1 Seḭ gə́ m’unda sí dan kəm’g lé to gə́ ndukunje nee gə́ yeḛ un ar sí to togə́bè ndá ar sí n’togoje néje gə́ mina̰ gə́ gə ria-ria gə́ tia̰ darɔ sí’g gə ndil sí’g ləm, ar sí m’ɓəlje Ala mba kar meenda lə sí maji ɔr njoroŋ ləm tɔ. 2 Seḭ lé arje meḛ sí to tag mbata lə síjeḛ ya. Jeḛ j’ra majel gə dəw kára kara el ləm, j’ula sul dɔ dəw kára kara el ləma, jeḛ j’unda kəm dəw kára kara jibi n’taa ne né ləa el ləm tɔ. 3 Ma m’pa togə́bè mba kila ne ta dɔ sí’g el, mbata ma m’ula sí mba̰, meḛ sí to na̰’d kára ba loo kaw kəmba’g ləm, gə loo kwəi’g ləm tɔ. 4 Ma m’ɔm məəm dɔ sí’g jəb-jəb m’ti ne rɔm guu dɔ sí’g. M’isi gə meekulɔm ləm, m’isi gə meendakaḭ dan némeekonje’g lai ləm tɔ.
5 Tɔgərɔ ya, un kudee mee ndəa gə́ jeḛ n’teḛ Masedoinə lé j’oo loo kwa rɔ sí ndɔ kára kara el. Néje ɓəd-ɓəd ɔs kaar sí: rɔ to né gə́ raga ləm, ɓəl to né gə́ meḛ sí’g ləm tɔ . 6 Nɛ Ala gə́ njegɔl meḛ deḛ gə́ rɔ dee wəi njururu lé yeḛ nja ɓa ar Titə teḛ dɔ sí’g gɔl ne meḛ sí, 7 mba teḛ ləa gə́ yeḛ teḛ dɔ sí’g ɓa goo kára ba el, nɛ ta meekulɔm gə́ yeḛ iŋga rɔ sí’g gə́ teḛ təa’g lé yee ɓa gɔl meḛ sí. Yeḛ ula sí ta mal koo kəm síjeḛ gə́ ra sí ŋgwɔd-ŋgwɔd lé ləm, gə no̰ gə́ seḭ no̰je gə mán kəm sí ləma, gə kagm gə́ seḭ tədje ləm tɔ, yen ɓa, m’isi ne dan rɔlel’g unda nje gə́ kédé.
8 Lé maktub gə́ m’ula ne m’ar sí lé ar meḛ sí o̰ sí kara m’aar dɔ’g njaŋg ya ɓəi. Ɓó lé m’aar dɔ’g njaŋg el mbata m’oo to gə́ maktub neelé ar meḛ sí o̰ sí waga ba kara 9 ɓasinè m’ra rɔlel nɛ ma m’ra mbata kəm sí gə́ m’ula ndòo el nɛ ma m’ra rɔlel mbata kəmtondoo lə sí lé ar sí waje ndòo rɔ sí dɔ kaiya’g lə sí. Mbata kəm sí gə́ j’ula ndòo lé to gə goo rəw gə́ Ala wɔji ya ɓó to gə́ jeḛ ɓa n’ra né gə mba busu sí ne el. 10 Tɔgərɔ ya, nékəmndoo gə́ Ala nja wɔji ɓa ar dəw wa ne ndòo rəa dɔ kaiya’g ləa mba teḛ ne rəw-kaji’g, ɓó a tel kɔm rəd gogo el. Nɛ nékəmndoo gə́ ka̰ naŋg nee ɓa oji yoo. 11 Aa ooje, nékəmndoo nee gə́ gə goo rəw gə́ Ala wɔji lé see ar sí ɔsje ne rɔ sí ɓad el wa. Seḭ ɔsje rɔ sí ɓad gə mba kɔr ne naji dɔ sí’g ləm, seḭ osoje gə oŋg biriŋ ləm, seḭ síje gə meekaarkərm ləm, mal koo kəm ra sí ŋgwɔd-ŋgwɔd ləm, seḭ ula rɔ sí ndubu mba gɔl ta ləma, seḭ arje bo̰ néra dəw lé ɔs təa’g ləm tɔ. Seḭ amje m’oo to gə́ ta neelé né kára kara taŋ sí keneŋ el.
12 Bèe ndá ɓó lé ma m’ndaŋg ta mee maktub’g m’ar sí ndá ma m’ra mbata lə yeḛ gə́ njetɔsta el ləm, əsé mbata lə yeḛ gə́ yeḛ tɔs səa ta el ləm tɔ. Ma m’ra mba kar kag sí gə́ seḭ tədje lé to raga pai-pai mbuna sí’g no̰ Ala’g ya. 13 Gelee gə́ nee ɓa meḛ sí to ne lɔm. Ta nee gɔl meḛ sí goo kára ba el nɛ loo gə́ jeḛ j’oo rɔlel lə Titə mbata seḭ arje ndilee ree rəa’g ndá rɔlel lə sí to yaa̰ unda nje gə́ kédé ya. 14 Ɓó lé m’ti rɔm lam dɔ sí’g nea̰’g ndá m’tel m’ra kəm kul dɔ’g el, mbata to gə́ ta gə́ jeḛ j’ula sí ta-ta to kankəmta lé ta gə́ jeḛ n’ti ne rɔ sí dɔ sí’g kəm Titə’g kara to gə́ kankəmta tɔ. 15 Loo gə́ mée olé dɔ ŋgonkoji gə́ seḭ lai ilaje dəa’g ləm, gə kwa gə́ seḭ wáje gə́ rɔ sí’g gə ɓəl gə kaar gəd ləm tɔ ndá ndigi gə́ yeḛ ndigi sí lé ɔs né dɔ nan-nan tɔ. 16 Ma m’ra rɔlel mbata m’oo loo kɔm məəm dɔ sí’g mbata néje lai ya.
1 Ne jo̰ nee da ne wak tuli mbe ma no, ná vya ge laar wanna ma, há me ta harcal ne kaŋ ge daage pet ge ne hat duur ma ne o̰yom seŋgre go. Á me nee ta mbege ta vo ge Dok ne zi.
Laar saal ge Bulus ne
2 Ho̰ me i aŋ dulwak! I be ke ndu a̰me ya̰l to, i be vḛne ndu a̰me kaŋ to, i be ndal ndu a̰me to. 3 Mbi jan no ndwara e fare aŋ pal to. Dimma ne mbi ne jya̰ aŋ na zaŋgal go, laar wanna ge i ne ne aŋ ta, kaŋ a̰me ge varse nee to, ko katɗa ne ndwara zi, ko siya zi. 4 Ne aŋ pe, mbi da ne hon fareba ge be to, mbi uware tene da ne aŋ. Mbi laar iyalla go, mbi da ne laar saal gḛ ge yál njotɗa ge i ne mbe ma zi pet.
5 Ago swaga ge i ne dé ya suwal Makedoniya go, i be ɓol ɗigliya to bat, i ɓo iigiya ge be to, ne le zum ka kyarga folla, ne le zi vo me. 6 Amma swaga ge Titus ne mbo ya ɓol i, Dok ge ne iyal naa laar, iya i laar. 7 A be mborra ge na ne ya ɗeŋgo to, amma a iyalla ge aŋ ne iya na laar. Na sḛ jya̰ i ene ge aŋ ne ge go aŋ kwa mbi ndwara, ne kḭḭmi ge aŋ ne ke ne mbi pe, ne yil ge aŋ ne ke ne mbi pe me, go mbe no, mbi ke laar saal gḛ ge be to. 8 Ko kadɗa maktub ge mbi ne ho̰ aŋ vḛne aŋ laar puy ɗe, be ke mbi yál to. Kadɗa na ke mbi yál puy, mbi dwat go, vḛne aŋ laar swak baŋ. 9 Se no mbi ke laar saal, a be ne aŋ ne ɓo laar pisil pe to, amma ne na ne é aŋ saŋge ya se pe. Ago laar pisil ge aŋ ne aŋ ke na Dok ndwara se, ne jo̰ i be ke aŋ fare a̰me ge sone to. 10 Ago ke laar pisil Dok ndwara se, e ndu det ya haseya go ne máya pe, fare a̰me ge hon ndu dwatɗa to. Amma laar pisil ge dunya ne gene ya siya. 11 Ndi me kaŋ ge laar pisil kerra ge Dok ndwara se ne hon aŋ na gale: A ma harra ge aŋ ne har ta temel zi ne! A ma ben ta ne! A ma laar hotɗa! A ma vo ne! A ma ene ne! A ma yil ne! A ma mḛreya ne! Kaŋ mbe ma zi pet, aŋ ŋgay naa go aŋ harcal. 12 Kadɗa mbi njaŋge aŋ kaŋ mbe ma no, a be ne ndu ge ne ke ya̰l pe to, ko ne ndu ge a ne ke na ya̰l pe to. Amma mbi ke aŋ kwarra go hon ta ge aŋ ne ne i pe na ka kwaya̰l Dok ndwara se. 13 Da ne pe no, i ɓo laar iyalla no. A be go i laar iya iyal ɗeŋgo to, amma i ka da ne laar saal gḛ ge be to, swaga ge i ne kwa laar saal ge Titus ne, ne aŋ ne e na haŋgal se pe. 14 Kadɗa mbi uware tene ne aŋ pe na ndwara go, aŋ be hon mbi saaso to. Ne jo̰ i jan aŋ fare ge fareba ɗaɗak, ago uware ta ge i ne Titus ndwara go, be kat hale to. 15 Laar wanna ge na ne aŋ ta a waɗeya, swaga ge ne dwat ne gwanna ge aŋ ne gwa̰ ne aŋ pala na pe se kaŋ ma zi pet, ne ameya ge aŋ ne ame na ne vo ne ndatɗa. 16 Mbi da ne laar saal ne mbi ne e mbi saareya ne aŋ pal pet pe.
