Jeju teḛ dɔkumbwa’g
Mar 16.1-10, Lug 24.1-12, Ja̰ 20.1-101 Ndɔ gə́ dɔtar gə́ njekorè goo ndɔ-kwa-rɔ lé loo to gḭdo-gḭdo ɓəi ndá Mari gə́ Magdala gə Mari gə́ raŋg lé d’aw mba tən dɔɓar koo. 2 Aa ooje, dɔ naŋg yə ɓugu-ɓugu mbata kura lə Mbaidɔmbaije ḭ dara nar uru naŋg nduburu biri mbal gə́ boi uba dəa gao si’g. 3 Yeḛ ndɔḭ wər-wər asəna gə ndi gə́ tel ləm, kubu ləa ndá kələw-kələw asəna gə kwɔji ləm tɔ. 4 Njéŋgəmlooje ɓəl d’unda tigi-tigi d’unda naŋg mburug d’asəna gə dəwje gə́ d’wəi bèe. 5 Kura lə Ala lé gə́ dara un ta ula denéje neelé pana: Seḭ ɓa yḛ̀, ɓəlje nda̰ el mbata ma m’gər gao Jeju gə́ deḛ ɗaree kaar kag’d lé ɓa seḭ ndoleeje ya. 6 Yeḛ to loo gə́ nee’g el ŋga, yeḛ unda loo teḛ mba̰, to gə́ yeḛ ula sí kédé lé. Reeje ooje loo-tée. 7 Ɔdje rad awje ulaje njékwakiláje pajena: Jeju lé unda loo teḛ dan njé gə́ d’wəi’g mba̰. Aa ooje, yeḛ aw no̰ sí’g gə́ Galile, seḭ a kéeje keneŋ. Yee ɓa ma m’ula sí gée ya.
8 Denéje neelé sa rɔ dee gə ŋgwɔd gə kəm ɓəl ləm, gə rɔlel gə́ boo ləm tɔ ndá d’aḭ d’aw d’ula njékwakiláje taree. 9 Yen ŋga Jeju dar dee bus pana: M’ra sí lapia ɓòo.
Deḛ ree wɔr gə́ rəa’g d’unda naŋg gɔlee’g mburug, d’unda barmba naŋg d’wá meḛ dee’g. 10 Togə́bè Jeju ula dee pana: Ɓəlje el, aw ulaje ŋgakɔmje ar deeje d’aw Galile ɓa d’a kila kəm dee dɔm’g keneŋ ɓəi.
11 Loo gə́ deḛ d’ɔm na̰ rəbə d’isi d’aw ndá njéŋgəm ta dɔɓarje gə́ na̰je d’ɔd d’aw mee ɓee’g d’ula mbai dɔ njékinjanéməsje-je ta néje lai gə́ teḛ lé. 12 Deḛ neelé mbo̰ dɔ na̰ gə ŋgatɔgje lə deḛ lai na̰’d, d’ula ta meḛ na̰’d njḭ-njḭ ndá d’odo lar ɓai-ɓai d’ar njérɔje neelé 13 d’ula dee pana: Aw pajena: Njékwakiláje ɓa ree loondul’g loo gə́ jeḛ n’toɓi lé ya, d’ɔr ninee d’aw ne. 14 Ɓó lé njeguburuɓee oo taree ndá j’a lèbè ne kəmee gə mba kɔr ne taree dɔ sí’g.
15 Njérɔje taa lar neelé ndá ra to gə́ deḛ d’un ne ndu dee d’ar dee lé ya tɔ. Ta neelé d’aw gə taree wəg-wəg mbuna Jibje’g saar teḛ mee ndəa gən.
Jeju teḛ kəm njékwakiláje’g
Mar 16.14-18, Lug 24.36-49, Ja̰ 20.19-23, NNk 1.6-8
16 Njékwakila Jejuje gə́ dɔg-gir-dee-kára lé d’aw Galile dɔ mbal gə́ Jeju tɔji dee lé . 17 Loo gə́ deḛ d’ée ndá deḛ d’unda naŋg nea̰’g mburug. Nɛ njé gə́ na̰je maḭ gə rɔ dee dəa’g. 18 Jeju ree pər gə́ rɔ dee’g ula dee pana: Ma lé d’ula dɔmoŋ dɔm’g mba karm m’to dəw dɔ néje lai dara gə dɔ naŋg nee tɔ. 19 Awje gə dɔ ɓee dɔ ɓee telje dəwje gə́ njékwakilamje, raje deeje batɛm gə ri Bɔ-dəwje ləm, gə ri Ŋgonee ləma, gə ri Ndilmeenda ləm tɔ . 20 Ndoo deeje mba kar dee gər loo kaa dɔ néje lai gə́ m’un ndum m’ar sí lé. Aa ooje ma nja kara m’orè sə sí rəw na̰’d més saar ndɔ gə́ rudu naŋg nee a kun ɗiao.
Tanna ge Jeso ne
(Mar 16:1-10, Luk 24:1-12, Yoh 20:1-10)1 Dam ɗigliya go̰r go, dam dumas ne syal na pala, Maryam ge suwal Magdala ne ma ne Maryam ge may, a mbo ndil táál wak. 2 Ndi, suwar ndat ndatɗa ge ɓaŋlaŋ, maleka ge Bageyal ne kan na koo ne digi ya se, viŋgri njal uzi, kat na pal. 3 Na ndwara ka serra, na ba̰r ma kat saal taɗak me. 4 Naa ge koy táál wak ma vo wan nama, a abe ndatɗa rarag, a gá dimma ne bama su su go. 5 Maleka jan naa zaab ma go: «Sya me vo to, ago mbi kwa go aŋ ɓyare Jeso, na ge a ne pé na kaŋgre pal. 6 Ne go go to, tanna ya, dimma ne na sḛ ne jya̰ go. Mbo me ya, ndi me swaga ge a ne dó na no. 7 Mbo me avun cap mbo jan na naa ge ame hateya ma go: ‹Tan’a digi ne naa ge siya ma buwal zi, ndi, mbo ya Galile, aŋ ndwara zḛ ya. Aŋ mbo kwa na yago.› No a fare ge mbi ne jan aŋ ne.» 8 A mbo ne táál wak go avun cap, ne vo ɓanna ne laar saal ge ɓaŋlaŋ, a sya ndwara mbo waage naa ge ame hateya ma fare mbe. 9 Ndi, Jeso mbo ya nama ndwara zi, jan nama go: «Mbi sa̰ aŋ wak!» A mbo ya, a tage na koo ma, a gur bama koo ma na ndwara se uware na. 10 Jeso jan nama go: «Sya me vo to! Mbo me jan mbi ná vya ma go, nama mbo Galile ya, A mbo kwa mbi yago.»
Fare janna ge naa ge koy táál wak ma ne
11 Naa zaab mbe ma ne mborra gale, ne naa ge ne ka koy táál wak ma buwal zi, a̰me ma wat suwal diŋ, a mbo wan naa ge ke tuwaleya ma ga̰l ma kaŋ ge ne ke ma pe pet. 12 Swaga ge a ne kote poseya ne ga̰l ge ɓase ma ne ma, a hon asagar ma bware mbyatɗa, 13 a jan nama go: «Jya̰ me go: ‹Na naa ge ame hateya ma mbo ya ɗaal, a sé na ne i pal no, i gale ne dam se.› 14 Kadɗa fare mbe detɗa bage ne dó na ndwara ne suwal pal togor zi, i sḛ ma ma̰ dol ta fare mbe wak go nṵsiya, na kaage na ke aŋ a̰me to.» 15 A ame bware mbe, a ke dimma ne a ne yuwale bama go. Fare mbe dasare Yuda ma buwal zi pet go no ɗiŋ ma̰ no.
Jeso dyan tene na naa ge ame hateya ma ta
16 Naa ge ame hateya ge wol para ɗu ma mbo Galile ya. A mbo ge njal ge Jeso ne ŋgay bama na pala digi ya. 17 Swaga ge a ne kwa na, a gur bama koo ma na ndwara se uware na, a̰me ma ka tumriya. 18 Jeso mbo ya nama ta, jan nama go: «Pool ge ne digi zi ya ma ne ge ne suwar se ma pet a hon mbi nama go. 19 Mbo me, ke me pehir ge ne dunya zi ma pet naa ge ame hateya ma, ke me nama baptisma dḭl ge Bá, ne ge Vya, ne ge O̰yom ge mbegeya ne zi, 20 hate me nama koy wak honna ge mbi ne ho̰ aŋ ma pet. Ndi, mbi ya go poseya ne aŋ, dam ma mwaɗak ɗiŋ mbo dam pe aya.»
