Pool ula rəa ndubu mbata lə Mbaidɔmbaije
1 Oiyo, ta gə́ m’a gə pa lé lé seḭ ooje gə́ ta mbə lam kara ma m’ndigi kar sí taaje ya. Ma m’gər gao seḭ a taaje ya. 2 Mbata kəm əḭ dɔ sí’g gə kəmkəḭ ka̰ Ala. Ma m’ar sí taaje Kristi gə́ ŋgaw-kar gə mba kam m’teḛ sə sí rɔ Kristi asəna gə ŋgoma̰də gə́ rəa àr ŋgad-ŋgad gə́ gər ŋgaw el ɓəi. 3 Nɛ lé bèe kara ma m’ɓəl nà banelə to gə́ li ra gosɔyèr su ne kəm Ebe su-su lé takə̰jije lə sí kara a kar sí ndəmje ne kar sí ubaje ne ta lə Kristi gə́ seḭ ndaje meḛ sí kaḭ dəa’g lé kya̰je. 4 Ɓó lé dəw ree ila mber ta lə Jeju gə́ raŋg ar sí ɓó yeḛ gə́ jeḛ nja j’ila mber ta ləa j’ar sí lé el ləm, əsé ɓó lé seḭ taaje Ndil gə́ raŋg ɓó yeḛ gə́ seḭ taaje mba̰ lé el ləma, əsé d’ula sí Tagə́maji gə́ raŋg ɓó yeḛ gə́ seḭ ɔmje meḛ sí dɔ’g lé el ləm tɔ ndá seḭ a ndigije səa ya.
5 Njékaḭkulaje neelé gə́ to dəwje gə́ boo lé ma m’oo to gə́ deḛ dum-ma gə né kára kara el. 6 Ɓó lé tapam lé to tapa dəw gə́ kari ba ndá kara né gə́ wɔji dɔ gosonégər lé ma m’to gə́ babee tɔ, yee ɓa, ma m’tɔji sí ne ta-ta m’ar sí ooje gao ya loo gə́ ma m’nai ne mbuna sí’g lé.
7 Loo gə́ ma m’ula sí Tagə́maji lə Ala ɓa ma m’tɔji sí kari kari-kari ləm, ma nja m’oso ne kul gə mba kun sí kunda sí ne gə́ tar ləm tɔ lé see to né gə́ to lée’g el ɓa ma m’ra wa. 8 Kula gə́ m’ra mbuna sí’g lé Eglisəje gə́ raŋg ɓa busu néje lə dee d’uga ne dɔ jim. Loo gə́ ma m’isi mbuna sí’g ɓa ndòo né ram ndá m’aw kabee ji dəw kára kara el tɔ, 9 mbata ŋgako̰ síje gə́ d’ḭ Masedoinə ɓa d’am né gə́ m’aw ndée. Lé riri gə́ lalm kara ma m’ɔg rɔm kaw kabee ji sí’g tɔɓəi m’a kɔg rɔm dɔ’g bèe ya saar-saar ya tɔ . 10 Ta neelé gə́ ma m’ti ne rɔm dɔ’g lé dəw kára kara mee dəb ɓeeko̰ gə́ Akai lé a kɔgm dɔ’g el, yee ɓa to ta gə́ m’ula sí gə goo kankəmta lə Kristi gə́ to məəm’g lé. 11 See ban ɓa m’pa bèe wa. See mba kunda gə́ m’unda sí dan kəm’g el ɓa m’pa ne bèe wa. Wah! Ala gər gao!
12 Nɛ né gə́ m’ra lé m’a ra kəm gə́ kédé ya ɓəi mba kɔg ne deḛ gə́ saŋg loo mba tɔi rɔ dee lé mba kar néje gə́ deḛ ti ne rɔ dee dɔ’g lé a to asəna gə ka̰ síjeḛ bèe tɔ. 13 Dəwje neelé to njékaḭkulaje gə́ ŋgɔm gə njékulaje gə́ d’ər kəm dəwje gə́ tel rɔ dee asəna gə njékaḭkulaje lə Kristi. 14 Né gə́ deḛ ra lé to kəm kar dəw ndəb ne gə mbəa el mbata Njekurai nja kara tel rəa asəna gə kura gə́ dara gə́ ka̰ lookàr tɔ. 15 Bèe ndá loo gə́ kuraje ləa tel turu rɔ dee gə́ kuraje gə́ ka̰ meekarabasur ndá to né gə́ kəm kaar dəw ndəb dɔ’g el. Bo̰ néra dee gə́ a kɔs ta dee’g lé a to gə goo kula ra dee ya.
Nékəmndooje ɓəd-ɓəd gə́ ra Pool lé
16 Ma m’pa gɔl kára tɔɓəi, maji kar dəw kára kara oom gə́ mbə-dəw el. Esé maji kar sí wamje gə́ rɔ sí’g asəna gə mbə-dəw mba karm-ma nja m’ti rɔm bəl tɔ ŋga ɓa. 17 Loo gə́ ma m’pata gə́ nuŋga so m’ti ne rɔm lé to tapa dəw gə́ ndilee igee ɓó to gə goo torndu Mbaidɔmbaije el. 18 To gə́ dəwje gə́ na̰je bula ti rɔ dee dɔ néje gə́ naŋg neelé ma kara m’a ti ne rɔm togə́bè tɔ. 19 Mbata seḭ gə́ toje njékəmkàrje lé seḭ ḭje rad ndigije ta lə mbəje gə́ ndigi par. 20 Ɓó lé deḛ d’wa sí ɓər əsé deḛ rum sí əsé deḛ ɓogo sí əsé deḛ d’uba dɔ sí d’isi tar əsé deḛ kunda kwɔji sí kara yee ɓa seḭ ndigije ya. 21 Ta nee ɓa ma m’pa m’ila ne rɔkul dɔ síjeḛ’g ya mbata jeḛ lé nai gə́ njérəmje mbuna sí’g.
Nɛ lé bèe kara ɓó lé dəw kára aw gə né gə mba ti rəa dɔ’g ndá ma kara m’aw gə né mba ti ne rɔm dɔ’g tɔ. (Ta neelé m’pa asəna gə dəw gə́ ndilee igee lé tɔ). 22 See deḛ to Ǝbrəje wa. Ma kara ma m’to Ǝbrə ya tɔ. See deḛ to Israɛlje wa. Ma kara m’to Israɛl nja tɔ. See deḛ to ŋgaka Abrakam lé wa. Ma kara m’to ŋgoka Abrakam ya tɔ. 23 See deḛ to kuraje lə Kristi wa. (Ma m’pata asəna gə dəw gə́ ndilee igee.) Ma lé m’to kura lə Kristi gə́ ur dɔ ɓəi gə goo kula ramje gə́ to yaa̰ unda ka̰ dee-deḛ ləm, gə goo kunda gə́ deḛ kundam yaa̰ unda dee-deḛ ləma, gə goo kisi gə́ m’isi daŋgai’g gɔl bula unda dee ləm tɔ. Ta-ta m’isi ta yoo’g ləm , 24 gɔl mi lé Jibje kundam gə ndəi ji dee rɔ-sɔ-sɔ, nɛ d’ɔr təa kára-kára ləm , 25 deḛ kundam gə kag kɔb-kɔb gɔl munda ləm, deḛ tilam gə kɔri-ər gɔl kára ləm, to ndii dɔm’g gɔl munda ləma, m’to dan mán bélm’g m’ar loondul dɔm’g jib ɓa loo àr dɔm’g yərərə ɓəi ləm tɔ . 26 Loo mbá gə́ m’aw bula lé m’uru ta yoo’g dan baa’g ləm, m’uru ta yoo’g dan gayim-ɓogoje’g ləm, m’uru ta yoo’g dan njékama’g ya ləm, m’uru ta yoo’g mbuna njépole-magəje’g ləm, m’uru ta yoo’g dan ɓee-booje’g ləm, m’uru ta yoo’g dɔdilaloo’g ləm, m’uru ta yoo’g dan mán bélm’g ləma, m’uru ta yoo’g mbuna njétakorije’g gə́ turu rɔ dee gə́ njénojije ləm lé ləm tɔ . 27 M’ula rɔm ndubu m’ra ne kula gə́ kədərə ləm, gɔl bula ɓi wa kəm loondul’g el ləm, m’wəi yoo-ɓoo gə yoo-kunda-mán ləm, m’ɔg məəm ɓoo gɔl bula ləm, m’wəi yoo-kul ləma, nékɔn-rɔ ləm godo ləm tɔ. 28 Ges néje gə́ kəm pa el nai bura ɓəi tɔ. Tɔɓəi gə ndɔm-ndɔm məəm to kərm dɔ Eglisəje’g lai ya. 29 See na̰ ɓa to gə́ yɔ-dəw lé ɓa a kulm gə́ mán wa. See na̰ ɓa oso gə́ koso ɓa məəm a ko̰m gə mbəa el wa.
30 Ɓó lé m’a gə ti rɔm ndá m’a ti rɔm dɔ nérəmje’g ləm ya. 31 Ala gə́ to Bɔ Mbaidɔmbaije Jeju ləm, gə́ to njedɔkaisəgərə gə ləbee-ləbee gə no̰ ləm tɔ lé yeḛ nja gər gao to gə́ ma m’pata ŋgɔm el. 32 Mee ɓee gə́ Damas lé njeguburuɓee gə́ ta tor mbai Aretas lé ar dee ŋgəm tarəw ɓee-boo gə́ Damas mba kwam . 33 Nɛ deḛ d’ilam mee karè’g tuga kúla ta’g d’unm d’ulam kəmbolè’g d’arm m’risi m’uru naŋg gir ndògo ɓa m’taa ne rɔm jia’g.
Bulus ma ne anabi ge hale ma
(Gal 1:6-9, Gal 4:9-20, 2Kor 12:11-15)1 Mbi ɓyare go aŋ ḭ dale ge mbi ne nde! Ḭ me mbi nde! 2 Mbi da ne yil gḛ ne aŋ pe, a yil ge Dok ne sḛ ne. Ago mbi sare aŋ da ne obe ge ɗu pe, ndwara gene aŋ ya Kris ndwara se dimma ne vya kale ge ne na tok jyan go. 3 Dimma ne bom ne lase Hawa ne son ge na ne go, mbi da ne vo go, dwatɗa ge aŋ ne ma vuuɗi aŋ ɗo, nama ya̰me aŋ uzi ya kaal ne fareba [ma ne harcal] ge Kris ne go to. 4 Ago kadɗa naa ge ne mbo ya ma waage aŋ Jeso a̰me ge ɗogle, na ge i ne waage aŋ na to, ko kadɗa aŋ ame o̰yom a̰me ge hini, na ge aŋ ne ame na dḛ zaŋgal to, ko fare ge kwaɗa ge hini, na ge aŋ ne za̰ na to, aŋ ame naa mbe ma kwaɗa. 5 Mbi dwat go aŋ naa ge temeya ge ne waɗe ga̰l mbe ma be waɗe mbi ne a̰me to. 6 Kadɗa mbi ɓo senna da ne fare janna ɗalla to pe, ago mbi be woɗege ne kwarra ne to, i ŋgay na aŋ buwal zi, ne swaga ma go pet me. 7 Swaga ge mbi ne gwa̰ ne tene se ndwara her aŋ digi, ko ge mbi ne waage aŋ fare ge kwaɗa bo, mbi ke sone ɗaa? 8 Mbi maŋge ɓase ge Dok ne ma ge ɗogle ma kaŋ ma, mbi ame kaŋ ma ne nama tok go ndwara mbo ya ker temel hon aŋ. 9 Swaga ge mbi ne ka ne woɗegeya aŋ buwal zi, mbi be e dṵṵl ndu a̰me pal to, a ná vya ge ne mbo ne suwal Makedoniya ya ma mbá mbi ne. Kaŋ ma zi pet, mbi koy tene go mbi ka dṵṵl ne aŋ pe to, mbi mbo ka koy tene mbe go no. 10 Ne fareba ge Kris ne ge ne mbi zi, mbi jan go, ndu a̰me ne pool ge tele mbi go uware tene ge suwal ge Akaya ne pal pet to to bat. 11 Kyaɗa ɗaa? Ago mbi laar be wan aŋ to’a? Dok kwa kwa.
12 Kaŋ ge mbi ne ke na, mbi mbo gwan ke na uwale, ndwara tele nama ge ne ɓyare fare a̰me ndwara jegre ta ne zi go bama ke dimma ne i go ma. 13 Naa mbe ma no a naa ge temeya ge hale ma ne, a naa ge mbuɗi naa ma ne ge a ne saŋge ta go bama naa ge temeya ge Kris ne ma ne. 14 A be ajab to, ko Saytan puy saŋge tene dimma ne maleka ge kwaya̰l ne go. 15 A be haŋle ge na naa ge temel ma saŋge ta naa ge temel ge Dok ge dosol ne to. Pe aya ge nama mbo kat dimma ne nama kaŋ kerra ma go.
Yál njotɗa ge Bulus ne ma
(Tkm 20:18-27, 1Kor 4:8-13, 2Kor 4:9-13, 2Kor 6:3-10)16 Mbi gwan jan go uwale, na kaage ndu a̰me dwa go mbi dale to, ko ame me mbi dimma ne ndu ge dale go, go no mbi sḛ ba uware tene nde me. 17 Fare ge mbi ne jan no, mbi jan na dimma ne Bageyal ne ɓyare go to, amma dimma ne ndu ge dale go, ndwara ɓol viya̰ ge uware tene. 18 Ne jo̰ naa gḛ a uware ta duur pal, mbi da ne pool uware tene me. 19 Aŋ ge kwa fare ma, aŋ hon ta ɗaŋge naa ge dale ma pe. 20 Aŋ vin go naa ke aŋ mo̰r, naa za aŋ tok, naa sé aŋ, naa ndi aŋ kaŋ senna, naa yá aŋ aŋ ndwara zi! 21 A saaso ge mbi jan fare mbe no, a dimma ne i ne taŋgay go. Kadɗa ndu a̰me dwat go na da ne pool ke fare a̰me, mbi sḛ da ne pool ke na me, mbi jan fare dimma ne ndu ge dale go. 22 Kadɗa nama sḛ ma Ibriniya ma ne ɗe, mbi sḛ Ibriniya me. Kadɗa nama sḛ Israyela ma ne ɗe, mbi sḛ Israyela me. Kadɗa nama sḛ ma hir ge Abraham ne ɗe, mbi hir ge Abraham ne me. 23 Kadɗa nama sḛ ma naa ge temel ge Kris ne ma ne ɗe, mbi jan fare dimma ne ndu ge dale go, mbi waɗe nama waɗe. Temel kerra zi, mbi waɗe nama waɗe, daŋgay kerra zi, mbi waɗe nama waɗe, folla zi, mbi gwan waɗe nama waɗeya, ɗaɗak a ka e mbi siya wak go. 24 Ne Yuda ma ta mbi ɓo folla bol wak tapolɗu para lamaɗo ndwara anuwa̰y. 25 A iya mbi ne calaŋ ndwara ataa, a mbá mbi ne njal ndwara ɗu, fak ga̰l ɗimi mbi ndwara ataa, mbi ke gyala ɗu ne ɗaal ɗu mam pul go. 26 Ɗaɗak swaga mbo gwasal go mbi ɓo yál ma gḛ mam se, yál ma gḛ naa ge fiiri vya ma tok go, yál ma gḛ mbi hir ma tok go, yál ma gḛ pehir ge ɗogle ma tok go, yál ma gḛ suwal diŋ, yál ma gḛ ful pul zi, yál ma gḛ maŋgaɗam ga̰l yuwam pul go, yál ma gḛ ná vya ge hale ma tok go. 27 Mbi ke temel ge yál ma ne ge haŋle ma, ɗaɗak mbi ka dwam ne ndwara, kyamal ne mam njuwal zi, ɗaɗak mbi ka wan asiyam, ge iyalam zi ne swala zi. 28 Be ge jan fare ge fare ge ne gá ge may ma pal, dṵṵl ge mbi ne in na dam ne dam, a dwatɗa ge ɓase ge Dok ne ma ne pet pal. 29 Swaga ge ndu ne kat taŋgay, mbi sḛ hat tene taŋgay me. Swaga ge ndu det sone zi, til mbi til. 30 Kadɗa mbi uware tene, mbi uware tene ma̰ taŋgay ge mbi ne zi. 31 Dok ge Bageyal Jeso Bá, na ge ne mbya uwareya ɗiŋnedin, kwa kwa go mbi kun jan hale to. 32 Suwal Damas go, gan Aretas ndu ge ne dó na ndwara ne suwal pal e naa koy suwal ndwara wan mbi . 33 Amma a surbi mbi ya gulum ga̰l go̰r zum no ge gum zi ne fenetre go no. A go no mbi ma̰ tene ne na tok zi no.
