1 Dɔ ɓəŋgərəm ɓar ɗigi-ɗigi,
Yee ya̰ loo-tée ŋgəs gə́ raŋg.
2 Maji kar sí ooje, ooje kaa ndia gə́ ɓar
Gə ndu ndaŋg rɔ gə́ teḛ təa’g!
3 Yeḛ aree ɓar taa mee dara pəl-pəl ləm,
Tèl ləa ndɔḭ saar ɔr rudu naŋg nee njal ləm tɔ.
4 Tɔɓəi ndia ɓar wəl,
Yeḛ ar ndu rɔnduba ləa ɓar ɔr loo lɔi-lɔi,
Loo gə́ ndia ɓar lé ndá yeḛ ɔg ne tèl lə ndi el.
5 Ala ndaŋg rəa gə ndia gə́ to ɓəl kədm-kədm,
Yeḛ ra boo-néje gə́ jeḛ n’gər gin dee el.
6 Yeḛ ula kwɔjije pana: Maji kar sí ɔmje naŋg nee!
Yeḛ ula gə mán ndi ləm gə ko̰ ndi gə́ ər ɓai-ɓai ləm tɔ.
7 Yeḛ unda nétorji ji dəwje’g lai
Mba kar dee-deḛ lai gər ne na̰ gə́ nékundaje ləa.
8 Da gə́ wala aḭ aw loo-kiya rɔ’g ləa ləm,
Aw to duu loo-tée’g ləm tɔ.
9 Lel-mal ḭ par gə́ dɔkɔl ula ləm,
Lel ḭ dɔgel ree gə kul ləm tɔ.
10 Mbɔl dɔ kəmə lé Ala ar mán tel ɓi gəmsə,
Yeḛ ar kəm-rəw-manje gə́ tad lé tel kədərə ne kaw-kaw.
11 Yeḛ ar kṵji manje tel to kil-lə-ndi ləm,
Yeḛ sané kil-lə-ndi ar tèl ləa ndogó wər-wər ləm tɔ.
12 Deḛ taa tor na̰ ɓəd-ɓəd gə goo rəw gə́ yeḛ wɔji ar dee
Mba kar dee ra néje lai gə́ yeḛ un ndia dɔ’g karee aw lée’g béréré
Dɔ naŋg nee gə́ dəwje d’isi keneŋ lé.
13 To asəna gə ɗuguru-kag gə́ yeḛ unda ne naŋg ləa bèe ləm,
Esé to asəna gə nékɔr gin meenoji ləa gə́ yeḛ aree teḛ kəm dee’g bèe ləm tɔ.
14 Jɔb, maji kari ur mbii gèŋ oo ne néje neelé!
Maji kari aa loo oo nédumkooje lə Ala ya ɓəi!
15 Kar gə́ Ala ar dee d’aw gə rəw-kaw dee ləm,
Ar kil-lə-ndi ləa ndogó wər-wər ləm tɔ lé see i gər ginee wa.
16 See kaw liriri-liriri lə kil-li-ndi ləm,
Gə nédumkooje lə yeḛ gə́ to njegosonégər gə́ maji ɔr njoroŋ ləm tɔ lé
See i gər gin dee ya wa.
17 Kubuje ləi gə́ nuŋga
Loo gə́ yeḛ ar naŋg wa rəa gə goo lel gə́ ḭ dɔkɔl ula lé see i gər ginee wa.
18 See i askəm naji dara karee ndər asəna gə nékoo-kəm
Gə́ to lar gə́ léḛ to gə́ yeḛ ra bèe wa.
19 Maji kari ar sí n’gər né gə́ kəm kar sí j’ulá,
Jeḛ n’to njénégərelje gə́ yaa̰ ɓó j’askəm kulá ta el.
20 See dəw a kulá kédé pana: M’a gə pata wa.
Nɛ see dəw gə́ ra ɓa wɔji-kwɔji karee udu bo̰ wa.
21 Loo gə́ kàr ɔs keḭ-keḭ mee dara’g lé
Dəw kára kara askəm keaa gərərə
Loo gə́ lel togo kəmee aree àr ŋgad-ŋgad lé el.
22 Loo gə́ par gə́ dɔgel lé aree ndɔḭ to gə́ larlɔr bèe.
Ǝi, boo-ronduba lə Ala to ɓəl kədm-kədm!
23 Jeḛ j’askəm kaw saar teḛ rɔ Bao-siŋgamoŋ’d el,
Yeḛ lé to gə́ boo gə goo siŋgamoŋ ləa ləm,
Gə goo rəwta-gaŋg ləa gə nérea gə́ danasur gə́ un naŋg nee lad ləm tɔ,
Yeḛ aw ndòo kila ta’g el.
24 Gelee gə́ nee ɓa dəwje d’askəm ɓəlee ne,
Njekəmkàr gə́ rara kara yeḛ ée gə́ né el.
1 Swaga ndil kaŋ mbe ma no go, mbi dulwak hal mbi hal,
ne mo jo̰ na ne mbugi uzi ne na swaga go go.
2 Za̰ me gale, za̰ me Dok ka̰l ba̰yya gale,
za̰ me ba̰yya ge ɓaŋlaŋ ge ne ndage ne na wak zi ya ma gale.
3 Na ba̰yya mbe dasare suwar pal pet,
serra ge na ne det suwar keŋ ma go pet.
4 Na go̰r go na ka̰l ka ba̰yya, Dok ba̰y ne na ka̰l ge ɓaŋlaŋ,
swaga ge naa ne za̰ na ka̰l ba̰yya, ka gwan dwage serra.
5 Ba̰yya ge Dok ne a kaŋ ajab,
Dok ke kaŋ ge ɓaŋlaŋ, ge nee ne mbyat wan nama pe to.
6 Dok hon tuwar ndaar na wak go: «Swa ya suwar pal!»
Ka e mam tuuɗi swarra ya se, mam ge ne swar ne saam ma,
7 ka tele naa be ke temel,
ne da pe, naa pet nama kwa na kaŋ kerra ma.
8 Ko kavaar ma puy, a mbo ɓyare bama swaga woy ta,
a mbo fi bama tuul ma zi.
9 Saam labreya her ne mbii ya,
saam ge iyalam her ne kuu ya me.
10 Dok fyage saam, mam ma bwat digi,
maŋgaɗam ma pala sirsi ndaar dimma ne walam go.
11 Dok wi pḭr ma ne mam,
ka dasare nama se ne na serra.
12 A na e pḭr ma anna goŋleya se ne, ne da pe nama ke na laar ɓyareya,
nama ke kaŋ ge na ne ɓyare go nama ke na suwar pal.
13 Dok teme nama ke laar ɓyareya ge na ne suwar pal,
ko mḛreya zi, ko ŋgay kwa a̰se ge na ne naa ta.
14 Ayuba, za̰ kaŋ mbe ma no gale!
E mo haŋgal, ndi kaŋ ajab ge Dok ne ma!
15 Swaga ge Dok ne teme na ya nama pal, mo wan na pe wan’a?
Swaga ge ne e mam serra, mo kwa na pe kwa’a?
16 Pḭr ma mḛ ne digi gyana, mo kwa na pe kwa’a?
No a kaŋ ajab ge ndu ge ne kwarra mbyatɗa tap ne ne.
17 Mo ge swaga ne zale mo digi huk,
swaga ge saam ge ol ne kwal ne sya ya suwar pal.
18 Swaga ge Dok ne ɗage fyaɗe pḭr se, mo ka na ziyar go’a?
Mo mbà na swaga sirsi na go dimma ne naa ne ɗeere kuturaŋ ge byaŋlar ɗo, ba sirsi go ɗaa?
19 Ŋgay mbi kaŋ ge nee ba jan na,
nee ne kwarra a̰me to, ne da pe, nee ya tṵ zi.
20 Swaga ge mbi ne ɗage jan fare, a mbo jan na jan pal ɗaa?
Ko a mbo waage na waage zḛ ya go ndu jan fare ya go ɗaa?
21 Ndi baŋ tukcuk, nee gwan kwa swaga kwaya̰l to,
pḭr dibi gyala ndwara ya zi.
Ne go̰r go, saam ɗage kwalla ya, kwal pḭr mbe uzi ya.
22 Kwaya̰l ge siŋli ɗage ne kuu ya,
Dok ve ver se ne kwaya̰l ge ajab.
23 A Bage pool pet ne, nee day ɓol na to.
Na pool waɗeya, a ɗeŋger, na dosol waɗeya.
Na sḛ ne pool ge ke ndu yál to.
24 Da ne pe, naa dasana ma sya na vo no.
E na haŋgal ne naa ge a ne ndil ta zwama ma pal to.
