Tum gə́ deḛ tum gin naḭ Pag
1 Njesigənea̰ ula Moyis gə Aaro̰ ta mee ɓee gə́ Ejiptə pana : 2 Naḭ gə́ neelé a to naḭ lə sí gə́ dɔtar, a to naḭ lə sí gə́ dɔtar gə́ mee ləb’g. 3 Maji kar sí ulaje koso-dəwje gə́ Israɛl pajena: ndɔ gə́ njekɔm’g dɔg gə́ mee naḭ’g neelé d’a kwa ŋgon badə kára kwɔji ne dɔ njémeekəije lə dee lə dee. 4 Ɓó lé njémeekəije lə dəw lé bula d’as dɔ ŋgon badə kára el ndá d’a kɔm na̰’d gə njéboatakəije lə dee gə́ mbɔr dee’g pər lé gə goo bula lə dəwje, seḭ a tura deeje kwɔjije ne dɔ ŋgon badə neelé gə goo né gə́ nana kara askəm sɔ lé ya. 5 Ŋgon badə gə́ seḭ a kwáje lé a to bàlee gə́ ra ləb kára ba gə́ rəa mina̰ el, seḭ a kwaje ŋgon badə əsé ŋgon bya̰ tɔ. 6 D’a ŋgəm saar ndɔ dɔg-giree-sɔ gə́ mee naḭ gə́ neelé tɔɓəi loo gə́ kàr a gə kandə ndá koso-dəwje gə́ Israɛl lai d’a kḭjá gə məs. 7 D’a kun məsee rad kag tarəwkəije gə́ joo’g ləm, gə dəa gə́ tar’g ləm tɔ, mee kəije kára-kára lai gə́ d’a gə sɔ né keneŋ lé. 8 Mee til’g neelé ya, d’a sɔ dakasee gə́ nuŋga dɔ pər’g lé, d’a sɔ na̰’d gə muru gə́ əm-tiné godo keneŋ ləm, gə kamnaḭje gə́ adə ləm tɔ. 9 D’a tibi dɔ pər’g gə́ tibi ba sɔ el ləm, d’a ndiri gə mán karee ər lam ba gə mba sɔ el ləm tɔ, nɛ d’a nuŋga dɔ pər’g gə dəa, gə gɔleeje, gə dəaje gə́ mée’g bura ya karee no̰ so̰-so̰ tɔ. 10 Saar kar loo àr dɔ’g lé d’a kya̰ né kára kara keneŋ el tɔ, ɓó lé gesee nai teḛ bèlè gə ndɔ ndá d’a roo pər ya. 11 Loo gə́ d’a gə sɔ ndá d’a kwa ɓər dee gə ndar njim-njim ləm, négɔl a to gɔl dee’g ləma, kag-tɔs lə dee kara a to ji dee’g ləm tɔ, d’a sɔ dɔ ŋgɔd’g ya. Yee neelé to Pag lə Njesigənea̰.
12 Mee til’g neelé n’a njaa mee ɓee gə́ Ejiptə ndá n’a kila tuji dɔ ŋgandərje lai gə́ mee ɓee gə́ Ejiptə’g, un kudee dɔ ŋgandər dəwje’g saar teḛ ne dɔ ŋgandər daje’g ləm, n’a gaŋgta dɔ magəje’g lai gə́ to Ejiptə lé ləm tɔ. Neḛ n’to Njesigənea̰. 13 Məs lé ɓa a to nétɔji dɔ kəije gə́ seḭ síje keneŋ, n’a koo məs neelé ndá n’a dəs dɔ sí’g tar tɔɓəi loo gə́ n’a kila tuji dɔ ɓee gə́ Ejiptə’g ndá tuji-boo neelé a tuji sí el. 14 Seḭ a karje meḛ sí olé dɔ ndɔ’g neelé ndá seḭ a raje ne naḭ gə́ wɔji dɔ Njesigənea̰. Seḭ a raje kaareeje to asəna gə godndu gə́ a to saar-saar gə no̰ mbata lə ŋgaka síje ya .
Naḭ gə́ wɔji dɔ muru gə́ lal əm-tiné
15 As ndɔ siri lé, seḭ a ko̰je muru gə́ əm-tiné godo keneŋ. Un kudee mee ndəa gə́ dɔtar lé əm-ti muru a godo mee kəije’g lə sí, mbata nana ɓa gə́ o̰ muru gə́ ti lé mee ndəa gə́ dɔtar saar teḛ ndəa gə́ siri lé ndá d’a kɔree mbuna Israɛlje’g gə́ gogo ya. 16 Ndɔ gə́ dɔtar lé a to ndɔ mbo̰ dɔ na̰ lə sí gə́ to gə kəmee ləm tɔ. Mee ndəaje’g neelé seḭ a raje kula kára kara keneŋ el, nɛ seḭ a raje nésɔ lə sí lə sí ɓa. 17 Seḭ a raje naḭ gə́ wɔji dɔ muru gə́ əm-tiné godo keneŋ mbata mee ndəa’g neelé nja ɓa ma m’ar koso-dəwje lə sí d’unda loo mee ɓee gə́ Ejiptə teḛ d’aw, seḭ a tɔsje kəm sí dɔ ndɔ gə́ neelé asəna gə godndu gə́ a to saar-saar gə no̰ mbata lə ŋgaka síje. 18 Naḭ gə́ dɔtar lé, mee ndəa gə́ dɔg-giree-sɔ, loo gə́ kàr andə ndá seḭ a ko̰je muru gə́ əm-tiné godo keneŋ saar teḛ ne ndɔ rɔ-joo-giree-kára mee naḭ’g neelé. 19 As ndɔ siri lé əm-ti muru a godo mee kəije’g lə sí, mbata nana ɓa gə́ o̰ muru gə́ ti lé lé to dəw-dɔ-ɓee əsé to kojiɓee kara d’a kɔree mbuna koso-dəwje gə́ Israɛl’g gə́ gogo ya. 20 Seḭ a ko̰je muru gə́ ti pai godo, loo-si síje lai lé seḭ a ko̰je muru gə́ əm-tiné godo keneŋ ɓa.
Kwa dɔ gɔl muru mbata naḭ Pag
21 Moyis ɓar ŋgatɔgje gə́ Israɛl lai ula dee pana: Awje, aw waje nékulje mbata lə njémeekəije lə sí ndá ŋgan badje gə́ wɔji dɔ Pag lé inja deeje gə́ məs. 22 Gée gə́ gogo, seḭ a kunje barkəm gərgənd, ndá seḭ a kulaje dan məs gə́ to mee bai’g lé ndá məs gə́ to mee bai’g lé seḭ a radje kag tarəwkəi gə́ tar ləm, gə kaar kag tarəwkəije gə́ joo’g ləm tɔ. Dəw kára kara mbuna sí’g a kunda loo mee kəi’g ləa teḛ raga el saar kar loo àr D’aw rad məs kag tarew-kəi’g (12.22) 23 Loo gə́ Njesigənea̰ a gə kaw mba tuji Ejiptə lé yeḛ a koo məs gə́ to kag tarəwkəi’g gə́ tar ləm, gə kag tarəwkəije gə́ joo’g ləm tɔ ndá Njesigənea̰ a dəs tarəw kəi’g lé tar ɓó yeḛ a kya̰ loo kar njetuji-néje andə mee kəije’g lə sí gə mba tuji sí el . 24 Seḭ a raje togə́bè kaareeje to godndu gə́ a to saar gə no̰ mbata lə sí-seḭ ləm, gə mbata lə ŋgan síje ləm tɔ. 25 Loo gə́ seḭ a ka̰dje mee ɓee gə́ Njesigənea̰ a gə kar sí gə goo ndukun ləa lé ndá néra gə́ to gə kəmee neelé seḭ a raje togə́bè ya. 26 Bèe ɓa loo gə́ ŋgan síje d’a dəji sí pana: See né gə́ seḭ raje lé gelee to ɗi wa. 27 Ndá seḭ a kila deeje keneŋ pajena: Yee neelé to gə́ nékinjaməs Pag mba kula ne rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g mbata yeḛ dəs dɔ kəije’g lə Israɛlje mee ɓee gə́ Ejiptə, loo gə́ yeḛ tuji ɓee nee lé ndá ya̰ kəije lə síjeḛ gə́ majee. Dəwje d’unda barmba d’ula dɔ dee naŋg tɔ. 28 Togə́bè Israɛlje d’aw ra to gə́ Njesigənea̰ un ne ndia ar Moyis gə Aaro̰ lé, dee ra bèe ya.
Nékɔb gə́ rudu: kwəi lə ŋgandər njé gə́ Ejiptə
29 Dan loo bab ndá Njesigənea̰ tɔl ŋgandərje lai-lai mee ɓee gə́ Ejiptə, un kudee dɔ ŋgondər Parao̰’g, yeḛ gə́ si dɔ kalimbai’g saar teḛ ne dɔ ŋgondər ɓər gə́ si mee kəi daŋgai’g, saar teḛ ne dɔ ŋgandər daje’g tɔ . 30 Parao̰ ḭta mee til’g neelé yeḛ gə kuraje ləa lai ləm, gə njé gə́ Ejiptə lai ləm tɔ, ndu kii ɓar gə loo birim-birim mee ɓee gə́ Ejiptə mbata kəi kára kara gə́ lal yoo lé godo. 31 Mee til’g neelé ya, Parao̰ ɓar Moyis gə Aaro̰ ula dee pana: Ḭje ta, undaje loo mbuna dəwje’g ləm teḛje, seḭ ləm, gə Israɛlje ləm tɔ. Awje, aw poleje Njesigənea̰ to gə́ seḭ paje lé ya. 32 Twaje badje lə sí ləm, gə maŋgje lə sí ləm tɔ, to gə́ seḭ paje lé ya, awje ne, nɛ tɔrje ndu sí dɔm’g. 33 Njé gə́ Ejiptə d’ɔs kudu dəwje lé ɓɔḭ-ɓɔḭ ləm, d’ɔs rɔ dee ɓad tuba dee ne mee ɓee’g lé ləm tɔ mbata dee pana: N’a gə kwəije lai. 34 Koso-dəwje lé d’odo nduji gə́ deḛ loḭ gə́ d’ɔm néti keneŋ nɛ ti el ɓəi. Néloḭ-binaje lə dee kara deḛ tɔ gə kubu d’odo dɔ bag dee tɔ. 35 Israɛlje lé ra né gə́ Moyis ula dee kédé lé, bèe ɓa deḛ kwɔi njé gə́ Ejiptə néndamje gə́ ra gə larnda əsé gə larlɔr ləm, gə kubuje ləm tɔ . 36 Njesigənea̰ ra né ar dəwje neelé taa kəm njé gə́ Ejiptə rəgm ndá deḛ d’ar dee néje gə́ deḛ kwɔi dee lé ya. Bèe ɓa deḛ taa ne nébaoje lə njé gə́ Ejiptə ya.
37 Israɛlje d’ḭ Ramsɛs d’aw Sukot, bula lə diŋgamje gə́ to goŋ-rɔje lé aḭ tɔl-dɔg-loo-tɔl-misa̰ (600.000) lal turaje ŋganje. 38 Dəw-bulaje gə́ bula digi-digi gə́ gin dee ɓəd-ɓəd d’aw sə dee na̰’d, koso-nékulje lə dee, badje gə maŋgje lé bula yaa̰ tɔ. 39 Nduji gə́ deḛ loḭ Ejiptə gə́ d’ɔm əm-tiné keneŋ nɛ ti el ɓəi lé deḛ d’ila gə́ mbə, mbata deḛ tuba deḛ Ejiptə gə́ tuba ya d’ar dee d’ḭ kalaŋ ndá d’iŋga loo kwa dɔ gɔl nésɔ k’aw rəbə lə dee el.
40 Israɛlje ra ləb dee tɔl sɔ dəa rɔ-munda (430) mee ɓee gə́ Ejiptə . 41 Mee ndəa gə́ rudu ləb dee gə́ tɔl sɔ dəa rɔ-munda (430) lé un ɗiao mba̰ ndá mee ndəa gən ya koso-dəwje lə Njesigənea̰ d’unda loo mee ɓee gə́ Ejiptə teḛ tɔ. 42 Mee tilee’g neelé to ndɔ kula rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g mbata yeḛ nja ɓa ar dee d’unda loo mee ɓee gə́ Ejiptə teḛ, mee tilee’g neelé to ndɔ kula rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g lə Israɛlje lai ləm, gə ka̰ ŋgaka deeje ləm tɔ.
Godndu gə́ wɔji dɔ ra naḭ Pag
43 Njesigənea̰ ula Moyis gə Aaro̰ pana: Aa ooje, godndu gə́ wɔji dɔ ra naḭ Pag ɓa to nee: Dəw-dɔ-ɓee gə́ rara kara a sɔ née el. 44 Ɓər gə́ ndogee gə lar lé d’a kinja tamɔdee ɓa a sɔ née ɓəi. 45 Dəw-dɔ-ɓee əsé kura gə́ ra kula lar lé kara a sɔ née el. 46 Seḭ a sɔje né neelé mee kəi’g ya ɓó seḭ a kunje dakasee teḛje ne raga el ləm, seḭ a tədje siŋga da kára kara pai el ləm tɔ . 47 Koso-dəwje gə́ Israɛl lai lé d’a ra naḭ Pag. 48 Ɓó lé dəw-dɔ-ɓee gə́ si mbuna sí’g ndigi ra naḭ Pag kula ne rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g ndá diŋgam gə́ rara kara gə́ si mee kəi’g ləa lé d’a kinja tamɔdee ɓa yeḛ a rəm gə́ keneŋ gə mba ra ləm, yeḛ a tel to ne njea ləm tɔ nɛ dəw gə́ rara gə́ lal kinja tamɔdee lé ndá a sɔ née el. 49 Godndu gə́ kára neelé ya a kwɔji dɔ kojiɓee ləm, gə dɔ dəw-dɔ-ɓee gə́ si mbuna sí’g ləm tɔ.
50 Israɛlje lai ra to gə́ Njesigənea̰ un ne ndia ar Moyis gə Aaro̰ lé, deḛ ra togə́bè ya. 51 Mee ndəa’g neelé ya Njesigənea̰ ar Israɛlje d’unda loo mee ɓee gə́ Ejiptə teḛ gə goo njérɔje lə dee lə dee.
Pe dolla ge Paska ne
1 Ge suwal Masar go, Bage ɗiŋnedin jan Musa ma ne Aaron go: 2 Saba mbe no, mbo gá saba ge zḛ ge ge del ne. Mbo kat saba ge pe eya. 3 Jya̰ me pehir ge Israyela ne pet go: Dam wol ge saba mbe ne go, ndu ge daage na wá̰ gii vya ɗu ne na yàl pe. 4 Kadɗa yàl wak ge jyale, be mbyat zam gii vya ne na duul to ɗe, na ɓa̰ tene ne na kon ge gulum pala ge ne na ziyar go gwa, ɓase ge nama ne pal. Nama varse gii duur mbyatɗa zamma ge ndu ge daage ne pal. 5 Mbo kat gii vya ge son ge del ɗu, ge be saaso ne na ta. Aŋ mbo wan tame vya ko ɓiya̰ vya. 6 Aŋ mbo koy na ɗiŋ dam wol para anda ge saba mbe ne go, go no ɓase ge pehir ge Israyela ne ba vyan na gasamal ndwara pisil. 7 Aŋ mbo ame na swama, aŋ fat na zok wak keŋ ma ta, ne sḭ́ḭ́l digi, na ge aŋ ma̰ mbo zam kaŋzam na zi go. 8 Ɗaal mbe zi juju, aŋ mbo swar duur mbe swar, aŋ mbo zam na faɗeya ne katugum ge be jiya̰l-hore ma ɓanna ne sugur ge zwalla ma. 9 Aŋ mbo ya̰ na ne swama to, aŋ mbo sḭ na sḭ to me, amma aŋ mbo swar na swar, ne na pala ma, ne na koo ma ne laar-zaaso ma mwaɗak. 10 Aŋ mbo dwaabe a̰me digi to. Kadɗa duur a̰me gá ya digi ɗiŋ cya̰wak ɗe, tí me na uzi. 11 Aŋ mbo zam na go no: Aŋ mbo vwal aŋ pul ne bit, aŋ par aŋ tyarko ma aŋ koo ma zi, aŋ her aŋ calaŋ ma aŋ tok go, aŋ mbo ka zam na ne har ta digi. A Paska ge Bage ɗiŋnedin ne ne. 12 Ɗaal mbe no zi, mbi mbo an suwal Masar go pet, mbi mbo hun vya pul soy ge Masar ma ne pet, ne naa dasana ma go ɗiŋ mbo kavaar ma ta. Go no mbi mbo kun sarya dok ge Masar ma ne ma pal pet. Mbi Bage ɗiŋnedin ne. 13 Swama mbo kat kaŋ ŋgayya ge yàl ge aŋ ne na diŋ ma ta. Swaga ge mbi ne mbo kwa swama ya, mbi mbo kale aŋ pal baŋ. Go no swaga ge kaŋ ge pur naa pe ne mbo ɗageya pur Masar ma pe, aŋ mbo ɓur uzi.
14 Doŋ pe ma ne doŋ pe ma, aŋ mbo ka dwat dam mbe no pal, mbo kat dam vḛso ne Bage ɗiŋnedin pe. Mbo kat eya ne aŋ pe ɗiŋnedin.
Vḛso ge Paska ne kerra
15 Aŋ mbo zam katugum ge be jiya̰l-hore dam ɓyalar. Ne dam ge zḛ ge go, aŋ mbo koy jiya̰l-hore aŋ yàl ma diŋ to. Ago ne dam ge zḛ ge go ɗiŋ mbo dam ge ɓyalar go, ndu ge daage pet ge ne mbo zam katugum ge ne jiya̰l-hore ya, a mbo yan na ne Israyela vya ma buwal zi uzi . 16 Dam ge zḛ ge ma ne dam ge ɓyalar aŋ mbo ke koteya ge uzi hini cat. Ndu mbo ke temel dam mbe ma pul zi to, ɗeŋgo aŋ mbo ke kaŋzam ne ndu ge daage pe . 17 Aŋ mbo koy vḛso ge katugum ge be jiya̰l-hore ne kerra, ago a dam mbe go, mbi ndage ɓase ge aŋ ne ma ne suwal Masar diŋ ya zum no. Aŋ mbo koy dam mbe doŋ pe ma ne doŋ pe ma, mbo kat eya ge ɗiŋnedin ne aŋ pe. 18 Dam wol para anda ge saba ge zḛ ne go, na gasamal, aŋ mbo zam katugum ge be jiya̰l-hore, ɗiŋ mbo gasamal ge dam wara azi para ɗu ne go. 19 Dam ɓyalar, jiya̰l-hore mbo kat aŋ yàl ma diŋ to bat. Ago ndu ge daage pet ge ne mbo zam katugum ge ne jiya̰l-hore ya, ko vya gwasal, ko vya twala, a mbo yan na ne ɓase ge Israyela vya ne ma buwal zi uzi. 20 Ge aŋ swaga katɗa ma go pet, aŋ mbo zam kaŋ ge a ne ke na ne jiya̰l-hore to bat, aŋ mbo zam ɗeŋgo katugum ge be jiya̰l-hore.
Nṵsiya ge Paska ne
21 Musa tol naa ga̰l ge Israyela ne ma ya pet, jan nama go: «Mbo me, aŋ wan gii ɗu ɗu ne aŋ yàl wak ma pe, aŋ ba vyan na ne Paska pe. 22 Há me hisop tok, aŋ par na swama ge ne fal go pal, aŋ fat na zok wak keŋ ma ta. Ndu a̰me ɗu ne aŋ buwal zi na wá zum ne na yadiŋ to ɗiŋ cya̰wak. 23 Swaga ge Bage ɗiŋnedin mbo ɗage ya kaleya suwal Masar pal, ndwara mḛre nama ɗe, mbo kwa swama ge ne zok wak keŋ ma ta, mbo kale baŋ, mbo ya̰ Bage pur naa pe ma ne na mbogom wat aŋ yàl ma diŋ hun aŋ to bat.
24 Aŋ ne aŋ vya ma, aŋ mbo koy eya mbe ma no ɗiŋnedin. 25 Swaga ge aŋ ne mbo det ya suwal ge Bage ɗiŋnedin ne ke wak tuli hon aŋ na ya, aŋ mbo koy na kerra. 26 Swaga ge aŋ vya ma ne mbo ele aŋ ya go: ‹Kaŋ mbe no na pe wanna gyana ɗaa?› 27 Aŋ mbo gwan ne nama janna go: A tuwaleya ge Paska ne ne Bage ɗiŋnedin pe ne. Swaga ge Israyela vya ma ne ka suwal Masar ya go, Bage ɗiŋnedin hṵ Masar ma, kale Israyela ma yàl ma pal baŋ be ge hun nama no.»
Ɓase ma gur bama koo ma na ndwara se, a uware na. 28 Israyela vya ma mbo, a ke dimma ne Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa ma ne Aaron wak go.
Kaŋ ŋgayya ge wol: Siya ge Masar ma vya pul soy ma ne
29 Ɗaal ga̰l zi, Bage ɗiŋnedin hun Masar ma vya pul soy ma mwaɗak, ne Faraon vya pul soy na ge ne mbo katɗa na hool muluk pal ya ɗiŋ mbo ya ndu ge ne daŋgay zi vya pul soy, na ge ne dibi ne daŋgay zi ta, ne kavaar ma vya pul kale ma pet me. 30 Ɗaal ga̰l mbe zi, Faraon ma ne na naa ga̰l ge temel ma, ne Masar ma pet, a ɗage digi, naa abe fyaso digi suwal Masar go mwaɗak, ago yàl a̰me ge be siya ne na diŋ to be kat to. 31 Ɗaal mbe zi, Faraon tol Musa ma ne Aaron ya, jan nama go: «Ɗage me ne mbi ɓase ma buwal zi, mbo me, aŋ ne Israyela vya ma pet, mbo me, mbo ke temel mo̰r hon Bage ɗiŋnedin dimma ne aŋ ne jya̰ go. 32 Abe me aŋ gii ma ne aŋ nday ma, dimma ne aŋ ne jya̰ go, mbo me, e me wak busu mbi pal gale ɓya.» 33 Ne jo̰, Masar ma ka dwat go bama pe ma̰ hat aya ɗe, a egle nama digi ɓig, nama ɗage ne bama suwal diŋ mborra. 34 Ɓase ma fiŋli bama swáma watɗa ma ge bama ba̰r ma zi, a dol na bama ka̰l ma pal mborra gale ne be ɗageya to. 35 Israyela vya ma ke ne Musa ne jya̰ bama go. A kaɗe kaŋ ge a ne ɗeere nama ne fool kaal ma, ne dinar ma, ne ba̰r ma me, ne Masar ma tok go. 36 Bage ɗiŋnedin é Masar ma kwa nama a̰se, a hon nama kaŋ ge a ne kaɗe ma. A pwat Masar ma kaŋ ma mwaɗak ne nama tok go.
Wat zum ge Israyela vya ma ne
37 Israyela ma ɗage ne suwal Ramses go mbo Sukot, a ká naa pool mbo kaŋ ge dudubu kikis myanaŋgal go, be ge isi naa jabso ma. 38 Pehir ge ɗogle ma ɓase gḛ a mbo dagre ne nama me, ne gii ma, poseya ne nday ma gḛ ge be to. 39 Ne swáma watɗa ge a ne gene nama ya bama tok go ne suwal Masar ya be ɗageya to ma ɗe, a swar katugum ne nama. Ago a yá̰ nama pe yan ne suwal Masar go ge be ge a ke kaŋzam bama tok go ne viya̰ pe to. 40 Ago Israyela vya ma ke del kikis anda para tapolɗu suwal Masar go. 41 Dam ge del kikis anda para tapolɗu ne mbya ɗe, vog ge Bage ɗiŋnedin ne ma wat ne suwal Masar diŋ ya zum. 42 Dimma ne Bage ɗiŋnedin ne dó na ndwara Israyela vya ma pal ɗaal mbe zi swaga ndage nama ne suwal Masar diŋ ya zum go go ɗe, ɗaal mbe mbo kat mbegeya ne Bage ɗiŋnedin pe. Doŋ pe ma ne doŋ pe ma, Israyela vya ma mbo ka dwam ne ndwara ɗaal mbe zi ne Bage ɗiŋnedin pe.
Eya ne vḛso Paska kerra pe
43 Bage ɗiŋnedin jan Musa ma ne Aaron go: «No a eya ne ne Paska pe. Vya gwasal a̰me ɗu mbo zam na to bat. 44 Aŋ mbo vyan mo̰r ge daage pet ge aŋ ne yá na yat ne bware ba̰y gale ɓya, ba ɗage zam na. 45 Ndu ge ne ka kat mbay baŋ, ko ndu ge ne ke temel ɓyare bware mbo zam na to bat. 46 Aŋ mbo zam duur mbe zok pul zi baba, aŋ mbo wat na ne zok pul zi ya zum to. Aŋ mbo syal na kal a̰me se to . 47 Pehir ge Israyela ne ma pet, a mbo ke vḛso mbe. 48 Kadɗa vya gwasal ge ne ka ne aŋ buwal zi ɓyare ke vḛso Paska ne Bage ɗiŋnedin pe, na vya̰ naa sonmo ge ne na diŋ ma pet ba̰y. Go no ba ɗage ke vḛso mbe gale dimma ne vya twala go. Amma ndu ge ne vya̰ ba̰y to, mbo zam na to bat. 49 Eya ge ɗu mbe, mbo kat ne vya twala pe, ne vya gwasal ge ne ka kat mbay ne aŋ buwal zi pe me.»
50 Israyela vya ma ke dimma ne Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa ma ne Aaron na wak go. 51 Dam mbe go, Bage ɗiŋnedin ndage Israyela vya ma ne suwal Masar diŋ ya zum, nṵsiya ɓase ma, vog vog ta pe go.
