Lapia gə́ ra dee
1 Ma Pool, njekaḭkula lə Jeju Kristi, to gə́ mee Ala ɓa wɔji lé jeḛ gə ŋgoko̰ sí Timote 2 jeḛ ndaŋg maktub nee j’ar ŋgako̰ síje gə́ to majikojije gə́ to gə kəmee gə́ d’ɔm na̰’d gin Kristi gə́ d’isi Kolosə lé. Maji kar noji gə meelɔm gə́ ḭ rɔ Ala Bɔ síje lé nai sə sí ya.
3 Jeḛ n’ra Ala gə́ to Bɔ Mbaidɔmbaije lə sí Jeju Kristi lé oiyo ta-ta mbata lə sí ləm, jeḛ n’ra tamaji mbata lə sí ləm tɔ 4 mbata d’ula sí d’ar sí j’oo ta meekun lə sí gə́ seḭ unje arje Jeju Kristi ləm, gə sor nojikwa gə́ seḭ waje gə deḛ gə́ to gə kəmee lai ləm tɔ. 5 Yee neelé seḭ raje mbata seḭ undaje meḛ sí yel dɔ né gə́ d’unda gə kəmee mbata lə sí mee ɓee gə́ dara ləm, mbata lə kankəmta gə́ to Tagə́maji gə́ d’ar kəm sí inja dɔ’g kédé lé ləm tɔ. 6 Tagə́maji lé to mbuna sí’g ləm, to mbuna dəwje lai-lai gə́ dɔ naŋg neelé ləm tɔ, yee teḛkɔr aw gə́ kédé-kédé to gə́ yeḛ ra mbuna sí’g un kudee mee ndəa gə́ kəm sí inja dɔ noji’g lə Ala gə́ aw na̰’d gə kankəmta lé. 7 Epapras, njeboakula lə sí gə́ j’undá dan kəm sí’g lé ndoo sí kankəmta neelé. Yeḛ lé to njenai gə́ darɔ Kristi mbuna sí’g gə́ to majikoji ləm , 8 yeḛ ɔr sor nojikwa lə sí gə́ Ndilmeenda ɔs sí ɓɔḭ-ɓɔḭ dɔ’g ar sí j’oo ləm tɔ.
Pool ra tamaji mbata njé gə́ Kolosə
9 Gelee nee ɓa, jeḛ kara un kudee mee ndəa gə́ taree oso mbi sí’g lé jeḛ n’lal ra tamaji ta Ala’g lé mbata lə sí el. Jeḛ n’kwɔiee mba kar sí gərje né gə́ mée ɓa wɔji lé kɔrje ne suna njal gə goo kəmkàr gə gosonégər gə́ ka̰ ndil gə́ rusu meḛ sí njḭ-njḭ lé. 10 Togə́bè ɓa, seḭ a njaaje mba kar néra sí wa bua ka̰ Mbaidɔmbaije taa ne kəmee rəgm ləm, mba kar néra maji lə sí gə́ gə ria-ria oji maree gə́ kédé-kédé ləma, mba kar négər gə́ wɔji dɔ ndaa Ala kara a kɔs dɔ maree’g gə́ kédé-kédé meḛ sí’g ləm tɔ. 11 Togə́bè ɓa, mbɔl dɔ boo-siŋgamoŋ ləa gə́ maji dum gə́ yeḛ ula meḛ sí’g lé seḭ a ŋgəŋje ne dɔ néje’g lai ndá seḭ a sije gə meendakaḭ, a kilaje meḛ sí po̰ kaije meḛ sí sam-sam dɔ néje gə́ lai gə́ ra sí lé tɔ. 12 Bɔ síje gə́ gɔl sí mba kar sí iŋgaje nédɔji lə sí na̰’d gə deḛ gə́ to gə kəmee gə́ d’isi dan lookàr’g lé maji kar sí reaje oiyo. 13 Yeḛ nja wa sí wɔgədɔ ɔr sí ji siŋgamoŋ ka̰ loondul gə́ ndul njudu-njudu ləm, yeḛ odo sí ɔm sí ɓeeko̰’g lə Ŋgonee gə́ to ŋgonkəmee lé ləm tɔ. 14 Mbɔl dəa ɓa j’iŋga ne nékoga dɔ sí gə́ ɔr ta kaiya dɔ sí’g .
Kristi ur dɔ dee’g lai
15 Yeḛ ɔr rɔ Ala gə́ njedumkoo lé kəmba, yeḛ nja to gə́ doŋgɔr ɓa nékundaje lə Ala lai to keneŋ ɓəi. 16 Mbɔl dəa ɓa Ala unda ne boo-néje lai gə́ dara gə naŋg nee lé néje gə́ askəm koo gə néje gə́ dumkoo ləm, kalimbaije ləm, gə mo̰ɓeje ləm, gə dəw-dɔ-looje ləma, gə njéko̰ɓeeje ləm tɔ. Yeḛ nja ɓa gə́ njekunda deḛ lai gə mba kar dee to kea̰ yeḛ nja doŋgɔ doi. 17 Yeḛ to gə́ doŋgɔr ɓa néje lai to keneŋ ɓəi ləm, mbɔl dəa ɓa néje lai d’wa ne na̰ ko̰-ko̰ ɓəi. 18 Yeḛ to gə́ dəw dɔ Eglisə, yeḛ to doŋgɔr ləm, yeḛ to dəw gə́ doŋgɔr gə́ unda loo teḛ mbuna njé gə́ d’wəi’g ləm tɔ mba karee to gə́ doŋgɔr lə néje lai-lai . 19 Mbata Ala wɔji mba kɔm səa na̰’d yəg. 20 Yeḛ wɔji mba kar mbɔl dəa ɓa néje gə́ dɔ naŋg nee gə néje gə́ dara kara d’ɔm gə Ala na̰’d sad. Məsee gə́ kaar kag-dəs’g ləa ɓa yeḛ gɔl dee ne yəg ɔm dee ne na̰’d gə Ala ya . 21 Seḭje gə́ kédé seḭ undaje rɔ sí ɓad rɔ Ala’g ləm, takə̰ji lə sí gə néra gə́ majel lə sí lé seḭ toje ne njéba̰je ləa ləm tɔ lé ɓasinè mbɔl dɔ kwəi gə́ ŋgonee oso vad wəi gə darəa lé ɓa yeḛ udu ne kəm ba̰ lə sí jigi, 22 mba kar sí teḛje aarje nea̰’g gə́ njémeendaje ləm, mba meḛ sí ila ɓal el ləma, mba kar ta kára kara wa dɔ sí’g el ləm tɔ. 23 Nɛ kar sí-seḭ naije dan meekun’g lə sí njaŋg, lal yəje rɔ sí keneŋ ləm, meekundayel gə́ wɔji dɔ Tagə́maji gə́ seḭ ooje mba̰ lé seḭ a tɔje pum kubaje kya̰je el ləm tɔ lé yee ɓa gə́ kuma̰. Tagə́maji neelé d’ila mberee d’ar nékundaje lə Ala lai gə́ d’isi gin dara’g d’oo ya ləm, ma Pool kara d’undam gə́ njekɔrgoo gée ya ləm tɔ.
Kula ra Pool gə nékəmndoo gə́ rəa lé
24 Ɓasinè m’al rɔm wɔji dɔ nékəmndoo gə́ ram mbata lə sí. Néurti gə́ ra Kristi lé dɔgea̰ gə́ nai ɓa m’taa m’ɔm dɔm’g mbata lə Eglisə gə́ nai gə́ darɔ Kristi lé. 25 Ma m’tel m’to kura lə Eglisə neelé gə goo kɔm gə́ Ala nja ɔm kula neelé jim’g gə mba kam m’ɔr ne ta lə Ala ndəgəsə gə́ raga m’ar sí. 26 Ta neelé to loo-kiya’g ləw-ləw ba gə ginka dəwje-dəwje, nɛ ɓasinè inja kəm deḛ gə́ to gə kəmee təsərə. 27 Ndərta nee gə́ to loo-kiya’g gə́ to ta gə́ maji dum gə́ Ala nja ndigi kar njépole-magəje d’oo lé ɓa nee: Kristi gə́ to meḛ sí’g lé yeḛ nja gə́ njegin rɔnduba gə́ seḭ undaje meḛ sí yel gə́ dɔ’g. 28 Yeḛ nja ɓa j’ula sí ta ləa ləm, jeḛ n’tɔg ne dəwje lai ləma, jeḛ ndoo ne dəwje lai gə kəmkàree ləm tɔ gə mba kar deḛ lai tel ne maji d’ɔr njoroŋ gin Kristi’g ɓa j’aw ne sə dee no̰ Ala’g ɓəi. 29 Yee ɓa, m’ra ne kula m’təd ne loo, gə goo siŋgamoŋ ləa gə́ yeḛ ula məəm’g ɔsm ne ɓɔḭ-ɓɔḭ.
Wak sanna
1 Bulus, bage temeya ge Kris Jeso ne, ne laar ɓyareya ge Dok ne ta, ne ná vya Timotawus me, 2 i njaŋge maktub hon naa ge mbegeya ma ne ná vya ge hon fareba Kris zi ge ne suwal Kolos go ma. Kwa a̰se ma ne katɗa halas ge Dok ge nee Bá ne na ka poseya ne aŋ.
Gugu gwanna ge Bulus ma ne
3 I gwan da ne gugu hon Dok ge nee Bageyal Jeso Kris Bá, swaga ge i ne ke kaɗeya ɗaɗak ne aŋ pe go. 4 I za̰ fare ge hon fareba ge aŋ ne Kris Jeso zi, ne laar wanna ge aŋ ne ŋgay na naa ge mbegeya ma ta pet me, 5 ne jobreya ge a ne e na ne aŋ pe ne digi zi ya pe, na ge fare ge fareba, ndwara go fare ge kwaɗa ge a ne e aŋ na kwarra ne zaŋgal ya day. 6 Fare ge kwaɗa mbe no dé ya aŋ ta, dimma ne tol vya, ne dasare ne go dunya zi go, ke ne aŋ buwal zi go no me ne dam ge aŋ ne za̰ fare ge kwa a̰se ge Dok ne ya day, aŋ kwa pe tyatyat go na fare ge fareba ne. 7 A Epafras, i kon ge temel mo̰r ge laar wanna hate aŋ fare mbe ne. Na sḛ a ndu ge hon fareba, ndu ge temel ge Kris ne aŋ ta go. 8 A na wa̰ i fare ge laar wanna ge aŋ ne O̰yom zi pe ne.
9 Da ne pe no, ne swaga ge i ne za̰ fare mbe ya day, ɗaɗak i kaɗe da ne aŋ pe, i kaɗe Dok go na ho̰ aŋ kwarra mbyatɗa ge aŋ ba kwa laar ɓyareya ge na ne, zwama ge daage zi, ne kwarra O̰yom zi me, 10 ne da pe aŋ ke mborra ge jwap ge Bageyal zi, aŋ ka ke na sḛ tuli kaŋ ma zi pet. Aŋ mbo ke temel ge siŋli ge daage pe pet, aŋ mbo ka donna kwarra ge Dok ne zi. 11 Pool ge na hormo ne mbo sirsi aŋ pool kaŋ ma zi pet, ne da pe aŋ ɓo viya̰ ge wan ta deŋgel kaŋ ma zi pet. Ne laar saal, 12 gwa̰ me ne gugu hon Báá, na ge ne ho̰ aŋ pool ge zam joo ge naa ge mbegeya ma ne ge kwaya̰l zi. 13 A na ge ne zu nee ne pool ge tṵ ne zi ya, gene nee ya muluk ge na vya ge laar wanna ne zi no. 14 Da ne na ta nee ɓo zurra no, nee ɓo poreya ge nee sone ma ne no me.
15 Na sḛ kḭḭm ge Dok ge ne kwa ne ndwara to ne, vya ge zḛ ge ge kaŋ dolla ma ndwara zḛ pet. 16 Ago a dó kaŋ ma pet da ne na zi, digi zi ya, ne suwar se, kaŋ ge kwa ne ndwara ma, ne kaŋ ge be kwa ne ndwara to ma, muluk ma, ne pool ge ne saam zi ma, ne ga̰l ma, ne pool ma, a dó kaŋ ma pet da ne na ta, ne na pe me, 17 na sḛ ya kaŋ ma ndwara zḛ pet, kaŋ ma mḛ ne go da ne na pe, 18 na sḛ a pala ge sḛ duur ne, ndwara go ɓase ge Dok ne ma. Na sḛ pe eya ne, vya ge zḛ ge ge ne ta̰ ne siya ma buwal zi digi, ne da pe na ka pala zḛ kaŋ ma zi pet. 19 Ago ke Dok sḛ tuli ge na e kaŋ ma mwaɗak katɗa na zi, 20 ne na ta, ɓyare ɓan kaŋ ma pet ba̰a̰n dagre ne na. Da ne swama ge na kaŋgre ne ta ho̰ katɗa ge halas suwar pal ne digi zi ya no me.
21 Aŋ ge, ne dwatɗa ge aŋ ne ma, ne aŋ kaŋ kerra ge sone ma, aŋ ne ka dḛ zaŋgal ba̰a̰n dagre ne na to ma, ne ho̰l ne na ma, 22 se no, ɓan aŋ ya ba̰a̰n dagre ne na, ne siya ge na sḛ duur ne ta, ndwara gene aŋ ya na ndwara se mbegeya, be sáso, be sone a̰me eya aŋ pal me. 23 kadɗa aŋ wan ta ya ndiŋ hon fareba zi, ɗurra ndiŋ, be ge aŋ ya̰ ta zwalla uzi ne jobreya ge fare ge kwaɗa ne, na ge aŋ dḛ ne za̰ na, ge a ne waage na ge kaŋ dolla ge ne suwar se ma ta pet, na ge mbi Bulus, mbi ne saŋge ndu ge temel ge na ne.
Temel ge Bulus ne pehir ge ɗogle ma ta
24 Se no mbi ke tuli ne yál njotɗa ge mbi ne njot na ne aŋ pe. Yál ge Kris ne wak ge ne gá ma, mbi gá njot nama ne mbi duur zi ne na sḛ duur pe, ndwara go ɓase ge Dok ne ma. 25 Mbi saŋge ndu ge temel ge ɓase ge Dok ne ma ne ne temel ge Dok ne ho̰ mbi kerra aŋ buwal zi ta, ne da pe mbi waage aŋ fare ge Dok ne gagaraw. 26 Ndwara go fare ɗimil ge ne ka woyya ne zaŋgal ya day ɗiŋ mbo doŋ pe ma ne doŋ pe ma, amma se no, ben na ja na naa ge mbegeya ma ta. 27 Dok ɓyare go, na ŋgay nama na fare ɗimil mbe siŋli gḛ pe gyana gyana de ge pehir ge ɗogle ma ta, ndwara go, Kris aŋ zi, hon aŋ jobreya go aŋ mbo wat hormo ge Dok ne zi. 28 I oy Kris mbe naa ta, ndwara mḛre naa pet, ne hate naa pet zwama ge daage zi pet, ne da pe naa pet nama ka mbyatɗa tap Kris zi. 29 Da ne pe mbi á tene ke temel no, mbi fol kyarga ne pool ge ne ho̰ na ne mbi zi no.
