yeḛ a kunda ndolé
Mbata néra mbə ləa gə́ al dɔ loo sula ləm tɔ.
Abe tene uzi ne gwale ge voɗom ta
1 Mbi vya ke haŋgal ne zwama ge mbi ne hon mo,
só mo togor ame yuwaleya ge mbi ne hon mo.
2 Go no, mo ba koy mbi yuwaleya ma,
mo ba kwa fare janna me.
3 Ago gwale ge ndu ne wak jan fare tuli da ne daaram go,
na wak hal duur se dimma ne num go .
4 Amma pe aya ge na ne a caŋgay ne,
a dimma ne kasagar ge ɗel azi go.
5 Na kaŋ kerra ma gene naa mbo siya zi,
mbo ne naa taal ge siya ma ne se.
6 Her viya̰ ge ne gene naa mbo ndwara zi to,
sele ne viya̰ go uzi be ge wan pe to.
7 Se no, mbi vya ma za̰ me mbi,
dó me aŋ pala uzi ne fare ge mbi ne jan aŋ ma ta to.
8 Abe tene uzi ne gwale hir ge go mbe no ta,
Mbo ya na viya̰ wak pal to.
9 Na kaage na ɓya̰ hormo ge mo ne naa ge ɗogle ma tok go to,
mo del ma á ndu ge dulwak sone tok go to me.
10 Na kaage naa ge ɗogle ma huri ta ne mo kaŋ ma to,
mo kaŋ ɓolla ma dé ndu ge mo ne kwar na to tok go to.
11 Na kaage ne go̰r go, mo á mo pool tandaŋ ɗo,
mo gá sun tene baŋ to.
12 na kaage mo jya̰ tene go: «Mbi te sḛ́ yuwaleya kyaɗa ɗaa?
Mbi te kuri mḛreya kyaɗa ɗaa?
13 Mbi te za̰ mbi naa ge hateya ma wak to kyaɗa ɗaa?
Mbi te so mbi togor ame mbi naa ge hateya ma fare to kyaɗa ɗaa?
14 Ndi mbi ne det ja yál ge ɓaŋlaŋ zi,
ge mbi naa ma buwal zi no.»
Mo laar wa̰ mo gwale ɗeŋgo
15 Njó mam ge mo tub ne ɗeŋgo
na ge ne só ne mo tub se.
16 Ya̰ mo mam só zum ya,
ko ɓul buwal pe zum ya to.
17 Na ka ne mo pe ɗu kikit,
be ɓanna ne ndu ge ɗogle to.
18 Wak busu ka mo mam pal
Za̰ tuli ne mo gwale ge pul soy.
19 Ŋgay mo bagɗe laar wanna,
jya̰ mo gomol fare ge abe na sḛ ma,
za̰ tuli na ko̰o̰l zi ɗaɗak,
ho̰ tene na ɗeŋgo.
20 Mbi vya, mo te ya̰ tene gwale voɗom tok go kyaɗa ɗaa?
Mo te abe gwale ge ɗogle mo sḛ zi kyaɗa ɗaa?
21 Ago Bage ɗiŋnedin kwa kaŋ kerra ge naa dasana ma ne kwa,
kaŋ kerra ge nama ne ma pet, a ya na ndwara go.
22 Ya̰l ge ndu ge sone ne wan na wan,
na sone ma fan na digi dimma ne faɗe ne wan kaŋ go.
23 Ndu mbe mbo su ne na ne ɓó mḛreya to pe,
dale ge na ne ge gḛ mbo ban na.
