Nékinjaməsje gə́ kəm kinja ndɔje kára-kára lai
1 Njesigənea̰ ula Moyis pana: Un ndui ar Israɛlje pana: 2 Meḛ sí dɔ rɔ sí’g gə mba kar mee ndəa gə́ d’wɔji njaŋg lé ndá seḭ a reeje nɔm’g gə nékarje ləm ləm, gə nésɔ ləm gə́ to nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo gə́ baḭyee ə̰də lelm ləm tɔ. 3 I a kula dee pana: Aa ooje, nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ seḭ a kinjaje karje Njesigənea̰ ɓa nee: ndɔje kára-kára lai lé ŋgan badje joo gə́ ra ləb kára-kára ləm, gə́ rɔ dee mina̰ el ləm tɔ lé d’a to nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo gə́ d’a kinja dee ta-ta gə́ kédé-kédé. 4 Gə ndɔ lé seḭ a kinjaje ŋgon badə kára ləm, loo gə́ kàr a gə kandə kara seḭ a kinjaje yee gə́ raŋg ləm tɔ, 5 tɔɓəi nékar lé a to nduji gə́ ndá léréré as nékwɔji kwɔi-lə-né munda gə́ mbɔḭ gə ubu koiyo gə́ kas as litər kára gə gesee ɓəi tɔ. 6 Yee neelé ɓa to nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ to gə no̰ to gə́ d’ḭjá ta-ta kaar mbal gə́ Sinai’g kédé lé, to nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ baḭyee ə̰də lel Njesigənea̰ ya. 7 Nékai gə́ ka̰ tər naŋg lé a to mán-nduú gə́ mḭ as litər kára gə gesee mbata lə ŋgon badə kára-kára, mee loo gə́ to gə kəmee’g lé ɓa i a tər nékai gə́ to mán-nduú gə́ mḭ keneŋ kar Njesigənea̰. 8 Seḭ a kinjaje ŋgon badə gə́ njekɔm’g joo lé loo gə́ kàr a gə kandə, na̰’d gə nékar gə́ to nduji ləm, gə nékai gə́ ka̰ tər naŋg ləm tɔ, asəna gə njé gə́ ra gə ndɔ lé bèe, yee ɓa to nékinjaməs gə́ roo gə́ baḭyee ə̰də lel Njesigənea̰ ya.
Nékinjaməsje gə́ kəm kinja ndɔ-kwa-rɔ’g
9 Ndɔ ndɔ-kwa-rɔ lé seḭ a kinjaje ŋgan badje joo gə́ ra ləb kára-kára ləm, rɔ dee mina̰ el ləm tɔ, tɔɓəi nékar lé a to nduji gə́ ndá léréré gə́ mbɔḭ gə ubu as nékwɔji kwɔi-lə-né misa̰ ləm, gə nékai gə́ ka̰ tər naŋg ləm tɔ. 10 Yee neelé ɓa to nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ wɔji dɔ nékinjaməs gə́ ka̰ roo ta-ta gə́ kédé-kédé ləm, gə nékai gə́ ka̰ tər naŋg ləm tɔ.
Nékinjaməsje gə́ kəm kinja ndɔ naḭ gə́ teḛ sigi’g
11 Loo gə́ naḭje lə sí teḛ sigi lé ndá nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo gə́ seḭ a kinjaje kar Njesigənea̰ ɓa to nee: Bɔ maŋgje joo ləm, bàl badə kára ləma, gə ŋgan badje siri gə́ ra ləb kára-kára gə́ rɔ dee mina̰ el ləm tɔ. 12 Nékar gə́ wɔji dɔ bɔ maŋg kára-kára lé a to nduji gə́ ndá léréré gə́ mbɔḭ gə ubu as nékwɔji kwɔi-lə-né jinaikara, nékar gə́ wɔji dɔ bàl badə lé a to nduji gə́ ndá léréré gə́ mbɔḭ gə ubu as nékwɔji kwɔi-lə-né misa̰ tɔ, 13 nékar gə́ wɔji dɔ ŋgan badje kára-kára lé a to nduji gə́ ndá léréré gə́ mbɔḭ gə ubu as nékwɔji kwɔi-lə-né munda tɔ. Yee ɓa to nékinjaməs gə́ roo ar baḭyee ə̰də lel Njesigənea̰. 14 Nékar gə́ ka̰ tər naŋg lé d’a to mán-nduú gə́ mḭ as litər munda mbata lə bɔ maŋg kára-kára ləm, litər joo mbata lə bàl badə kára-kára ləma, litər kára gə gesee mbata lə ŋgan badje kára-kára ləm tɔ. Yee ɓa to nékinjaməs gə́ ka̰ roo loo gə́ naḭ teḛ sigi ləm, mbata lə naḭje kára-kára ləma, mbata lə naḭje lai mee ləb’g ləm tɔ. 15 D’a kinja bàl bya̰ kára kar Njesigənea̰ gə́ nékinjaməs gə́ wɔji dɔ kuga dɔ kaiya korè ne dɔ nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ d’inja ta-ta gə́ kédé-kédé ləm, gə nékai gə́ ka̰ tər naŋg lé ləm tɔ.
Nékinjaməsje gə́ kəm kinja ndɔ ra naḭ Pag’g
16 Ndɔ dɔg-giree-sɔ lə naḭ gə́ dɔtar lé a to naḭ Pag lə Njesigənea̰ . 17 Ndɔ dɔg-giree-mi lə naḭ’g neelé a to ndɔ ra naḭ. D’a ko̰ muru gə́ əm-tiné godo keneŋ as ndɔ dee siri . 18 Ndɔ gə́ dɔtar lé a to ndɔ mbo̰ dɔ na̰ gə́ to gə kəmee, seḭ a raje kula gə́ seḭ aw raje ta-ta lé el. 19 Seḭ a kinjaje nékinjaməs gə́ ka̰ roo kar Njesigənea̰: bɔ maŋgje joo ləm, bàl badə kára ləma, ŋgan badje siri gə́ ra ləb kára-kára ba gə́ rɔ dee mina̰ el ləm tɔ. 20 Nékar gə́ to nduji gə́ seḭ a korèje na̰’d gə daje neelé a to nduji gə́ ndá léréré gə́ mbɔḭ gə ubu as nékwɔji kwɔi-lə-né jinaikara mbata lə bɔ maŋg kára-kára ləm, as nékwɔji kwɔi-lə-né misa̰ mbata lə bàl badə ləma, 21 as nékwɔji kwɔi-lə-né munda mbata lə ŋgan badje gə́ siri lé ləm tɔ. 22 Seḭ a kinjaje bàl bya̰ kára gə́ nékinjaməs gə́ wɔji dɔ kuga dɔ kaiya gə mba kuga ne dɔ kaiya lə sí. 23 Seḭ a kinjaje nékinjanéməsje neelé korèje dɔ nékinjaməs gə́ ka̰ roo’g gə ndɔ rad lé gə́ to nékinjaməs gə́ ka̰ roo ta-ta gə́ kédé-kédé ya. 24 Seḭ a kinja deeje gə ndɔje kára-kára lai as ndɔ sí siri asəna gə nésɔ gə́ roo rug-rug gə́ baḭyee ə̰də lel Njesigənea̰ bèe. D’a kinja dee korè ne dɔ nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ kəm kinja ta-ta gə́ kédé-kédé ləm, gə nékai gə́ ka̰ tər naŋg ləm tɔ. 25 Ndɔ gə́ njekɔm’g siri lé a to ndɔ mbo̰ dɔ na̰ lə sí gə́ to gə kəmee: seḭ a raje kula gə́ seḭ aw raje ta-ta lé el.
Nékinjaməsje gə́ kəm kinja ndɔ ra naḭ Pa̰dekɔt’g
26 Ndɔ ra naḭ Pa̰dekɔt lé, loo gə́ seḭ a reeje gə dɔ kó lə sí gə́ dɔtar karje Njesigənea̰ lé a to ndɔ mbo̰ dɔ na̰ gə́ to gə kəmee: seḭ a raje kula gə́ seḭ aw raje ta-ta lé el . 27 Seḭ a kinjaje nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ baḭyee ə̰də lel Njesigənea̰: bɔ maŋgje joo ləm, bàl badə kára ləma, gə ŋgan badje siri gə́ ra ləb kára-kára ləm tɔ. 28 Nékar gə́ to nduji gə́ seḭ a korèje na̰’d gə daje neelé a to nduji gə́ ndá léréré gə́ mbɔḭ gə ubu as nékwɔji kwɔi-lə-né jinaikara mbata lə bɔ maŋgje kára-kára ləm, as nékwɔji kwɔi-lə-né misa̰ mbata lə bàl badə ləma, 29 as nékwɔji kwɔi-lə-né munda mbata lə ŋgan badje gə́ kára-kára siri lé ləm tɔ. 30 Seḭ a kinjaje bàl bya̰ kára mba kuga ne dɔ kaiya lə sí. 31 Seḭ a kinjaje nékinjanéməsje neelé korèje ne dɔ nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ seḭ injaje ta-ta gə́ kédé-kédé lé ləm, gə nékar gə́ to nduji lé ləm tɔ. Seḭ a kinjaje ŋgan badje gə́ rɔ dee mina̰ el tɔɓəi a kɔmje nékaije gə́ ka̰ tər naŋg lé dɔ’g ləm tɔ.
Eya ma ne tuwaleya ma pe
Tuwaleya ge dam ne dam
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 2 «Ho̰ Israyela vya ma wak mbe ma no: Nama tyare mbi bobo ma ne katugum ma ne bobo ge tilla uzi ge hur tuli ma na swaga ma go tetem. 3 Jya̰ nama go: Dam ma mwaɗak, nama tyare mbi tuwaleya ge tilla uzi tame vya ge del ɗu ɗu ma azi, ge be saaso ma. 4 Mo mbo tyare tame vya ge ɗu cya̰wak, mo tyare ge azi ndwara pisil. 5 Ɓanna ne swáma peɗem koro ataa watɗa ne num ge ɗermel litre ɗu ne nus. 6 Tuwaleya ge tilla uzi ge gyala pal tetew mbe mbo kat kaŋ ge hur tuli dimma ne tuwaleya ge a ne tyare na hon Bage ɗiŋnedin njal Sinay pala digi go. 7 A mbo ka tyare oyo̰r jiya̰l litre ɗu ne nus ge tame vya ge a ne tyare na cya̰wak mbe pe go, a mbo tyare na Bage ɗiŋnedin ndwara se swaga ge mbegeya zi. 8 Tame vya ge azi ge a ne tyare na ndwara pisil a mbo tyare oyo̰r jiya̰l litre ɗu ne nus na pe go me hon Bage ɗiŋnedin dimma ne ge cya̰wak go. A mbo kat tuwaleya ge tilla uzi kaŋ ge hur tuli Bage ɗiŋnedin ndwara se.
Tuwaleya ge dam ɗigliya ne
9 Ge dam ɗigliya go, aŋ mbo tyare tame vya ge be saaso to ge del ɗu ɗu ma azi, ne swáma peɗem watɗa ne num, ne tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne me. 10 Ge tuwaleya ge tilla uzi ge dam ɗigliya ne mbe no pal, aŋ mbo ka tyare tuwaleya ge tilla uzi ge dam ne dam poseya ne na tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne ma me.
Tuwaleya ge saba dam ge zḛ ge ne
11 Saba dam ge zḛ ge ma go, aŋ mbo tyare Bage ɗiŋnedin nday pool azi, ne gamla ɗu, ne tame vya ge be saaso to ge del ɗu ɗu ma ɓyalar tuwaleya ge tilla uzi. 12 Ne swáma peɗem watɗa ne num koro lamaɗoɗo ne nday ge daage pe, ne swáma peɗem watɗa ne num koro myanaŋgal ne gamla pe, 13 ne swáma peɗem watɗa ne num koro atataa ne tame vya ge daage pe. No a tuwaleya ge tilla uzi ne, ge hurra tuli ne Bage ɗiŋnedin pe ma ne. 14 Nama tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne ma mbo kat litre ataa ne nday pool ge daage pe, litre azi ne gamla pe, litre ɗu ne nus ne tame vya ge daage pe me. No a tuwaleya ge tilla uzi ge saba dam ge zḛ ge ma ne ge del zi ne. 15 Aŋ mbo tyare bemjere ɗu ne tuwaleya ge ne sone pe hon Bage ɗiŋnedin, poseya ne tuwaleya ge tilla uzi ge dam ne dam ɓanna ne na tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne ma me.
Tuwaleya ge dam vḛso Paska ne
16 Dam wol para anda ge saba ge zḛ ge ne, mbo kat dam vḛso Paska ge Bage ɗiŋnedin ne. 17 Dam wol para anuwa̰y ge saba mbe ne, mbo kat dam vḛso, ɗiŋ dam ɓyalar ndu mbo zam katugum ge ne jiya̰l hore to bat. 18 Dam ge zḛ ge go, aŋ mbo ke koteya ge uzi hini cat ne uware Bage ɗiŋnedin pe, aŋ mbo ke temel a̰me pe dam mbe go to bat. 19 Dam mbe go, aŋ mbo tyare nday pool ma azi, ne gamla ɗu, ne tame vya ma ɓyalar tuwaleya ge tilla uzi hon Bage ɗiŋnedin. Kavaar mbe ma mbo kat be saaso to. 20 Aŋ mbo tyare nama ɓanna ne swáma peɗem watɗa ne num: Swama peɗem koro lamaɗoɗo ne nday ge daage pe, swáma peɗem koro myanaŋgal ne gamla pe, 21 ne swáma peɗem koro atataa ne tame vya ge daage pe. 22 Aŋ mbo tyare bemjere ɗu ne tuwaleya ge sone ne pe, ne pore sone ge aŋ ne ma pe. 23 Aŋ mbo tyare tuwaleya mbe ma no ɓanna ne tuwaleya ge tilla uzi ge cya̰wak ɗaɗak ne. 24 Aŋ mbo ka tyare nama dam ne dam, diŋ dam ɓyalar, mbo kat tuwaleya ge tilla uzi, kaŋ hur tuli ne Bage ɗiŋnedin pe. A mbo tyare nama ɓanna ne tuwaleya ge tilla uzi ge dam ne dam, ne nama tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne ma. 25 Dam ge ɓyalar go me, aŋ mbo ke koteya ge uzi hini cat ne uware Bage ɗiŋnedin pe, aŋ mbo ke temel a̰me to bat.
Tuwaleya ge dam vḛso ge siyal ne
26 Dam ge aŋ ne tyare kaŋ wak ge zḛ ge ne go, aŋ mbo ke koteya ge uzi hini cat ne uware Bage ɗiŋnedin pe, aŋ mbo ke temel a̰me pe dam vḛso Pantekot mbe go to bat. 27 Aŋ mbo tyare nday pool ma azi, ne gamla ɗu, ne tame vya ge del ɗu ɗu ma ɓyalar tuwaleya ge tilla uzi, kaŋ ge hur tuli hon Bage ɗiŋnedin. 28 Nama tuwaleya ge swáma peɗem ne mbo kat, swáma peɗem koro lamaɗoɗo ne nday pool ma pe, koro myanaŋgal ne gamla pe, 29 koro atataa ne tame vya ge daage pe. 30 Aŋ mbo tyare bemjere ɗu, ne pore sone ge aŋ ne ma pe. 31 Aŋ mbo tyare tuwaleya mbe ma no ɓanna ne tuwaleya ge tilla uzi ge dam ne dam, ne bama tuwaleya ge kaŋ kyarga ne ma. Aŋ mbo tyare kavaar ge be saaso to ma, poseya ne bama tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne ma.»
