Pakɔs ndɔ ra naḭ Pag’g
1 Loo gə́ Israɛlje d’unda loo mee ɓee gə́ Ejiptə’g teḛ lé
Loo gə́ gel-bɔje lə Jakob
D’unda rɔ dee ɓad rɔ koso-dəwje gə́ takɔji dee to ɓəd’g tɔ ndá
2 Dɔ naŋg ɓee gə́ Juda tel to loo-si Njesigənea̰ gə́ to gə kəmee doi ləm,
Ɓee gə́ Israɛl tel to dɔ naŋg ləa ləm tɔ.
3 Baa-boo-kad lé oo né neelé ndá
Aḭ aw əw ləm,
Man baa gə́ Jurdɛ̰ lé kara
Rəm ula gə́ gogo ləm,
4 Mbalje lé tal jagəra-jagəra to gə́ bàl bya̰je bèe ləma,
Dɔ diŋgri mbalje lé kara tal jagəra-jagəra asəna gə ŋgan badje bèe ləm tɔ.
5 I Baa-boo-kad lé
See ɗi ɓa rai ɓa aḭ aw əw bèe wa.
Esé i mán baa gə́ Jurdɛ̰ lé
See ɗi ɓa rai ɓa i rəm ula ne gə́ gogo ɓəi wa.
6 Seḭ mbalje lé
See ɗi ɓa ra sí ɓa talje jagəra-jagəra to gə́ bàl bya̰je bèe wa.
Esé seḭ dɔ diŋgri mbalje lé
See ɗi ɓa ra sí ɓa tel talje jagəra-jagəra asəna gə ŋgan badje ne ɓəi wa.
7 Ǝi naŋg, maji kari unda bala tigi-tigi no̰ Mbaidɔmbaije’g
Gə́ to Ala lə Jakob.
8 Yeḛ lé ar biri mbal tel to duu-mán ləm,
Biri mbal gə́ kədərə kaw-kaw lé kara
Aree tel to kəm-rəw-mán gə́ aḭ kuji-kuji ləm tɔ.
Kaŋ mballa ne wat zum ge Israyela vya ma ne ne Masar diŋ pe
1 Swaga ge Israyela vya ma
ne wá ne suwal Masar diŋ ya zum,
swaga ge Yakub vya ma
ne zú ne naa ge ne far wak ge yak ma buwal zi ya zum ,
2 Yuda saŋge Bage ɗiŋnedin swaga katɗa ge mbegeya,
Israyela saŋge na joo.
3 Swaga ge maŋgaɗam ga̰l yuwam ne kwa nama, syat na pe so,
maŋgaɗam Urdun tit ne go̰r.
4 Njal ma ka kan ba̰a̰re dimma ne gamla go,
njal ge busur ma dimma ne gii vya ma go.
5 Maŋgaɗam ga̰l yuwam,
mo te syat mo pe so gyana ɗaa?
Maŋgaɗam Urdun,
mo te tit ne go̰r gyana ɗaa?
6 Njal ge haal ma,
aŋ te kan ba̰a̰re gyana dimma ne gamla go ɗaa?
Njal ge busur ma,
aŋ te kan ba̰a̰re gyana ne gii vya ma go ɗaa?
7 Suwar, ndá Bageyal ndwara zḛ,
ndá Dok ge Yakub ne ndwara zḛ.
8 Na ge ne saŋge njal baal,
ge ne saŋge ŋgoy mam sorra vit .
