Ndukunje ɓəd-ɓəd gə́ wɔji dɔ njékinjanéməsje
Néra dee gə́ gə ndɔ dee ndɔ dee
1 Njesigənea̰ ula Moyis pana: Maji kari ula njékinjanéməsje gə́ to ŋgalə Aaro̰ ta togə́bè pana:
Njekinjanéməs a kɔrɔ rɔ nin njénojije ləa kar rəa mina̰ ne el, 2 nɛ njénojije ləa gə́ pər gə́ to kea̰je əsé bɔbeeje, əsé ŋgonee gə́ diŋgam əsé yeḛ gə́ dené, əsé ŋgokea̰ gə́ diŋgam, 3 əsé yeḛ gə́ dené gə́ nai ma̰də gə́ to njénoji ləa gə́ pər mbata taa ŋgaw el ɓəi ndá yeḛ a kaskəm kɔrɔ rɔ nin dee-deḛ neelé kar rəa mina̰ ne ya. 4 To gə́ yeḛ to dəw gə́ boo mbuna njénojije’g ləa bèe lé ndá yeḛ a kɔrɔ rɔ nin kila ne ndɔl dɔ dee’g bèe el.
5 Njékinjanéməsje d’a ndisa dəb dɔ dee el ləm, d’a ndisa kil mbai ta dee el ləma, d’a tḭja ndaji rɔ dee’g kwa ne ndòo yoo el ləm tɔ . 6 D’a to dəwje gə́ to gə kəmee doi mbata lə Ala lə dee ləm, d’a ɓar ri Ala lə dee gə́ sḭ el ləm tɔ, mbata deḛ d’inja nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo gə́ to nésɔ lə Ala gə́ d’ar Njesigənea̰ ndá d’a to gə kəmeeje doi ya.
7 D’a taa kaiya-dené əsé yeḛ gə́ ta wa dəa el lé ləm, d’a taa dené gə́ ŋgabeeje tubá el ləm tɔ mbata deḛ to gə kəmee doi ya. 8 Seḭ a kooje njekinjanéməs gə́ dəw gə́ to gə kəmee mbata yeḛ un nésɔ lə Ala lə sí aree, yeḛ a to dəw gə́ to gə kəmee mbata lə sí, mbata ma nja m’to Njesigənea̰ gə́ m’to gə kəmee doi gə́ m’ɔr sí m’unda sí gə kəmee lé ya.
9 Ɓó lé ŋgolə njekinjanéməs gə́ dené ar ta ndɔl wa dəa loo gə́ tel rəa gə́ kaiya-dené ndá yeḛ ar ta ndɔl wa dɔ bɔbeeje to: bèe ndá d’a roo ŋgon lé gə́ roo ya.
10 Ŋgɔ-njekinjanéməs gə́ ur dɔ ŋgakea̰je gə́ d’wa dəa gə ubu ka̰ kɔree kundá ne gə kəmee ləm, gə́ d’ɔree d’undá gə kəmee d’ula kubuje gə́ to gə kəmee rəa’g ləm tɔ lé ndá yeḛ a kya̰ yiŋga dəa lal kɔr gə jara el ləm, a til kubuje ləa rəa’g hao̰-hao̰ el ləm tɔ. 11 Yeḛ a kaw mbɔr nin dəw’g kára kara el, lé to gə́ bɔbeeje əsé kea̰je kara yeḛ a kar rəa mina̰ mbata lə dee el. 12 Yeḛ a kunda loo mee kəi gə́ to gə kəmee’g teḛ el ləm, yeḛ a kila ndɔl dɔ kəi’g lə Ala ləa gə́ to gə kəmee lé el ləm tɔ, mbata ubu lə Ala ləa gə́ d’wa ne dəa lé. Ma m’to Njesigənea̰ ya. 13 Dené gə́ to ŋgoma̰də gə́ gər ŋgaw el ɓa yeḛ a təa ya. 14 Yeḛ a taa njekəisiŋga el ləm, əsé dené gə́ ŋgabeeje tubá el ləma, əsé dené gə́ ta kaiya wa dəa əsé kaiya-dené el ləm tɔ, nɛ dené gə́ to ŋgoma̰də gə́ gər ŋgaw el mbuna dəwje’g ləa ɓa yeḛ a təa ɓəi. 15 Yeḛ a kya̰ né gə́ mina dɔ ŋgakeaje-je gə́ gogo mbuna dəwje’g ləa el, mbata ma m’to Njesigənea̰ gə́ m’ɔree m’undá gə kəmee lé ya.
Né gə́ ɔg loo ra kula kinja néməs lé
16 Njesigənea̰ ula Moyis pana: 17 Ula Aaro̰ togə́bè pana:
Dəw gə́ rara ɓa mbuna ginkojii’g əsé mbuna ŋgakaije’d gə́ dəb rəa tuji lé a rəm pər gə mba kun nésɔ lə Ala ləa karee el. 18 Dəw gə́ rara ɓa gə́ dəb rəa tuji lé a kaskəm tibi mbɔr loo nee el: njekəmtɔ əsé njemədə, əsé yeḛ gə́ əmee lai mbəbrə əsé yeḛ gə́ dəb rəa ŋgal unda maree, 19 əsé dəw gə́ gɔlee əsé jia təd ɓa d’wa nama, 20 əsé dəw gə́ jugumee to əsé yeḛ gə́ rɔko̰ aree əŋ kəŋ-kəŋ əsé yeḛ gə́ kəmee aa əsé yeḛ gə́ ŋgaŋguna sia əsé né tila rəa əsé njekuji. 21 Dəw gə́ rara gə́ to ŋgoka Aaro̰ gə́ to njekinjanéməs gə́ dəb rəa tuji lé a rəm pər gə mba kinja nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo kar Njesigənea̰ lé el, mbata dəb rəa gə́ tuji lé ndá yeḛ a ree gə mba kun nésɔ lə Ala ləa karee el. 22 Yeḛ a kaskəm sɔ nésɔ lə Ala ləa ya, néje gə́ to gə kəmee doi ləm, gə néje gə́ to gə kəmee ləm tɔ. 23 Nɛ yeḛ a kaw pər gə́ mbɔr kubu gaŋg mee kəi’g el ləm, yeḛ a rəm pər gə́ loo-nékinjaməs’g el ləm tɔ mbata dəb rəa tuji, yeḛ a kula sul dɔ kəi’g ləm gə́ to gə kəmee lé el mbata ma m’to Njesigənea̰ gə́ m’ɔr dee m’unda dee gə kəmee ya.
24 Yee ɓa to ta gə́ Moyis ula Aaro̰ gə ŋganeeje ləm, gə Israɛlje lai ləm tɔ.
Eya ne naa ge tuwaleya ma pe
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go, na jya̰ Aaron vya ma, naa ge ke tuwaleya ma go: Ndu ge ke tuwaleya a̰me mbo hat tene yaɗat to ne siya ge ndu ge ne na vuwal go ne to bat. 2 Amma mbo hat tene yaɗat to ɗeŋgo ne siya ge na duur ne, dimma ne na ná go, ko ne na bá, ko ne na vya ge son, ko ne na vya ge gwale, ko ne na ná vya ge son go, 3 ne na ná vya ge kale, ge gale ne ka yàl to. Da ne pool hat tene yaɗat to ne na pe, ne jo̰ be kat yàl ne ndu ge ɗogle to gale. 4 Ge na vuwal pe go, bage tuwaleya a ga̰l ne, ne pool hat tene yaɗat to to, ne da pe na hormo ba̰ to.
5 Ne siya pe, naa ge tuwaleya ma mbo sot bama pala uzi to, a mbo sot bama njaagubru ma uzi to, a mbo cecege bama duur ma to me. 6 Nama sḛ ma mbo kat mbegeya ne bama Dok pe, a mbo ndil Dok ge bama ne dḭl kaŋ baŋ to bat. Ne jo̰ a nama sḛ ma tyare tuwaleya ge tilla uzi, kaŋzam ge nama Dok ne, hon Bage ɗiŋnedin ne. Ne no pe, a mbo kat naa ge mbegeya ma.
7 Naa ge tuwaleya ma mbo kat yàl ne gwale kaya, ko gwale ge a ne vḛne na, ko gwale ge yanna to bat. Ago naa ge tuwaleya ma mbegeya ne Dok pe. 8 Aŋ mbo ndil nama dimma ne naa ge mbegeya ne Dok pe ma go, ago a nama sḛ ma tyare aŋ tuwaleya ma hon Dok ge aŋ ne ne. Ago mbi Bage ɗiŋnedin, mbi mbegeya, mbi mbege aŋ ne.
9 Kadɗa bage tuwaleya vya ge gwale vḛne tene ya, gá ke kaya, ago vḛne hormo ge na bá ne. A mbo til na uzi.
10 Kep tuwaleya ge ne na ná vya ma ndwara zḛ, ge a ne naŋge na ne num ge mbegeya, ge a ne é tok na pal ndwara go na ka̰ ba̰r ge mbegeya ma, mbo ya̰ na pala kacareya to, mbo taabe na ba̰r ma ne na ta uzi to bat, 11 mbo mbo ya siya a̰me ta zi to bat, mbo hat tene yaɗat to ne siya ge na bá ne, ko ge na ná ne to bat. 12 Mbo wat ne gúr ge mbegeya zi ya zum to bat, ne da pe, na kaage na ndi gúr ge mbegeya ge na Dok ne kaŋ baŋ to bat. Ago num ge mbegeya ge na Dok ne ya na pal. Mbi Bage ɗiŋnedin ne.
13 Kep tuwaleya mbo san vya kale ge gale ne kwa ndu son to. 14 Na sḛ mbo kat yàl ne kumur, ko ne gwale ge yanna, ko ne gwale ge a ne vḛne na, ko ne gwale kaya to bat. Amma mbo san vya kale ge ne na pehir go. 15 Go no mbo vḛne hormo ge na pehir ne to bat. Ago a mbi Bage ɗiŋnedin mbi mbege nama ne.
16 Bage ɗiŋnedin jan Musa go, 17 na jya̰ Aaron go: Kadɗa ndu a̰me ne aŋ hir zi, ɗiŋ mbo aŋ doŋ pe ma zi, da ne sáso a̰me na ta, mbo mbo ya tyare tuwaleya hon na Dok to bat. 18 Ndu ge daage pet ge ne sáso ne na ta mbo mbo ya tyare tuwaleya to bat, ndwara go: ndu ge ɓaal, ko ndu ge giɗi, ko ndu ge vo̰r duul, ko ndu ge na swaga a̰me twala waɗe na kon, 19 ko ndu ge na koo, ko na tok ne há, 20 ko ndu ge ne jujul, ko ndu ge do̰yya yoŋgaŋ, ko ndu ge na ndwara ne do vya, ko ndu ge ne gware, ko ndu ge ne kyaɗal, ko ndu ge luwar rotɗa. 21 Ndu ge daage pet ge ne hir ge bage tuwaleya Aaron ne zi ge ne sáso ne na ta, mbo mbo ya tyare tuwaleya ge tilla uzi hon Bage ɗiŋnedin to bat. Ne sáso ne na ta pe, na sḛ ne pool mbo ya tyare tuwaleya hon Dok ge na ne to bat. 22 Na sḛ da ne pool zam tuwaleya ge a ne tyare nama ne na Dok pe ma, ko tuwaleya ge mbegeya uzi cat ma, ne tuwaleya ge may ma. 23 Amma mbo mbo ba̰r zok pul ta ya, ko twal tuwaleya ta ya to bat, ago da ne sáso ne na ta. Ne da pe, na kaage na há mbi gúr ge mbegeya kaŋ baŋ to bat. Ago mbi Bage ɗiŋnedin, mbi mbege nama ne.
24 Musa jan Aaron ma ne na vya ma, ne Israyela vya ma mwaɗak fare mbe ma no.
