Ala to njegaŋ-rəwta gə dɔ najee
1 Njesigənea̰, Ala gə́ njedalba̰ lé!
Ala gə́ njedalba̰ lé
Maji kari nduba rɔi gə́ raga.
2 I mbai gə́ njegaŋ-rəwta gə́ dɔ naŋg neelé
Maji kari uba naŋg ḭta,
Maji kari ra gə deḛ gə́ to njébeeleje lé
Gə goo kula ra dee ra dee.
3 Ǝi Njesigənea̰, njémeeyèrje lé
See ndɔ gə́ ra ɓa d’a kunda ŋgaŋ kun baŋga lé ɓəi wa.
4 Deḛ pata pəd-pəd ləm,
Deḛ pata ti ne rɔ dee ləm tɔ.
Deḛ lai gə́ to njéra némajelje lé
D’ɔs gaji rɔ dee tɔ.
5 Njesigənea̰, deḛ neelé tal koso-dəwje ləi naŋg ras-ras ləm,
Deḛ gə́ to nédɔji ləi lé d’orè dɔ dee naŋg més ləm tɔ.
6 Njekəisḭga gə dəw-dɔ-ɓee lé
Deḛ goré gwɔb dee ləm,
Ŋganalje lé kara
Deḛ kunda dee vaga-vaga tɔl dee ya ləm tɔ.
7 Tɔɓəi deḛ d’ḭ pa ne pana:
Njesigənea̰ oo el ləm,
Ala lə Jakob lé ə̰ji dɔ’g el ləm tɔ.
8 Seḭ dəwje gə́ njégərnéelje lé
Undaje kəmkàr dɔ rɔ sí’g,
Seḭ mbə-dəwje lé kara
See ndɔ gə́ ra ɓa kəm sí a kàr ɓəi wa.
9 Yeḛ gə́ njera mbi dəw lé
See yeḛ a koo ta el wa,
Esé yeḛ gə́ njera kəm dəw lé see
Yeḛ a koo loo el wa.
10 See yeḛ gə́ wɔji ginkoji dəwje gə raŋg kəmkàr ləm,
Yeḛ gə́ ar dəw gosonégər ləm tɔ lé
See yeḛ a kar bo̰ néra dəw ɔs təa’g el wa.
11 Njesigənea̰ lé gər takə̰ji lə dəw
Yeḛ gər gao to gə́ to né gə́ gə mḭdé ba ya .
12 Ǝi Njesigənea̰, rɔlel nai gə dəw gə́ i wɔjee kəmkàr lé ləm,
Gə yeḛ gə́ i nja ndée godndui lé ləm tɔ.
13 Gə mba gɔl ne mee ndɔ nékəmndooje’g
Saar kar bwa gə́ d’a gə kuru mbata lə njemeeyèr lé d’uru mba̰ ɓa.
14 Mbata Njesigənea̰ lé
Uba dəwje ləa lé ya̰ dee el ləm,
Deḛ gə́ to nédɔji ləa lé kara
Yeḛ uba dee ya̰ dee gə goo ŋgalee el ləm tɔ
15 Mbata rəwta-gaŋg lé a kaw na̰’d gə néra gə dɔ najee ləm,
Deḛ lai gə́ meḛ dee to kára ba sur lé
D’a ndigi səa dɔ’g ya ləm tɔ.
16 See na̰ ɓa a kuba naŋg kḭ mbata ləm
Mba koma̰ gə njémeeyèrje lé wa,
Esé see na̰ ɓa a korè dɔm
Koma̰ ne gə njéra némajelje lé ɓəi wa.
17 Ɓó lé Njesigənea̰ to njelasəm el ndá
Kàr bèe jén lé m’uru loo gə́ d’isi keneŋ dɔ mundu lé ŋga.
18 Loo gə́ ma m’pa m’pana:
Gɔlm unda bala tigi-tigi lé
Ǝi Njesigənea̰, meemaji ləi lé to gə́ kag gədm ya.
19 Loo gə́ takə̰jije gə́ məəm’g d’ḭ d’ɔs goo na̰ ŋgɔg-ŋgɔg ndá
I nja gɔl məəm ar rɔm lelm ne.
20 See njémeeyèrje gə́ d’wɔji-kwɔji néra gə́ kori-kori meḛ dee’g d’al ne ta ta godndu’g lé
See d’a kari si dɔ kalimbai’g lə dee lé ya wa.
21 Deḛ lé d’wa dɔ na̰ mba tɔl njemeekarabasur ləm,
Deḛ gaŋgta dɔ yeḛ gə́ ta wa dəa’g el lé ləm tɔ.
22 Nɛ Njesigənea̰ lé to kəi-kaar-kɔgərɔ ləm ləm,
Ala ləm lé to biri mbal gə́ to njo̰loo-kula-dɔ ləm lé ya ləm tɔ.
23 Yeḛ a kar néra dee gə́ yèr lé tel oso dɔ dee’g gogo ya ləm,
Yeḛ a kar dee d’udu bo̰ gə goo meeyèr lə dee lé ya ləm tɔ,
Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ lé a kar dee d’udu bo̰ gə no̰ ya.
Dok a bage geleya ne
1 O Bage ɗiŋnedin, Dok bage geleya,
Dok bage geleya, dya̰ tene ya zum.
2 Bage ne kun sarya suwar pal, ɗage digi,
gwa̰ ya, gwa̰ ne naa ge jegreya ma potɗa.
3 O Bage ɗiŋnedin, ɗiŋ ma swaga go ga ɗaa?
Ɗiŋ ma swaga go ga, naa ge sone ma ba ka uware bama pala ɗaa?
4 A jan fare asar, a ka sal fare,
nama ge ne ke ya̰l ma pet a uware ta.
5 O Bage ɗiŋnedin, a ke mo ɓase ma yál,
a twacwage mo joo bama koo zi.
6 A hun kumur ma ne vya gwasal ma,
a vyan kya̰le ma.
7 A ka janna go: «Bage ɗiŋnedin kwa ne go to,
Dok ge Yakub ne wan pe ne go to!»
8 Naa ge dale ma, kwa me fare.
Daal ma, a ma swaga go ɗo, aŋ ba gá wan fare pe ɗaa?
9 Bage ne ɗḭ togor, a na kat ma̰ be ge za̰ fare to ne ɗaa?
Bage ne ke ndwara, a na kat ma̰ be ge kwa swaga to ne ɗaa?
10 Bage ne mḛre pehir ge ɗogle ma,
a na kat ma̰ be ge mḛre naa to ne ɗaa?
Bage ne hon naa dasana ma kwarra,
11 Bage ɗiŋnedin, kwa dwatɗa ge naa dasana ma ne kwa,
ago nama dwatɗa ma saam ne baŋ .
12 O Bage ɗiŋnedin, ndu ge mo ne mḛre na,
ge mo ne hate na eya ge mo ne ma da ne laar saal.
13 Ɓol ɗigliya dam ge yál ma zi,
kat da̰reya a á tuul ne ndu ge sone pe.
14 Ago Bage ɗiŋnedin dol naa ge na ne ma uzi to,
saŋge na joo na go̰r to.
15 Ago sarya kunna ge dosol mbo gwan ya,
naa ge dulwak ɗeŋger ma mbo kare na pe.
16 A wuɗi mbo ɗaŋge mbi pe naa ge sone ma pal ne ɗaa?
A wuɗi mbo mḛ mbi pe go ge naa ge ke ya̰l ma ndwara zi ne ɗaa?
17 Te go Bage ɗiŋnedin ba sya mbi ko̰r to,
mbi te ya wat naa ge ne gá katɗa wak ɗamal ma buwal zi.
18 Swaga ge mbi ne jan go: «Mbi det det!»
O Bage ɗiŋnedin, kwa a̰se ge mo ne ka mbyale mbi digi.
19 Swaga ge dwatɗa ma ne waɗe pool,
mo ka iyal mbi laar, mo ka hon mbi laar saal.
20 Mo wak dagre ne naa ge ne kun sarya ya̰l pal,
ge a ne é naa njot yál, ge a ne twacwage eya ma bama koo zi mbe ma ɗaa?
21 A ɓan tok ndu ge dosol pal,
a kun sarya naa ge naji ma pal.
22 Amma Bage ɗiŋnedin mbi swaga woy tene ne,
Dok ge mbi ne a mbi njal woy tene ne.
23 Mbo gwan ne nama ya̰l nama pal,
mbo dibi nama wak nama sone ma pal,
Bage ɗiŋnedin Dok ge nee ne mbo dibi nama wak.
