Mbɔr Ala’g lé loo ɓəl godo keneŋ
1 Pakɔs lə Dabid gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee gə goo ta lə Jedutun lé.
2 Oiyo, loo si lɔm ləm lé
To mbɔr Ala’g lé ya kára ba,
Yeḛ nja ɓa gə́ njegin kajim gə́ m’aji ne.
3 Oiyo, yeḛ lé to biri mbal ləm
Gə njegin kaji ləm ya ləm tɔ.
Yeḛ to njo̰loo-kula-dɔ ləm gə́ to tar sab,
Bèe ɓa né a yə ne ŋgiram yaa̰ el.
4 See ndɔ gə́ ra ɓa seḭ a kəwje kḭ kɔmje na̰ dɔ dəw’g lé wa.
See ndɔ gə́ ra ɓa seḭ lai a kəwje kḭ saŋgje loo mbata kṵdáje
Kareje to asəna gə ndògo-bɔrɔ gə́ to podé lé
Esé asəna gə ŋgalaŋ gə́ unda naŋg bèe lé wa.
5 D’ɔm meḛ dee na̰’d téréré
Gə mba kɔs dəw neelé gə́ loo-siée to tar sab karee oso tuji ne,
D’al rɔ dee dɔ taŋgɔm’g,
Dɔ ta dee ɓa ndutɔr ḭ keneŋ
Nɛ meḛ dee gə́ kəi lé ta ndɔl ɓa teḛ keneŋ tɔ.
6 Oiyo, maji kam m’isi lɔm mbɔr Ala’g lé ya kára ba ɓa
Mbata meekundayel ləm lé ḭ rəa’g ya.
7 Oiyo, yeḛ lé to biri mbal ləm gə njegin kaji ləm ya tɔ.
Yeḛ to njo̰loo-kula-dɔ ləm gə́ to tar sab.
Bèe ndá m’a kunda ndolé nda̰ el.
8 Ala nja kára ba ɓa kaji ləm gə rɔnduba ləm d’ḭ rəa’g.
Biri mbal gə́ to siŋgam ləm, gə njo̰loo-kula-dɔ ləm ləm tɔ lé to rɔ Ala’g lé ya.
9 Seḭ koso-dəwje lé kàr gə́ rara kara
Maji kar sí ɔmje meḛ sí dəa’g,
Tegje ginta gə́ to meḛ sí’g areeje!
Mbata Ala to njo̰loo-kula-dɔ lə sí ya.
10 Oiyo, dəwje lé to né gə́ əḭ el.
Dəwje lé to néŋgɔm to!
Ɓó lé orè dee na̰’d wɔji kwɔi lə dee dɔ nékwɔji-kwɔi lə néje ndá
D’wɔilɔ pélé-pélé unda lel gə́ tó pu bèe ba ya.
11 Undaje meḛ sí dɔ néraje gə́ kərm-kərm’g el ləm,
Undaje meḛ sí yel dɔ né gə́ taa gə buguru’g el ləm tɔ.
Loo gə́ nébaoje un kudu kḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé ndá
Undaje meḛ sí yel gə́ dɔ’g el.
12 Ala pata gɔl kára ba ya,
Yee gə́ gɔl joo ləa lé m’oo oso mbim’g pana:
Siŋgamoŋ lé to ka̰ Ala nja kára ba.
13 Meemaji kara ḭ rɔi-i Mbaidɔmbaije’g
Mbata i lé uga nana kara gə goo kula rəa-rəa ya .
Katɗa halas ya Dok zi
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Ge fare janna Yedutun ne pal , kaŋ mballa ge Dawda ne.
2 Mbi sḛ ɓol ɗigliya Dok zi ɗeŋgo,
mbi ɓol máya da ne na ta.
3 Na sḛ mbi njal ne,
a mbi bage máya ne,
a mbi swaga woy tene ne me.
Kaŋ a̰me ge iigi mbi gḛ mbo kat to bat.
4 Ɗiŋ ma swaga go ga,
aŋ dḛ ba ka ɓan ta mwaɗak det ndu ndwara hun na uzi
dimma ne naa ne gul gulum ge ne soge mḛya go,
ko dimma ne naa ne ba̰a̰le hool wak uzi go ɗaa?
5 Dwatɗa ge aŋ ne a ndage na uzi ne na hool gan pal,
aŋ za̰ tuli ya hale kunna zi.
Ne aŋ wak zum, aŋ e wak busu,
amma ne aŋ dulwak ma zi ya, aŋ ka vḛne aŋ wak. Ɗigliya
6 Mbi sḛ, ɓó ɗigliya Dok zi ɗeŋgo,
mbi e mbi jobreya na pal.
7 Na sḛ mbi njal ne,
a mbi bage máya ne,
a mbi swaga woy tene ne me.
Kaŋ a̰me ge iigi mbi mbo kat to bat.
8 Máya ge mbi ne,
ne hormo ge mbi ne ya Dok ta,
njal ge pool ge mbi ne,
ne swaga woy ta ge mbi ne ya Dok zi.
9 Ɓase ma, e me aŋ jobreya na pal ɗaɗak,
bḛ me aŋ dulwak ma na ndwara se!
Dok a nee swaga woy ta ne. Ɗigliya
10 Naa dasana ma saam ne baŋ,
naa dasana ma hale baŋ.
Swaga ge a ne e nama kilo go mwaɗak,
nama sḛ ma fogor waɗe saam.
11 E me aŋ jobreya fare kerra pool pal to,
e me aŋ dwatɗa kaŋ hargeya ma pal to,
swaga ge aŋ kaŋ gan ma ne mbo zuli ya se,
e me aŋ dulwak ma na pal to.
12 Mbi za̰ Dok janna ndwara wowol go:
«Pool mbi ne ne!»
13 Bageyal, kwa a̰se a mo ne ne!
Ago mo gwan ne ndu ge daage potɗa kaŋ kerra ge na ne pal .
