Néra gə́ lal najee dɔ naŋg nee lé
1 Tɔɓəi ma m’aa loo ndá ma m’oo nékəmndooje lai gə́ ra gə na̰ dɔ naŋg nee ndá
Aa oo, no̰ wa deḛ gə́ d’ula kəm dee ndòo lé jiim
Nɛ dəw gə́ njegɔl meḛ dee godo!
Njékula kəm dee ndooje
Ra sə dee né kədərə yaa̰
Nɛ njegɔl meḛ dee godo!
2 Ma m’oo to gə́ dəwje gə́ d’wəi mba̰ lé
Rɔlel lə dee ur dɔ rɔlel lə deḛ gə́ d’isi kəmba ɓəi.
3 Yeḛ gə́ d’ojee el ɓəi gə́ oo némajelje lai
Gə́ ra dɔ naŋg nee el ɓəi lé
Rea lelee unda dee-deḛ gə́ gel joo neelé tɔ.
4 Ma m’oo to gə́ kula gə́ rara gə goso kula gə́ rara lé
Ar kəm njeboatakəi lə debee neelé əḭ dəa’g.
Yee nee kara to né gə́ gə mḭdé ba ya ləm
To gə́ ŋgwɔd gə́ kaḭ goo lel’g ləm tɔ.
5 Mbə-dəw lé ɔm jia kaaree’g si ndá
Wəi ne yoo ɓoo ya .
6 Kar né rusu jii gə́ kára tub kari si ne lɔm
Maji unda kula ro̰dubu loo kula’d
Gə́ to kaiŋgwɔd goo lel’g ɓa rusu jii joo bɔr ya.
7 M’aa loo ndá m’oo néje gə́ gə mḭdé gə́ dɔ naŋg nee ya ɓəi
Gə́ to né gə́ kari ba dɔ naŋg neelé ya ɓəi.
8 To gə́ dəw si gə karee ba
Lal njekorè dəa gə́ raŋg joo ləm
Lal ŋgonee gə́ diŋgam əsé ŋgokea̰ ləm tɔ.
Né ləa kara godo ləm
Rudu kulaje ləa lai kara un el ləm
Nébaoje ləa kara as kəmee el ləm tɔ.
See gə mbata lə na̰ ɓa m’ra ne kula
M’ɔg ne rɔm dɔ nérɔlelje’g wa.
Lé bèe kara yee neelé
To gə́ né gə́ gə mḭdé ba ya ɓəi ləm,
To né gə́ majel ləm tɔ.
9 Dəwje gə́ joo lé
Maji unda dəw gə́ gə karee ba.
Mbata d’a kiŋga nédɔji dee yaa̰ loo-kula’g lə dee.
10 Mbata ɓó d’a gə koso ndá
Yeḛ gə́ kára a kwa ji maree lé kuree tar.
Nɛ dəw gə́ gə karee ba lé ɓó lé oso ndá
Dəw gə́ raŋg gə́ a kunee kuree tar lé godo.
11 Tɔɓəi ɓó lé dəwje gə́ joo lé
To na̰’d ndá rɔ dee a nuŋga so ya.
Nɛ yeḛ gə́ to gə́ karee ba lé
See rəa a nuŋga to gə́ ban wa.
12 Ɓó lé dəw gə́ gə karee ba ɓa maree dum dəa ndá
Dəwje gə́ joo lé d’askəm dum dəa-yeḛ tɔ.
Tɔɓəi kúla gə́ kunda na̰’d kəm munda lé
A gaŋg kalaŋ el tɔ.
13 Ŋgon gə́ njendoo gə́ kəmee àr lé
Maji unda mbai gə́ ɓuga
Gə́ to mbə ləm gə gər takwɔji-kəmkàr el ləm tɔ.
14 Mbata ŋgon neelé lé yeḛ ḭ kəi-daŋgai’g
Esé d’ojee gə́ njendoo mee ɓee’g ləa kara
Yeḛ askəm tel to njeko̰ɓee ya.
15 Ma m’oo dəwje lai gə́ d’isi kəmba dɔ naŋg nee
Gə ŋgon gə́ a gə kḭ taa tor mbai lé.
16 Dəwje lai gə́ yeḛ to gə́ dəw dɔ dee lé
Dəw askəm tura dee el.
Lé bèe kara ginka dəwje gə́ d’a gə ree gogo lé
D’a kal rɔ dee kwɔji ne dəa el.
Mbata yee neelé kara to gə́ né gə́ gə mḭdé ba ya ləm,
To gə́ kaiŋgwɔd goo lel’g ləm tɔ.
Unda kəmkàr dɔ rɔi’g loo-kwa-Ala-məəi’g
17 Maji kari aw mee kəi Ala’g lé
Lal kḛji gelee el
Nɛ aw keneŋ mba kur mbii koo ne ta lé
Maji unda kun nékinjaməs kar.
Yál ge naa ne ke ta ma
1 Uwale, mbi ndi yál ge naa ne ke ta ma ne suwar pal. Naa ge ne njot yál ma njot mḭḭm, amma ndu a̰me ge iyal nama laar to. Ago a naa ge ne ke naa yál ma gwan ɓol pool ne zo, go no puy ɗe, ndu ge iyal naa ge ne njot yál ma laar to. 2 Mbi ɓó go, naa ge ne su ya ya ma golgo waɗe naa ge ne go ne ndwara ma . 3 Ge ne gwan waɗe nama ne kwaɗa uwale, a naa ge gale ne tó ya dunya zi to ma. Ago a be kwar kaŋ ge sone ge ne ke ne suwar pal ma to.
Laar mam temel kerra zi
4 Mbi kwa go, honna ge naa ne hon ta ke temel, ne zam zḛ pe, a ke na da ne laar mam ndwara waɗe bama kaam pe baŋ. No uwale, a a̰me pe ne to, a yan saam pe ne baŋ.
5 Ndu ge dale kage na tok katɗa, ka hun tene ne kyamal.
6 Golgo ndu hon tene ɗigliya nde temel kerra ge na ne ma zi, ge sot tene temel ta kerra gandal be ge ɓol hamba ne na zi.
Haŋle ge katɗa hini ɗu ne
7 Uwale, mbi kwa kaŋ ge ne mbya a̰me pe to suwar pal. 8 Ndi ndu a̰me hini ɗu kikit, ndu ge azi ne na ziyar go to, na vya, ko ná vya to. Á tene temel ta kerra be ge ɓol ɗigliya, go no puy ɗe, kaŋ ɓolla mbyat na to. Ga gwan ele tene go: «Mbi á tene ke temel mbe go da ne wuɗi pe ɗaa? Mbi ban tene be ge ɓol tuli da ne wuɗi pe ɗaa?» No iya uwale, a a̰me pe ne to, a kaŋ kerra ge sone ne.
9 Naa azi golgo waɗe ndu ge ɗu kikit, ago a ɓol kaŋ gḛ temel kerra ge bama ne zi. 10 Swaga ge ndu ge ɗu ne det, na kon da ne pool wan na tok digi. woo! Ne ndu ge hini ɗu kikit pe, kadɗa detɗa se, a wuɗi wan na tok digi ne ɗaa? 11 Uwale, kadɗa naa azi a fi dagre, a wan ta ṵwa̰sal, amma ndu ge ne fi hini ɗu, na sḛ wan ṵwa̰sal ma gyana ɗaa? 12 Kadɗa ndu ge ho̰l waɗe ya ndu ge ɗu pal, naa azi a da ne pool mḛ́ piliya ne na. Uwale, táál dwageya ataa syat avun cap to.
Gan ge dale muluk pe ɗur se to
13 Ndu jyale ge a̰se, ge zwama, a golgo waɗe gan ge sabar ge dale, ge ne za̰ yuwaleya to. 14 Ko na ka go vya jyale mbe ndage da ne daŋgay zi ya mbo ya kat gan no, ko na tó a̰se na muluk zi, 15 mbi kwa go, naa ge ne suwar pal ma pet a gwan na pe go, ge bage ne ame bage ne ka zaŋgal byalam pe go. 16 Naa ge na sḛ ne ka gan nama pal mbe ma pet, a mbo mḛ́ na pe go to. Doŋ pe ge hṵsi ma puy, a mbo za̰ tuli ne na to bat. No uwale a a̰me pe ne to, a yan saam pe ne baŋ.
Há tene ke wak tuli to
17 Swaga ge mo ne mbo zok ge Dok ne zi, ke haŋgal, wá zi da ne za̰ya pe, ge mo mbo tyare tuwaleya dimma ne naa ge dale ma go, ago a kwa go bama ke sone to.
