Lapia gə ra dee
1 Ma Simo̰ Piɛrə, kura lə Jeju Kristi ləm, gə njekaḭkula ləa ləm tɔ. Ma m’ndaŋg maktub nee m’ar deḛ gə́ mbɔl dɔ meekarabasur lə Ala lə sí gə ka̰ Mbaikaji Jeju Kristi lé to ne njéboameekunje lə sí ya. 2 Maji kar noji gə meelɔm d’ur na̰ gə gɔl dee dɔ sí’g gə goo gər gə́ seḭ gərje ndaa Ala gə Jeju Kristi Mbaidɔmbaije lə sí lé.
Ɓar gə́ Ala ɓar sí lé
3 Loo gə́ j’a gəree maji ndá mbɔl dɔ siŋgamoŋ ləa gə́ ka̰ Ala lé nja j’a kiŋga ne néje lai gə́ j’aw ndòo dee gə mba kisi ne gə kəmə ləm, gə meḛ sí gə́ nda londoŋ ləm tɔ. Yee ɓa yeḛ ɔr sí ɔm sí ne gée’g gə mba kar rɔnduba ləa gə meemaji ləa ɔm dɔ sí’g. 4 Tɔɓəi ndukunje ləa gə́ to né ŋgonkəm sí ləm, gə maji dum ləm tɔ uru meḛ sí’g njɔd, yee ɓa seḭ aḭje néje gə́ mina̰ gə́ dɔ naŋg gə́ malee ra sí ləm, seḭ taaje ne mee Ala ləm tɔ. 5 Gelee gə́ nee ɓa undaje siŋga sí dɔ maree’g mba kar meemaji orè goo meekun lə sí ləm, mba kar gosonégər orè goo meemaji ləm, 6 mba kar kunda kəmkàr-dɔ-rɔ’g orè goo gosonégər ləm, mba kar meekai sam-sam orè goo kunda-kəmkàr-dɔ-rɔ’g ləm, mba kar néra gə́ aw gə goo ka̰ Ala orè goo meekai sam-sam ləm, 7 mba kar kunda na̰ dan kəm na̰’d orè goo néra gə́ aw gə goo ka̰ Ala ləma, mba kar meenoji orè goo kunda na̰ dan kəm na̰’d ləm tɔ. 8 Mbata ɓó lé néje neelé a taa meḛ sí pəl-pəl ndá dab gər ndaa Mbaidɔmbaije lə sí Jeju Kristi lé a ra sí el ləm, seḭ a sije keneŋ gə mḭdé ba el ləm tɔ. 9 Nɛ yeḛ gə́ lal néje neelé ndá yeḛ to dəw gə́ mée wəi dɔ rəa’g sel ləm, kəmee tɔ sum-sum ləm tɔ, tɔɓəi won kaiya gə́ d’ɔr mée’g kédé lé mée wəi dɔ’g sel tɔ.
10 Gelee gə́ bèe ɓa ŋgakɔmje, maji kar sí oreeje meḛ sí més-més dɔ ɓar gə́ deḛ ɓar sí’g ləm, gə dɔ mbər gə́ deḛ mbər sí’g ləm tɔ, mbata ɓó lé seḭ a raje togə́bè ndá né a kun gɔl sí kar sí làmje ne rɔ sí el. 11 Togə́bè ɓa, rəw-kaw gə́ ɓeeko̰ gə́ Mbaidɔmbaije Njekaji sí Jeju Kristi gə́ to gə no̰ lé rəbee a to ne tag bə̰dəŋ kəm kar sí a̰dje keneŋ ya.
12 Gelee gə́ nee ɓa, aa ooje, ma m’olé ne meḛ sí dɔ néje’g neelé lai gə́ seḭ gərje mba̰ ləm, seḭ ma̰aje gɔl sí dɔ kankəmta gə́ nee ya ləm tɔ nɛ lé riri kara m’a kolé meḛ sí ta-ta keneŋ ya ɓó m’a kəw el. 13 Ma m’ndəji sí m’ɔs sí ta-ta mba kar sí tojeɓi dɔ’g el, yee ɓa, ma m’oo gə́ né gə́ kəm ra loo gə́ ma m’nai mee kəi-surum’g neelé ɓəi. 14 Mbata ma m’gər gao, nai dəb ba gə mba karm m’ḭ m’uba kəi-surum neelé m’ya̰ gə goo ta gə́ Jeju Kristi Mbaidɔmbaije riba səm dəa lé. 15 Nɛ m’ila rɔm po̰ m’ndoo sí ne né neelé mba kar loo gə́ m’a kḭ kya̰ sí ndá seḭ a kooje loo kar meḛ sí olé dɔ néje lai gə́ m’ula sí taree lé ya tɔ.
Deḛ gə́ d’oo rɔnduba lə Kristi lé
16 Tɔgərɔ ya, boo-rɔnduba lə Mbaidɔmbaije lə sí Jeju Kristi gə́ jeḛ j’oo gə kəm sí lé yee ɓa jeḛ j’ɔr ne ginta siŋgamoŋ ləa ləm, gə ndɔ tel ree ləa ləm tɔ j’ar sí ɓó to sutaje gə́ gə mḭdé ɓa jeḛ j’ɔr j’ula sí el. 17 Mbata Ala Bɔbeeje lé ula mbai dəa’g ləm, gə ula rɔnduba dəa’g ləm tɔ loo gə́ ndu njedo̰gɔr-rɔnduba lé ɓar ne pana: Yeḛ neelé to ŋgonəm gə́ m’undá dan kəm’g, yeḛ taa kəm rəgm ya . 18 Jeḛ nja j’oo ndu gə́ ḭ dara ɓar loo gə́ jeḛ nai səa dɔ mbal gə́ to gə kəmee lé. 19 Yee ɓa, jeḛ j’oo ne ta lə njéteggintaje gə́ pa kédé lé to ne lée’g njaŋg ya. Seḭje kara maji kar sí waje ta neelé dɔɓəŋgərə sí’g bururu ya mbata ta neelé to asəna gə pərŋgel gə́ ndogó loondul’g saar ar loo àr ɓó gə kar duje lookàr inja ne dɔɓəŋgərə sí’g. 20 Taje lai neelé maji kar ta gə́ neelé oreeje kəm sí dɔ’g ndəŋ ya, torndu Ala gə́ njéteggintaje ləa ndaŋg mee maktub’g lé dəw kára kara askəm kɔr ginee gə dɔrea el, 21 mbata ta gə́ pa lé ḭ mee dəw’g tel el. Ndilmeenda ɓa uru meḛ dəwje’g ar dee pa ne tapa Ala lé ya.
Wak sanna
1 A Simeyon Bitrus, mo̰r, ne bage temeya ge Jeso Kris ne njaŋge maktub hon nama ge ne ɓo hon fareba ge siŋli dimma ne nee go me ma ne ge dosol ge nee Dok ne zi, ne nee Bage máya Jeso Kris zi. 2 Kwa a̰se ma ne halas ka zuliya bindik aŋ pal ge kwarra ge Dok ne zi, ge nee Bageyal Jeso zi me.
Tolla ge det ya hon fareba go
3 Ne jo̰ pool ge Dok ne ho̰ nee kaŋ ge daage pet ge ne e nee katɗa ne ndwara, ne ke mborra ge jwap Dok zi me, e nee kwa Bage ne tó nee ya ne pool ge na ne, ne haŋgal kwaɗa ge na ne ta me. 4 Ne nama ta, a ho̰ nee wak tuli ge siŋli gḛ ma ne ge ɓaŋlaŋ ma, ne da pe, aŋ dé ya abe ta uzi ne kaŋ ge hubul ge dunya ne ma ta, ndwara det ya kat ne dir ge Dok ne. 5 Ne no mbe pe ɗe, á me ta kan ge hon fareba ge aŋ ne pal haŋgal ge kwaɗa, ge haŋgal kwaɗa pal kwarra, 6 ge kwarra pal wan ta, ge wan ta pal dṵṵl fare ma zi, ge dṵṵl fare ma zi pal ke mborra ge jwap Dok zi, 7 ge ke mborra ge jwap Dok zi pal laar wan ná vya ma, ge laar wan ná vya ma pal laar wanna. 8 Ago kadɗa kaŋ mbe ma no ya aŋ zi, a ka zuliya me, a mbo ya̰ aŋ baŋ be ge aŋ ke temel to to bat, a mbo e aŋ zamma zḛ ge kwarra ge nee Bageyal Jeso Kris ne zi. 9 Ago ndu ge ne kaŋ mbe ma no to, a ɓaal ne, kwa swaga uzi ya kaal to. Vyale vyale go a usi na sone ge zaŋgal ma ya go. 10 Ne pe no ɗe, ná vya ma, á me ta waɗeya koy tolla ge Dok ne tó aŋ, ne talla ge ne tá aŋ me. Swaga ke go mbe no, aŋ mbo det sone zi to bat. 11 A go no, a ba hage viya̰ aŋ ndwara zḛ ge aŋ ba wat muluk ge ɗiŋnedin ge nee Bageyal ne Bage máya Jeso Kris ne zi.
12 Da ne pe no, mbi vot aŋ pala ne fare mbe ma no ɗaɗak, aŋ kwa nama kwa, aŋ ka ya fareba ge ne se no mbe zi. 13 Amma mbi ndi go na dosol, tek ge mbi gale ne duur mbe no zi, mbi vó aŋ pala digi aŋ ba ka dwat fare mbe ma pal. 14 Mbi da ne kwarra, dimma ne nee Bageyal Jeso Kris ne ŋgay mbi na go, swaga ge mbi ya̰ duur mbe no ga gwa. 15 Amma mbi mbo á tene tyatyat ge go, mborra ge mbi ne go̰r aŋ ɓo viya̰ ge vot ta pala ne fare mbe ma no.
Fare janna ge ndu ge ne kwa Jeso ne na ndwara ne
16 Ago, i be bole sigir ge tuli ge naa ne isi nama ɗo, i e aŋ kwa pool ma ne gwanna ge nee Bageyal Jeso Kris ne no to, amma i kwa ɓaŋlaŋ ge na ne da ne i ndwara fa̰. 17 Ago ɓo hormo ma ne pool da ne Dok Báá ta, swaga ge Bage ne pool ge ɓaŋlaŋ ne ndage na ka̰l janna go: «Ndu mbe no a mbi vya ge laar wanna ne, na ge mbi sḛ ne ke tuli ne na 18 ka̰l mbe no, i sḛ ma za̰ na ne digi zi ya. I ne nama ka dagre ge njal ge mbegeya pala digi.
19 Uwale, i mḛ i koo ya fare ge anabi ma ne pal. Ke ya kwaɗa aŋ dol aŋ ndwara nama pal. A dimma ne kwaya̰l ge ɗuli ol ne ne zen ne tṵ zi go ɗiŋ mbo cya̰wak pala, ge guwa̰r ga̰l ge cya̰wak pala zen aŋ dulwak ma zi. 20 Kwa me gale ɓya go, fare janna ge daage ge anabi ma ne ne maktub zi ndu sol na pe wanna ne na pala to. 21 Ago, fare janna ge anabi ma ne be mbo ya da ne laar ɓyareya ge ndu dasana ne ta to, amma a O̰yom ge mbegeya ɓya̰ na ya naa dasana ma zi ne, a jan fare ne Dok ta no.