Lapia gə́ ra dee
1 Ma Pool, kura lə Ala ləm, gə njekaḭkula lə Jeju Kristi ləm tɔ gə mba kar meekun lə dee gə́ Ala ɔr dee ra ne tɔg ləm, mba kar dee gər kankəmta gə goo rəw tədkag Ala lé ləm tɔ. 2 Deḛ neelé d’ar meḛ dee to ne yel dɔ kəmə gə́ gə no̰ gə́ Ala gə́ njepa taŋgɔm el lé un ne ndia mba kar dee par-par ɓad ɓa d’un kudu tura ləb dee ɓəi. 3 Yeḛ nja ɓa riba dɔ ta ləa gə́ raga mee ndəa gə́ yeḛ wɔji gə goo kula kɔr gin ta gə́ yeḛ ɔm jim’g gə goo torndu Ala gə́ njekaji sí lé.
4 Ma m’ndaŋg maktub nee m’ari-i Titə, ŋgonəm gə́ gəd-gəd gin meekun’g gə́ to né gin sí lé. Maji kar noji gə meelɔm gə́ ḭ rɔ Ala Bɔ síje ləm, gə rɔ Jeju Kristi njekaji sí ləm tɔ lé nai səi .
Kula gə́ Titə ra dɔgoré-loo gə́ Krètə
5 Yee ɓa ma m’ya̰’i ne Krètə mba kari gɔl néje lai gə́ lal gɔl gə́ to gə goo rəbee el ɓəi ləm, mba kunda ŋgatɔgje gə ɓee kára-kára lai gə goo rəw gə́ ma m’wɔji lé ləm tɔ. 6 Ŋgatɔg lé maji karee to njegelgodo ləm, gə njedené kára ba ləma, kar ŋganeeje kara to gə́ majikojije gə́ dəw askəm kila ta gə́ wɔji dɔ kaw kori-kori əsé kɔs ta rəw dɔ dee’g el ləm tɔ . 7 Mbata kisi gə́ dəw gə́ njegelgodo ɓa gə́ kuma̰ karee to ne njekaa dɔ kula lə Ala lé. Maji karee to njekəsta el ləm, əsé njera oŋg kalaŋ el ləm, əsé a to ɓər lə kido el ləm, əsé a ra né kərm-kərm el ləma, əsé a to njeko̰laolar el ləm tɔ. 8 Nɛ maji karee to njekwambá bur-bur ləm, gə njekɔrkura gə njéra némajije ləm, gə njemeendər ləm, gə njera né gə́ gə goo rəbee ləm, gə a to dəw gə́ to gə kəmee ləma, əsé gə njekwarea səm kaw ləm tɔ. 9 Kankəmta gə́ deḛ ndée ɓa maji karee wa mée dɔ’g, yee ɓa yeḛ a kaskəm ndəji dee ne ta ndoo gə́ àr lé ləm, a kal ne gin njémaḭtaje ləm tɔ.
10 Tɔgərɔ ya, mbuna njékḭja tamɔd deeje lé njékaltaje bula ləm, gə njépa taje gə́ gə mḭdé-mḭdé ba ləma, gə njésukəmlooje ləm tɔ lé d’isi keneŋ. 11 Deḛje neelé maji kwa ta dee daŋ’d ya. Mbata deḛ ndɔm noji na̰je naŋg gololo ləm, ta gə́ kəm ndoo dee el lé deḛ ndoo dee mba taa ne né gə́ gə goo rəbee el ləm tɔ. 12 Njekɔrginta lə dee-deḛ kara pata wɔji ne dɔ dee pana: Njé gə́ Krètə, njétədndataje ləm, njékuba meḛjoŋgje ləma, gə njé gə́ dab uru kəi meḛ dee’g ləm tɔ. 13 Ta nee gə́ yeḛ ɔr lé to gə́ kankəmta ya. Bèe ndá maji kari pa sə dee ta gə́ nuŋga so mba kar meekun lə dee inja ne paw ləm, 14 mba kar dee nai dɔ sutaje’g lə Jibje əsé dɔ torndu dəwje gə́ d’uba kankəmta d’ya̰ lé el ləm tɔ. 15 Deḛ gə́ d’àr lé d’oo néje gə́ d’àr gə́ looje lai. Deḛ gə́ mina̰ lé d’ɔs kankəmta rəw tɔ ndá néje gə́ mina̰ ɓa d’oo gə́ looje lai tɔ. Kəmkàr lə dee ləm, gə ta gə́ meḛ dee’g ləm tɔ lé mina̰ ya. 16 Deḛ pa gə ta dee pana: Neḛ n’gərje Ala, nɛ néra dee ɓa deḛ d’unda ne wal gaŋg. Deḛ to né gə́ to kḛji ləm, gə njékɔs ta rəwje ləma, néra gə́ maji kára kara d’askəm ra el ləm tɔ.
Wak sanna
1 Bulus, mo̰r ge Dok ne, bage temeya ge Jeso Kris ne, na ge Dok ne e na ndwara gene naa ge talla ge Dok ne ma ya hon fareba go, ne e nama kwa fare ge fareba ndwara ke Dok kerra ge jwap, 2 ne da pe, nama ɓo jobreya ge ndwara ge ɗiŋnedin ne, na ge Dok ge ne kun hale to, ne ke na wak tuli ne pe dolla ya day, 3 swaga ge na dam ma ne mbya, dya̰ na ya fare ge na ne zi, na ge a ne ho̰ mbi na, ge mbi oy na wak honna ge nee Bage máya, Dok ne pal. 4 Mbi teme maktub hon mo Titus, mbi vya ge tolla hon fareba ge nee ne ge ɗu zi. Kwa a̰se ma ne halas ge Bá Dok ne, ne ge Kris Jeso ge nee Bage máya ne, na ka poseya ne mo .
Temel ge Titus ne suwal Krete go
5 Mbi ya̰ mo ne suwal Krete ya ndwarra go, mo á kaŋ ge ne ga ma nṵsiya, mo e naa ga̰l ge temel ma suwal ge daage go dimma ne mbi ne ho̰ mo wak go. 6 Ndu ge a ne é na ga̰l, na ka be fare a̰me na pal, ndu ge ne gwale ɗu, na vya ma ka naa ge hon fareba ma, naa ge a ne ɓol fare ge o̰y ne nama ta to ma, naa ge be ge pala ga̰l ma . 7 A kwaɗa go, bage ne ɗame naa, dimma ne bage koy kaŋ ge Dok ne go, ka ndu ge a ne ɓol fare eya ne na pal to, na ka ndu ge ne maare naa fare to, ndu ge ne ame pore to, ndu ge ne fere jiya̰l to, ndu ge laar ol to, ndu ge na laar ne wa̰ kaŋ dunya to. 8 Amma na ka ndu ge ame gwasal, ndu ge na laar ne wa̰ kaŋ ge kwaɗa, ndu ge ne ke kaŋ ma ne na viya̰ go, ndu ge dosol, ndu ge ne ho̰ tene Dok, ndu ge ne wan tene, 9 na ka ndu ge ne wan tene fare hateya ge fareba pal. Go no me, na ka ndu ge ne mbya moɗege naa hateya ge dosol pal, ne gage naa ge a ne pili ta ne hateya ma me.
10 Ago, ge naa ge ne vya̰ ba̰y ma buwal zi, naa gḛ a naa ge be ge gwan ne bama pala se to ma ne, naa ge sot fare ma se janna yayak ma ne, naa ge ya̰me naa ma ne, 11 a kwaɗa go mo dibi nama wak. Ago a iigi yàl ma gḛ, a hate naa fare ge ne na viya̰ go to, ndwarra ɓol kaŋ ge ne na viya̰ go to. 12 Ndu a̰me ɗu ne nama buwal zi, a nama anabi sḛ jya̰ ne: «Naa ge suwal Krete ma, ɗaɗak a kun hale, a kavaar ge sone ma ne, vagal ge uwal ma ne.» 13 Fare janna mbe no a fare ge fareba ne. Ne da no ɗe, mḛre nama ndaar kaka, ne da pe nama ho̰ fareba honna ge hatal. 14 na kaage nama e nama haŋgal sigir ge Yuda ma ne ma pal to, ne eya ge naa dasana ma ne ge ne saŋge fare ge fareba na go̰r ma pal to. 15 Kaŋ ma pet a yaɗat ne naa ge yaɗat ma pe. Amma ne nama ge a ne hat ta seŋgre, ge a ne kuri be hon fareba ma pe, a̰me ge yaɗat ne nama pe to. Ago nama dwatɗa ma ne nama kwarra ma a seŋgre. 16 A jan go bama kwa Dok kwa, amma nama kaŋ kerra ma ŋgay go nama kwa Dok to. A naa ge seŋgre ma ne, naa ge za̰ wak to ma, a ke fare a̰me ge kwaɗa to.
