Ala a taa dɔ Jerusalem gogo
1 Ndərta gə́ Njesigənea̰ pa wɔji ne dɔ Israɛl.
Njesigənea̰ gə́ to njenaji dara ləm,
Gə njetum gel naŋg nee ləma,
Gə njera ndil dəw gə́ to mée’g ləm tɔ lé pa togə́bè pana:
2 Aa ooje, n’a kar Jerusalem tel to ŋgo kai oŋg lə neḛ ndá koso-dəwje lai gə́ gugu giree ləm, gə Judaje ləm tɔ lé d’a kai karee ila kəm dee kar dee d’aw jogè-jogè loo gə́ d’a kaḭ dɔ Jerusalem sub gə rɔ lé. 3 Mee ndəa’g neelé n’a kar Jerusalem to asəna gə biri mbal gə́ wɔi yaa̰ mbata lə koso-dəwje lai. Deḛ lai gə́ ndigi karee ḭta gogo lé d’a kiŋga doo keneŋ ndá ginkoji dəwje gə raŋg lai gə́ dɔ naŋg nee d’a kɔm na̰’d mba rɔ səa. 4 Njesigənea̰ pa njaŋg pana: Mee ndəa’g neelé n’a kɔm ɓəl dɔ kunda-kaw-rɔje’g lai ləm, deḛ gə́ njérɔ gə kundaje lé kara ɓəl a kunda dee badə gaŋg dee ləm tɔ. Nɛ n’a kila kəm neḛ dɔ ginkoji Judaje’g loo gə́ n’a kila kəm tɔ dɔ kundaje lai gə́ to ka̰ koso-dəwje lé. 5 Mbaije gə́ Juda d’a pa meḛ dee’g pana: Njéɓeeje gə́ Jerusalem lé siŋga dee ḭ rɔ Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje gə́ to Ala lə dee lé. 6 Mee ndəa’g neelé n’a kar mbaije gə́ Juda to d’asəna gə kir gə́ pər o̰ keneŋ bilim-bilim mee pil’g ləm, d’a to kasəna gə pərŋgel gə́ o̰ lèm-lèm mee wala’g bèe ləm tɔ. D’a tuji koso-dəwje lai gə́ gugu gir dee par gə́ dɔkɔl gə dɔgel ndá Jerusalem ɓa a nai toree’d gə́ Jerusalem ya.
7 Njesigənea̰ a kaji njérɔje gə́ Juda kédé ɓa gə mba kar rɔnduba lə gel-bɔje lə Dabid ləm, gə rɔnduba lə njé gə́ Jerusalem ləm tɔ lé ur dɔ ka̰ Judaje’g el. 8 Mee ndəa’g neelé Njesigənea̰ a kaḭ bada dɔ njé gə́ Jerusalem’g ndá njerəm gə́ dan dee’g mee ndəa’g neelé siŋgá a kasəna gə ka̰ Dabid bèe ləm, gel-bɔje lə Dabid d’a to kəm dee’g asəna gə Ala bèe ləma, d’a to kasəna gə kura lə Njesigənea̰ gə́ dara no̰ dee’g bèe ləm tɔ.
Kwa-ndòo-yoo mee ɓee’g lai
9 Meḛ ndəa’g neelé n’a kula rɔ neḛ ndubu gə mba tuji ginkoji dəwje gə raŋg lai gə́ d’a gə ree rɔ gə Jerusalem lé. 10 Tɔ ɓəi n’a kar ndil gə́ ka̰ noji ləm, gə́ ka̰ ra ndòo ləm tɔ ɔm dɔ gel-bɔje’g lə Dabid ləm, gə dɔ njé gə́ Jerusalem’g ləm tɔ. Ndá d’a tel kəm dee gə́ rɔ neḛ-neḛ’d gə́ d’ɔs neḛ gə niŋga lé. D’a no̰ no̰ neḛ’g to gə́ no̰ ne ŋgon kára lə kea̰ bèe ləm, d’a no̰ sii mbigi-mbigi to gə́ no̰ ne ŋgondər bèe ləm tɔ . 11 Mee ndəa’g neelé ndòo yoo a to yaa̰ Jerusalem asəna gə kəmndooyoo gə́ Hadadrimo̰ kəm wəl-loo gə́ Megido bèe. 12 Dəw-mee-ɓeeje lai d’a si dan kəmndooyoo’g, gel-bɔje kára-kára lai d’a si ɓəd-ɓəd: gel-bɔje lə Dabid d’a si ɓəd ləm, denéje lé d’a si ɓəd ləm tɔ: gel-bɔje lə Natan d’a si ɓəd ləm, denéje d’a si ɓəd ləm tɔ: 13 gel-bɔje lə Ləbi d’a si ɓəd ləm, denéje d’a si ɓəd ləm tɔ: gel-bɔje lə Simei d’a si ɓəd ləm, denéje d’a si ɓəd ləm tɔ. 14 Gel deeje gə́ raŋg kára-kára lai lé d’a si ɓəd-ɓəd ləm, denéje d’a si ɓəd ya ləm tɔ.
Zurra ge Ursalima ne
1 Mḛreya ge Bage ɗiŋnedin ne Israyela pal.
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne,
na ge ne kulbi pḭr ne digi,
ge ne dó suwar pe,
ge ne pá o̰yom ndu dasana zi.
2 Ndi, mbi mbo ke ne Ursalima kop pore ge mbi ne, ndwara fere pehir ge ne na ziyar go ma. Suwal Yuda mbo ɓol yál mbe no me, swaga ge a ne mbo ver Ursalima dḛ ya se go. 3 Dam mbe go, mbi mbo saŋge Ursalima njal ge dṵṵl neneg ne pehir ma pe pet. Nama ge ne mbo mbeɗe na ya digi ma, a mbo hon ta jwaŋ. Pehir ge ne suwar pal ma pet a mbo vwal bama wak na pal. 4 Dam mbe go, ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne, mbi mbo kan vo tisi ma zi, mbi saŋge naa ge ne ndwar nama dale. Amma mbi mbo dol mbi ndwara pehir ge Yuda ne pal, mbi mbo dame pehir ge ɗogle ma tisi ma ndwara ma. 5 Ga̰l ge Yuda ne ma mbo jan ta go: «Pool ge naa ge Ursalima ma ne ya Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne, Dok ge nama ne zi.» 6 Dam mbe go, mbi mbo saŋge ga̰l ge Yuda ne ma dimma ne ol swala ge uwara ma buwal zi go, ko dimma ne gil wak ol ge gyaɗa tabeya zi go. A mbo til pehir ge ne bama ziyar go ma uzi mwaɗak. Ago naa ge ne Ursalima go ma, a mbo gwan kat bama byalam suwal Ursalima go.
7 Bage ɗiŋnedin mbo é pe zur pehir ge Yuda ne ɓya, ne da pe, pehir ge Dawda ne ma ne naa ge ne Ursalima go ma, nama ndi ta dimma ne bama ne waɗe pehir ge Yuda ne ge may ma waɗe go to. 8 Dam mbe go, Bage ɗiŋnedin mbo koy naa ge ne Ursalima go ma. Naa ge taŋgay ge ne nama buwal zi ma, a mbo hat pool dimma ne Dawda go, pehir ge Dawda ne me, mbo kat dimma ne Dok go, ko dimma ne maleka ge Bage ɗiŋnedin ne go nama ndwara zḛ.
Suwar pet mbo kat ne kḭḭmi
9 Dam mbe go, mbi mbo burmi pehir ge ɗogle ma ge ne mbo ya det Ursalima ma uzi pet. 10 Mbi mbo kan o̰yom ge kwa a̰se ma ne ge dwage kaɗeya ge pehir ge Dawda ne ma ne naa ge ne Ursalima go ma zi. Mbi ge a ne tṵ mbi, a mbo saŋge bama ndwara ya mbi ta . A mbo ke kḭḭmi ne mbi pe dimma ne naa ne fyal vya ge ɗu kikit go, a mbo fyal fyaso ge zwala ne mbi pe dimma ne naa ne fyal vya ge pul soy go. 11 Dam mbe go, kḭḭmi mbo kat gḛ ge be to Ursalima go, dimma ne a ne ke kḭḭmi ge Hadad-Rimmon ne ge baal pul ge Megido ne go go. 12 Suwal mwaɗak mbo kat kḭḭmi zi, pehir ge daage mbo ke na kḭḭmi. Ne vuwal pe ge Dawda ne zi, naa sonmo ma ne naa zaab ma a mbo kat hini hini ke kḭḭmi, ne vuwal pe ge Natan ne zi, naa sonmo ma ne naa zaab ma a mbo kat hini hini ke kḭḭmi, 13 ne vuwal pe ge Levi ne zi, naa sonmo ma ne naa zaab ma a mbo kat hini hini ke kḭḭmi, ne vuwal pe ge Chimey ne zi, naa sonmo ma ne naa zaab ma a mbo kat hini hini ke kḭḭmi. 14 Uwale, vuwal pe ge may ma pet a mbo ke bama kḭḭmi, naa sonmo ma ne naa zaab ma a mbo kat hini hini ke kḭḭmi me.
