See na̰ ɓa ur dɔ mareeje’g wa
Mar 9.33-37, Lug 9.46-481 Mee kàree’g neelé njékwakila Jejuje rəm wɔr gə́ rəa’g dəjee pana: See na̰ ɓa a to njekur dɔ maree’g mee ɓeeko̰ gə́ dara wa .
2 Jeju ɓar ŋgon gə́ gɔ bèe aree aar tar dan dee’g 3 ula dee ne pana: Ma m’ula sí təsərə, ɓó lé seḭ ɔsje badm telje el ləm, a kosoje kas asəna gə ŋganje gə́ gɔ el ləm tɔ ndá seḭ a kulaje dɔ sí ɓeeko̰ gə́ dara lé wɔr el . 4 Togə́bè ɓa nana ɓa gə́ a kula dəa asəna gə ŋgon gə́ gɔ neelé ndá yeḛ neelé a to njekur dɔ maree’g mee ɓeeko̰ gə́ dara ya. 5 Nana ɓa gə́ wa ŋgon gə́ gɔ gə́ togə́bè gə́ rəa’g gə rim-ma ndá ma nja wam gə́ rəa’g kən.
Kaiya lé to ta gə́ boo
Mar 9.42-48, Lug 17.1-26 Nɛ nana ɓa gə́ ər ŋgon gə́ gɔ gə́ mbuna mareeje gə́ d’ɔm meḛ dee dɔm’g neelé ilá dan kaiya’g ndá tɔ biri mbal gwɔs debee gə́ neelé kunee kilá ŋgɔrəw-baa’g, maji unda karee si kəmba ya. 7 Némeeko̰ a ra dəwje dɔ naŋg nee mbata némeekɔsgelje lə dee. Lé riri kara némeekɔsgelje lé d’a to ya nɛ meeko̰ a ndər di-di dɔ njekunda ginee’g.
8 Ɓó lé jii əsé gɔli ɓa odi loo-kaiya’g kɔrəm ndá inja badə gaŋg unda piriŋ ila kɔ, aw gə jii dum əsé məd-dəw gə́ loo gə́ a si gə kəmə keneŋ lé maji unda kaw gə jii bɔr əsé gɔli bɔr kar dee d’wai d’ilai dan pər gə́ a ko̰ bilim-bilim gə no̰ lé . 9 Ɓó lé kəmi ɓa a kɔdi dan kaiya’g ndá ɔr unda piriŋ ila kɔ, aw gə kəmi kára ba gə́ loo gə́ a si gə kəmə keneŋ lé maji unda kar dee d’wai gə kəmi bɔr d’ilai ne dan pər gehene’g .
Gosɔta gə́ wɔji dɔ badə gə́ ndəm igi nɛ d’iŋgá
Lug 15.3-710 Meḛ sí dɔ rɔ sí’g nà seḭ a kulaje sul dɔ ŋgon kára gə́ mbuna mareeje’g neelé mbata ma m’ula sí təsərə, kuraje lə dee gə́ dara d’aar nderəm ta Bɔm gə́ si dara lé. 11 Mbata Ŋgon-dəw lé ree gə mba saŋg yeḛ gə́ ndəm igi mba karee aji . 12 Gə́ meḛ sí-seḭ’g banwa. Ɓó lé dəw to njebadje gə́ tɔl nɛ yeḛ gə́ kára ndəm igi lé see a kya̰ deḛ gə́ rɔ-jinaikara-gir-dee-jinaikara dɔ mbal’g mba kaw ndolè yeḛ gə́ ndəm igi lé el wa. 13 Ma m’ula sí təsərə, loo gə́ iŋgá mba̰ ndá a karee rɔlel yaa̰ unda deḛ gə́ rɔ-jinaikara-gir-dee-jinaikara gə́ d’igi el lé. 14 Togə́bè ɓa Bɔ síje gə́ si dara lé wɔji-kwɔji kar ŋgon kára kara mbuna mareeje’g neelé ndəm igi el tɔ.
Gɔlje ta lə sí gə goo rəbee
15 Ɓó lé mari ra səi né gə́ majel ndá aw rəa’g ar sí-seḭ səa joo ba tɔjee goo némajel gə́ yeḛ ra səi. Ɓó lé yeḛ oo ta ləi ndá i iŋga ŋgokɔḭ mba̰ . 16 Nɛ ɓó lé yeḛ oo ta ləi el ndá maji kari ɔr dəwje joo əsé munda jén ɓó gə mba gɔl taree neelé kəm njékɔrgootaje gə́ joo əsé munda tɔ . 17 Ɓó lé yeḛ mbad koo ta lə dee ndá maji kari aw ula églisə taree. Ɓó lé yeḛ mbad koo ta lə églisə tɔɓəi ndá maji kar dee d’ée gə́ njetar-Ala ləm, gə njetaa lar-gədɓee ba ləm tɔ. 18 Ma m’ula sí təsərə, né gə́ rara ɓa gə́ seḭ a tɔje dɔ naŋg nee kara d’a tɔ dara ləm, né gə́ rara ɓa gə́ seḭ a tuduje dɔ naŋg nee ndá kara d’a tudu dara tɔ .
19 Ma m’ula sí tɔɓəi, ɓó lé dəwje joo mbuna sí’g d’ɔm meḛ dee na̰’d sad mba dəji Ala né gə́ ban-ban kara Bɔm gə́ si dara a kar dee ya. 20 Mbata loo gə́ dəwje joo əsé munda d’wa dɔ na̰ gə rim-ma ndá ma nja m’aar mbuna dee’g ya.
Gosɔta gə́ wɔji dɔ kura gə́ ar mée oso lemsé dɔ maree’g el lé
21 Yen ŋga Piɛrə rəm pər gə́ rəa’g dəjee pana: Mbaidɔmbaije, see loo gə́ ŋgokɔm ra səm majel ndá see gɔl ka̰da ɓa m’a kar məəm oso lemsé dəa’g wa. See saar gɔl siri wa .
22 Jeju ilá keneŋ pana: Gɔl siri ba el, nɛ saar rɔ-siri-siri gɔl siri. 23 Gelee gə́ nee ɓa ɓeeko̰ gə́ dara to asəna gə mbai gə́ ndigi tura goo néje gə́ yeḛ ɔm ji kuraje’g ləa. 24 Loo gə́ yeḛ un kudu tura goo néje neelé ndá deḛ ree gə kura ləa gə́ kára gə́ ɓaŋg lar ləa to dəa’g ŋgan larlɔr tɔl-dɔg-loo-dɔg. 25 Nékoga ɓaŋgee dəa’g godo ndá ɓéeje un ndia ar dee gə mba kar dee d’wa darəa-yeḛ gə dené ləa gə ŋganeeje gə néje ləa lɔd ndogo dee mba kya̰ laree kuga ne ɓaŋgee. 26 Kura neelé oso naŋg bəbərə dəb kəmee naŋg nea̰’g ra ndòo rəa’g pana: Mbai, ar məəi oso lemsé dɔm’g ndá m’a kuga ɓaŋg ləi ŋgər-ŋgər ɓəi. 27 Yen ŋga mbai lə kura neelé mée tɔsee gə no̰ mbigi-mbigi aree ḭ ɔr ne ɓaŋg neelé dəa’g gə́ kɔr, yá̰ aree ɔd aw loo ləa.
28 Kura ləa neelé loo gə́ yeḛ teḛ ɗaga ndá yeḛ dar baokura ləa kára gə́ ɓaŋg ləa to dəa’g ŋgan lar gə́ ndá tɔl lé bus ndá ubá ndɔree wá kègègè ulá pana: Ugam ɓaŋg ləm gə́ to dɔi’g lé. 29 Baokura ləa rəm bəbərə oso naŋg gɔlee’g ra ndòo rəa’g pana: Ar məəi oso lemsé dɔm’g ndá m’a kogai ɓaŋg ləi ya ɓəi. 30 Nɛ yeḛ un kəmee rəw, wá aw səa ilá daŋgai’g saar mba karee uga ɓaŋgee ŋgər-ŋgər. 31 Kuramareeje d’oo né gə́ yeḛ ra neelé ndá meeko̰ lə dee al dɔ dee sula, ar dee d’aw ndaji ta néje lai gə́ teḛ neelé d’ar ɓée deeje oo tɔ. 32 Yen ŋga mbai ləa ɓaree aree ree ulá pana: I to kura gə́ yèr. M’ɔr ɓaŋg ləm dɔi’g gə lée ba moŋgoŋgo̰ mbata i ra ndòo rɔm’g ɓa m’ra səi togə́bè. 33 See i yḛ̀ gər koo kəmtondoo lə mari to gə́ ma m’oo ne kəmtondoo kaḭ bèe lé el wa. 34 Mee ɓéeje ḭ səa jugugu, aree wá ulá ji njégaŋ-rəwtaje’g ar dee d’ilá daŋgai’g saar mba karee uga ɓaŋg gə́ to dəa’g lé ŋgər-ŋgər ya tɔ.
35 Togə́bè ɓa ɓó lé nana ɓa mbuna sí’g a kar mée oso lemsé gə meendakaḭ dɔ ŋgokea̰’g el ndá Bɔm gə́ si dara lé a ra səa né togə́bè tɔ.
Ndu ge ne waɗe ne ga̰l ge muluk ge Dok ne zi
1 Swaga mbe go, naa ge ame hateya ma mbo ya Jeso ta, a jan na go: «A wuɗi waɗe ne ga̰l ge muluk ge digi zi ya go ne ɗaa?» 2 Tol vya jyale a̰me ya, é na nama tuŋsi zi, 3 jan nama go: «Fareba mbi jan aŋ, kadɗa aŋ erra, aŋ saŋge dimma ne naa jabso go to, aŋ mbo wat muluk ge digi zi ya zi to bat. 4 Ne da pe no ɗe, ndu ge ne gwan tene ya jyale dimma ne vya jyale mbe no go, mbo kat ndu ge ne waɗe ne ga̰l ge muluk ge digi zi ya zi. 5 Ndu ge ne mbo ame vya jyale ya dimma ne ge no mbe go ne dḭl ge mbi ne pe, ame mbi.
6 Ndu ge ne mbo katɗa kaŋ syal koo ne vya jyale a̰me myalam ɗu ne nama ge ne ho̰ fareba mbi ta ma buwal zi pe, a golgo a vwal njal nan swara ga̰l na ka̰l zi, a dol na maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se ya. 7 Woo dunya, ne kaŋ syal koo ma pe! Ago a ŋgat kaŋ syal koo ma mbo ya. Amma woo ne ndu ge kaŋ syal koo ne mbo ne na ta ya! 8 Kadɗa mo tok, ko mo koo é mo koo syalla ne, kṵ nama, mo dol nama uzi ya ne mo ta, a golgo ne mo pe ge mo wat ndwara zi ne tok duul ko koo duul, ge a te ya dol mo ol ge ɗiŋnedin zi ya ne mo tok ma jwak ko ne mo koo ma jwak. 9 Uwale, kadɗa mo ndwara fa̰ é mo koo syalla ne, zwagle na, mo dol na uzi ya ne mo ta, a golgo ne mo pe mo wat ndwara zi ne ndwara fa̰ ɗu, ge a te ya dol mo ol ge jahanama ne zi ne mo ndwara fa̰ ma jwak.
10 Ke me haŋgal, sḛ́ me ndu a̰me ɗu ne naa jabso mbe ma no buwal zi to bat, ago mbi jan aŋ go, nama maleka ma mḛ ya mbi Bá ge ne digi zi ya ndwara se ɗaɗak. 11 [Ago Vya ge ndu ne mbo ya má naa ge ne ba̰ ma.]
12 Aŋ dwat gyana? Kadɗa ndu a̰me da ne tame ma kis, a̰me ɗu ne nama buwal zi ya̰me, yá̰ ge wara lamaɗo ne para lamaɗo ma njal pala digi, mbo ɓyare ge ne ya̰me mbe to’a? 13 Kadɗa na day ya ɓol na, fareba mbi jan aŋ, ke laar saal ne na pe waɗe ge wara lamaɗo para lamaɗo ge ne ya̰me to ma. 14 Go no me, aŋ Bá ge ne digi zi ya ɓyare go ndu a̰me ɗu kikit ne naa jabso mbe ma buwal zi na ba̰ to bat.»
Viya̰ ge ɓyare poreya ne
15 «Kadɗa mo ná vya ke [mo] sone ya, mbo, aŋ ne na buwal zi azi ɗeŋgo, mo mḛre na. Kadɗa na za̰ mo ya, mo ɓol mo ná vya go. 16 Kadɗa na za̰ mo ya to, ɓó ndu a̰me ɗu ko naa azi, ne da pe, fare mbe nṵsi naa azi ko ataa ndwara se . 17 Amma Kadɗa na kuri ya be za̰ nama, jya̰ ɓase ge Dok ne ma, kadɗa na kuri ya be za̰ ɓase ge Dok ne ma, ndi me na dimma ne ndu ge dunya go, ko dimma ne ndu ge tyare kaŋ go.
18 Fareba mbi jan aŋ: kaŋ ge daage pet ge aŋ ne mbo vwal na ya suwar se, mbo kat vwalla digi zi ya, uwale, kaŋ ge daage pet ge aŋ ne mbo sá na ya suwar se, mbo kat saaya digi zi ya me . 19 Uwale, mbi jan aŋ go: Kadɗa naa azi ne aŋ buwal zi, ge dunya no zi, a za̰ ta ya kaɗe kaŋ ge daage pet, mbi Bá ge ne digi zi ya mbo hon nama na. 20 Ago swaga ge naa azi ko ataa ne kote dḭl ge mbi ne zi, mbi ya nama buwal zi me.»
Fare sḭ ge mo̰r ge ne kuri pore na kon ne
21 Swaga mbe go Bitrus mbo ya, jan na go: «Bageyal, kadɗa mbi ná vya ke mbi sone ya, mbi pore na ndwara gyana ga ɗaa? Ɗiŋ ndwara ɓyalar’a? » 22 Jeso jan na go: «Mbi jan mo go, ɗiŋ ndwara ɓyalar to, amma ɗiŋ ndwara wara ɓyalar ndwara ɓyalar.
23 Ne da pe no ɗe, muluk ge digi zi ya di da ne gan a̰me ge ne ɓyare go na ɓó isiya ge na kaŋ ma ne ne na mo̰r ma ta go. 24 Pe eya go, a gene na mo̰r a̰me ge te ya hon na talent dudubu wol ya. 25 Ne jo̰ be ɓol a̰me ge potɗa to, na bageyal hon wak go a yá na uzi, poseya ne na gwale ma, ne na vya ma, ne na kaŋ ma pet, na pó na wul uzi. 26 Mo̰r mbe dol tene se, gur na koo na ndwara se, jan na go: ‹He sabur, mbi mbo pot mo na mwaɗak!› 27 Mo̰r mbe na bageyal kwa na a̰se, gwan isi wul na pal to, ya̰ na mborra. 28 Swaga ge mo̰r mbe ne wá ya zum, ɓol na kon a̰me, na ge na wul ne na pal sile kis. Kan na tok na ka̰l zi, jan na go: ‹Pó mbi, mbi kaŋ!› 29 Na kon dol tene se, gur na koo na ndwara se, jan na go: ‹He sabur, mbi mbo pot mo na!› 30 Amma na sḛ kuri bat, mbo dol na daŋgay zi, ɗiŋ na pot kaŋ ge ne na pal gale ɓya. 31 Swaga ge na kaam ma ne kwa kaŋ ge na sḛ ke, nama dulwak vḛne, a mbo wan bama bageyal kaŋ ge bama kon mbe ne ke ma pe mwaɗak. 32 Na bageyal teme a tó na ya, jan na go: ‹Mo̰r ge sone, mbi ya̰ mo wul ge mo te ya pot na uzi pet, ne mo ne kaɗe mbi pe, 33 be mbyat ge mo kwa mo kon a̰se dimma ne mbi ne kwa mo a̰se go to’a?› 34 Pore juliliya ge na ne zi, na bageyal hon na naa ge pool ma tok go, ɗiŋ na pot kaŋ ge ne na pal mwaɗak. 35 Mbi Bá ge ne digi zi ya mbo ke ne aŋ go no me, kadɗa aŋ pore aŋ ná vya ma ya ne aŋ dulwak ma zi ya to .»
