1 Njendoo gə́ njaa gə goo rəbee lé
Maji unda njepa taŋgɔm gə́ to mbə-dəw.
2 Si lal gər goso né el lé
To maji mbata lə dəw kára kara el,
Yeḛ gə́ gɔlee unee pélé-pélé lé
Aree oso dan kaiya’g tɔ.
3 Néra mbə lə dəw lé ar rəw-kabee to ne kori-kori,
Ar mée ḭ səa pu dɔ Njesigənea̰’g.
4 Nébao lé ar baokuraje lə njeaje bula ne,
Nɛ njendoo lé baokura ləa kara ubá yá̰.

5 Njegaŋgta lé a lal kar bo̰ né rəa ɔs təa’g el ləm,
Yeḛ gə́ njepa taŋgɔmje lé a teḛ ta’g el ləm tɔ.
6 Dəw gə́ boo lé dəwje bula bɔr bèlee,
Yeḛ gə́ njekun né kar lé dəwje bula d’wa səa kura tɔ.
7 Njendoo lé ŋgakea̰je lai d’ə̰jee bəḭ-bəḭ,
Ŋga ɓəd ɓəi ɓa see baokuraje ləa d’a sa rɔ dee rəw rəa’g el ɓəi wa!
Yeḛ ndiŋga rəa mba kwɔji sə dee ta
Nɛ deḛ sanéna̰ pə rəa’g.
8 Yeḛ gə́ iŋga kəmkàr lé ndigi kankəmrea,
Yeḛ gə́ aa dɔ gosonégər lé si ne dan maji’g tɔ.
9 Njegaŋgta lé a lal kar bo̰ nérea ɔs təa’g el ləm,
Yeḛ gə́ njepa taŋgɔmje lé a tuji pugudu ləm tɔ.
10 Si gə meelel lé wɔji dɔ mbə el,
Ŋga ɓəd ɓəi ɓa kar ɓərje d’o̰ ɓee dɔ njéguburuɓeeje’g ɓəi wa.
11 Njekəmkàr lé ar oŋg ḭ səa kalaŋ el ləm,
Kar mée wəi dɔ majel gə́ deḛ ra səa’g lé ɓa gə́ nérɔnduba ləa ləm tɔ.
12 Oŋg lə mbai lé to asəna gə ndu kinja miḭ lə toboḭ bèe ləm,
Koo kəmtondoo ləa lé to asəna gə mán-tàl gə́ wa dɔ mu’g bèe ləm tɔ.
13 Ŋgon gə́ mbə lé to néurti mbata lə bɔbeeje ləm,
Dené gə́ njekunda tar lé to asəna gə kəi gə́ ndəi əw el ləm tɔ.
14 Dəw askəm kiŋga kəi gə nébaoje gə́ nénduba lə bɔbeeje-je,
Nɛ dené gə́ to njegosonégər lé to nénoji gə́ ḭ rɔ Njesigənea̰’g.
15 Rɔkas ar dəw oso gə ɓi pərəg ləm,
Kul kwɔji-kwɔji lə dəw ɓa ɓó ula ne kəmee ndòo ləm tɔ.
16 Dəw gə́ aa dɔ godndu lé
Aa dɔ kankəmrea,
Yeḛ gə́ oo rəw-kabeeje gə́ né el lé a kwəi.
Donne à quelqu’un qui est dans le besoin
17 Yeḛ gə́ oo kəmtondoo lə njendoo lé
To asəna gə yeḛ gə́ ar Njesigənea̰ tona né
Ndá yeḛ nja a kuga ɓaŋgee gə goo néreaje.
18 Maji kari wɔji ŋgoni kəmkàr loo gə́ məəi to yel dəa’g ɓəi
Ɓó ndiŋga rɔi gə mba tɔlee gə́ tɔl el.
19 Yeḛ gə́ ar oŋg al dəa sula ndá lé riri kara a koo kea̰,
Mbata ɓó lé i ɔree keneŋ ndá yeḛ a tel ra ya tɔɓəi.
20 Maji kari oo takwɔji-kəmkàr ləm, taa tandooje ləm tɔ
Gə mba kari to ne njekəmkàr mee ndɔje gə́ nai nɔḭ’g.
21 Mee dəw lé wɔji-kwɔji ra néje bula,
Nɛ né gə́ Njesigənea̰ wɔji ɓa aw lée’g béréré.
22 Némaji gə́ to rɔ dəw’g lé to meemaji ləa,
Njendoo lé maji unda njepa taŋgɔm.
23 Ɓəl Njesigənea̰ ɓa teḛ gə dəw dɔ kəmə’g,
Dəw gə́ ɓəlee togə́bè lé toɓi gə meelɔm ar némajel kára kara teḛ dəa’g el.
24 Njedab lé ula jia mee ka’d ya,
Nɛ yeḛ tel gə jia kara ula təa’g el.
25 Unda njekula sul dɔ loo’g ndá
Dəw gə́ négər na mée tas lé a tel to ne njekəmkàr,
Ndaŋ dəw gə́ njenégər ndá
A gər gin néje unda nje gə́ kédé.
26 Yeḛ gə́ tuji bɔbeeje ləm, tuba kea̰je ləm tɔ lé
Yeḛ to ŋgon gə́ ila rɔkul dɔ dee’g ar rɔkul wa ne kəm dee tɔ.
27 Ŋgonəm, ɓó lé tandooje lé d’a gə kari unda rɔi ɓad dɔ tapaje gə́ ka̰ négər ndá
Udu mbii dɔ’g.
28 Njekɔrgoota gə́ to dəw gə́ mḭdé ba lé
Ula sul dɔ né gə́ to gə dɔ najee’g,
Njémeeyèrje lé néra gə́ majel ɓa d’oo gə́ nésɔ lə dee.
29 Rəwta gə́ gaŋg lé d’wa dɔ gɔlee mbata njekula sul dɔ loo’gje mba̰,
Ndəi to mbata gir mbə-dəw tɔ.
1 Golgo ndu kat a̰se, ka mborra ɗeŋger zi,
ge ndu wak ka kabe fare janna, kat dale.

2 Kwar tene tyatyat to sone,
har tene fare ma pe go, mo det sone zi.

3 Dale ge ndu dasana ne e na sele na viya̰ pul,
gá saŋge na ndwara ke pore Bage ɗiŋnedin pal.

4 Kaŋ ɓolla e ndu ɓol kondore ma gḛ ceɗed,
amma a̰se ban naa kondore.

5 Ndu ge ne ke sayda ge hale mbo ban be ge ɓol mḛreya to to,
Ndu ge ne kun hale mbo ɓur uzi to.

6 Naa gḛ a kan naa ge tok pool ma wak tuli,
ndu ge ne hon naa kaŋ naa gḛ a kat na kondore.

7 Kadɗa ndu ge a̰se na ná vya ma kwane na kwane ɗe,
na kondore ma ba kat be ge abe ta ne na ta uzi to kyaɗa ɗaa?
Na sḛ ya swaga jan fare go gale, a detɗa swaga.

8 Hate hale fare pe, a kwaɗa ne mo sḛ pe,
koy fare kwarra, hon swaga katɗa ge kwaɗa.

9 Ndu ge ne ke sayda ge hale mbo ban be ge ɓol mḛreya to to,
Ndu ge ne kun hale mbo ban uzi.

10 Be ke kwaɗa ndu ge dale kat swaga tuli zi to,
gwan ke kwaɗa to waɗeya ge mo̰r kat ga̰l ma pal.

11 Ndu ge ne fare kwarra gumi pore avun to,
hormo ge na ne, a vyaleya ge ne vyale sone ge naa ne ke na ma.

12 Ba̰yya ge gan ne a dimma ne sonne pyanna go,
amma kwa a̰se ge gan ne a dimma ne mbyar ne kan sugur ta go.

13 Vya ge dale vḛne na bá.
Gwale ge na laar ne wa̰ gool, a zok ge ne tor mam be aya to ne.

14 Bá ma yá̰ joo zok ma ne kaŋ kwaɗa ma,
amma a Bage ɗiŋnedin hon gwale ge zwama ne.

15 Uwal e mo son dam vop
ndu ge sḛ iyalam kyamal mbo kerra.

16 Ndu ge ne koy wak honna ma koy tene,
ndu ge ne ndil na kaŋ kerra ma solom mbo su.

17 Ndu ge ne kwa naa ge woɗegeya ma a̰se,
é wul Bage ɗiŋnedin pal.
Bage ɗiŋnedin mbo gwan ne na potɗa.

18 Tek ge mo da ne jobreya, mḛre mo vya,
ya̰ na det siya zi to.

19 Ndu ge birtiŋ mbya pot fare,
bage ne zur na, e na gwan ke fare.

20 Za̰ yuwaleya, vḭ mḛreya,
go no, mo hat zwama.

21 Ndu dasana dulwak dwat kaŋ ma gḛ kerra,
amma a laar ɓyareya ge Bage ɗiŋnedin ne ma wak wi ne ɗeŋgo.

22 Kaŋ ge ndu ne ɓyare ne ndu dasana ta, a kwaɗa kerra ge na ne,
golgo ndu ge a̰se, ge ndu ge hale.

23 Ndu ge ne sya Bage ɗiŋnedin vo ɓol ndwara,
kat a̰yya, ɓol fare ge sone to.

24 Ndu ge uwal par na tok kaŋzam pal,
amma day gwan ne na ya na wak zi to.

25 Mḛre ndu ge kalam hon ndu ge ne kwarra jwap to zwama,
yuwale ndu ge zwama hon na kwarra.

26 Ndu ge ne ke na bá yál, ge ne yan na ná pe me,
a vya ge ne hon naa saaso ne senna ne.

27 Mbi vya, kadɗa mo kuri mḛreya ya,
mo mbo kuli uzi ne fare kwarra go.

28 Ndu ge sayda ge bernde cot fare ge jwap cot,
naa ge sone ma wak laar wa̰ jan fare ge ya̰l.

29 Mḛreya da ne naa ge besere fare ma pe,
bol da ne naa ge dale ma pe.