Ndukun gə́ wɔji dɔ ndutɔr
1 Ɓó lé seḭ ilaje ŋgonkoji dɔ tapa Njesigənea̰ Ala’g lə sí ləm, gə́ aaje dɔ godnduje lai gə́ ma m’un m’ar sí ɓogənè mba ra née ləm tɔ ndá Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a kar sí urje dɔ ginkoji dəwje gə raŋg’g lai dɔ naŋg nee . 2 Aa ooje ndutɔrje lai gə́ d’a ree dɔ sí’g ləm, d’a kai na̰ dɔ sí’g loo gə́ seḭ a kilaje ŋgonkoji dɔ tapa Njesigənea̰ Ala’g lə sí ləm tɔ ɓa to nee:
3 Ndutɔr a nai dɔ deḛ gə́ d’isi mee ɓee-booje’g ləm, gə dɔ deḛ gə́ d’isi mee wala’g ləm tɔ. 4 Ŋgan meḛ síje ləm, gə kandə néje gə́ dɔ naŋg’d lə sí ləma, gə ŋgan meḛ koso-nékulje lə sí gə́ boi-boi gə njé gə́ lam-lam ləm tɔ lé néje nee lai lé ndutɔr a nai dɔ dee’g. 5 Kée lə sí gə budu lə sí kara ndutɔr a to dɔ dee’g ya. 6 Ndutɔr a nai dɔ sí’g loo gə́ seḭ a reeje kəi ləm, ndutɔr a nai dɔ sí’g loo gə́ seḭ a gə kawje raga ləm tɔ.
7 Njesigənea̰ a kar sí unje baŋga dɔ njéba̰je’g lə sí gə́ d’a kḭ gə mba rɔ sə sí, d’a kunda loo teḛ gə rəw gə́ kára ba mba rɔ sə sí nɛ d’a kaḭ no̰ sí’g gə rəwje siri. 8 Njesigənea̰ a kun ndia mba kar ndutɔr nai sə sí dɔ damje’g lə sí ləm, gə dɔ kulaje lai gə́ seḭ a raje ləm tɔ. Yeḛ a tɔr ndia dɔ sí’g gə néje gə́ gə ria-ria mee ɓee’d gə́ Njesigənea̰, Ala lə sí ar sí lé.
9 Seḭ a toje ginkoji dəwje gə́ to gə kəmee mbata lə Njesigənea̰, to gə́ yeḛ man ne rəa ar sí, loo gə́ seḭ a kaaje dɔ godnduje lə Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ləm, gə seḭ a njaaje gə kila-rəwje ləa ləm tɔ. 10 Koso-dəwje lai d’a koo to gə́ ri Njesigənea̰ ɓar dɔ sí’g ndá deḛ d’a ɓəl sí ne. 11 Njesigənea̰ a daa sí gə némajije kar ŋgan meḛ síje, gə ŋgan meḛ nékulje lə sí, gə kandə néje gə́ dɔ naŋg’d lə sí d’ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé mee ɓee gə́ Njesigənea̰ man rəa ar bɔ síje-je gə mba kar sí lé. 12 Njesigənea̰ a kɔr kəm dara gə́ to loo gə́ nébaoje ləa gə́ maji dum to keneŋ kar sí gə mba kula ne gə mán ndi dɔ ɓee’g lə sí gə naḭyee-naḭyee ləm, gə mba tɔr ndia dɔ kulaje lai gə́ seḭ a raje ləm tɔ, ginkoji dəwje gə raŋg bula d’a tona sí né, nɛ seḭ a tona deeje né el. 13 Njesigənea̰ a kar sí toje gə́ ŋgaw ta dee ɓó a kar sí toje gə́ rudu deeje el. Seḭ a síje tar ɗaŋg ta-ta ɓó seḭ a síje loo’d gə́ bər el, loo gə́ seḭ a kilaje koji dɔ godnduje’g lə Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ gə́ ma m’un m’ar sí ɓogənè ləm, loo gə́ seḭ a kaaje dɔ dee kər-kər gə mba ra née ləma, 14 loo gə́ seḭ a kubaje goo ndukunje lai gə́ ma m’ar sí ɓogənè lé kya̰je mba kawje yo-yo nee-nee, gə mba ndolèje ne goo magəje gə mba raje né kar dee el lé ləm tɔ.
Ta ndɔlje
15 Nɛ ɓó lé seḭ ilaje koji dɔ torndu Njesigənea̰ Ala’g lə sí el ləm, ɓó lé seḭ aaje dɔ ndukunje ləa gə godndiaje lai gə́ ma m’un m’ar sí ɓogənè el ləm tɔ ndá, aa ooje, ndɔlje gə́ d’a kwa dɔ sí ɓa to nee :
16 Ndɔl a kwa dɔ deḛ gə́ d’isi mee ɓee-booje’g ləm, gə dɔ deḛ gə́ d’isi mee wala’g ləm tɔ. 17 Ndɔl a kwa dɔ kée lə sí gə budu lə sí lé. 18 Ndɔl a kwa dɔ ŋgan meḛ síje ləm, gə kandə néje gə́ dɔ naŋg’d lə sí ləma, gə dɔ ŋgan meḛ nékulje lə sí gə́ boi-boi əsé njé gə́ lam-lam lé ləm tɔ. 19 Ndɔl a kwa dɔ sí loo gə́ seḭ a reeje kəi ləm, gə loo gə́ seḭ a kawje raga ləm tɔ.
20 Njesigənea̰ a kula gə néndɔlje, gə néjɔgje gə́ d’a ŋgəḭ sí gə́ d’a koso dɔ kula raje’g lai gə́ seḭ a raje saar gə mba kar sí uduje ne ləm, kar sí tujije ne kalaŋ ləm tɔ mbata némeeyèrje gə́ seḭ raje, ubamje ne ya̰’mje lé to! 21 Njesigənea̰ a kar yoo-koso reḛ́ dɔ sí’g saar gə mba karee tuji sí mee ɓee gə́ seḭ a kawje kaw taaje gə́ né ka̰ sí lé. 22 Njesigənea̰ a kunda sí gə rɔko̰ rɔnuŋga gə́ kaar ləm, gə rɔko̰ néti ləm, gə rɔko̰ loo-nuŋga gə́ yolé loo to gə́ pər bèe ləm, gə rɔtudu kurum-kurum ləm, gə kəmkas ləma, gə rɔko̰ gə́ a kar sí eŋje ne kəŋ-kəŋ ləm tɔ ndá d’a ndolè goo sí saar kar sí uduje ne guduru. 23 Dara gə́ to dɔ sí’g tar lé a to tana gə larkas ləm, naŋg gə́ gel sí’g lé a to tana gə larndul ləm tɔ. 24 Njesigənea̰ a kula gə bu gə kor tor ndi’g mee ɓee’g lə sí, d’a kḭ dara kər dɔ sí’g saar kar sí tujije ne. 25 Njesigənea̰ a kar njéba̰je lə sí dum sí, seḭ a teḛje kawje gə mba rɔje sə dee gə rəw gə́ kára ba ndá seḭ a kaḭje no̰ dee’g gə rəwje siri, tɔɓəi seḭ a toje né rɔkul gə́ boo lə ɓeeko̰je lai gə́ dɔ naŋg nee. 26 Nin sí a to gə́ nésɔ lə yelje ləm, gə daje gə́ wala ləm tɔ, ndá dəw kára kara gə́ njetɔb dee dɔ’g a godo.
27 Njesigənea̰ a kunda sí gə bairaŋ to gə́ yeḛ unda ne njé gə́ Ejiptə bèe ləm, gə gab ləm, gə ŋgaŋguna ləma, gə ŋgər ləm tɔ, gə́ a kər el. 28 Njesigənea̰ a kar kɔr ra sí ləm, a kunda sí gə kəmtɔ ləma, a kar dɔ sí tel wagəsa ləm tɔ. 29 Yen ŋga kàr aar daŋdɔ kara seḭ a mamje loo to gə́ njekəmtɔ gə́ aw dan loondul’g ləm, seḭ a teḛje kɔr dɔ kula ra síje’g el ləm, gə ndɔje lai lé d’a kula kəm sí ndòo ləma, d’a taa néje lə sí ləm tɔ, kar dəw kára kara gə́ a ree gə mba la sə sí lé a godo.
30 Seḭ a kwaje mɔr gə ŋgoma̰də nɛ dəw gə́ raŋg ɓa a to səa, seḭ a raje kəi nɛ seḭ a síje keneŋ el, seḭ a ma̰aje nduú nɛ seḭ a kalje ne rɔ sí el. 31 D’a kinja gwɔs maŋgje lə sí kəm sí’g ya nɛ seḭ a sɔje dakas dee el, d’a kwa mulayḛ̀je lə sí no̰ sí’g ya nɛ d’a tel səa kar sí el, badje lə sí lé d’a kar njéba̰je lə sí kəm sí’g nɛ dəw gə́ njeree mba la sə sí a godo. 32 Ŋgan síje gə́ diŋgam gə njé gə́ dené d’a koso ji ginkoji dəwje gə́ raŋg’d kar sí oo deeje gə́ kəm sí ləm, kar sí ndiŋgaje ne rɔ sí ləm tɔ nɛ ji sí a kunda ndolé. 33 Koso-dəwje gə́ seḭ a gər deeje el ya d’a sɔ néndɔ lə sí ləm, gə néje lai gə́ seḭ iŋgaje loo-kula’g lə sí ləm tɔ ndá ndɔje lai d’a kula kəm sí ndòo ləm, d’a ra sə sí né gə́ kədərə ləm tɔ. 34 Né gə́ seḭ a kooje gə kəm sí lé a kar dɔ sí tel wagəsa.
35 Njesigənea̰ a kunda no̰ kəji sí gə bḭgi sí gə bairaŋ-ndɔ gə́ seḭ a kasjekəm kajije ne el, yeḛ a kunda sí, un kudee dabla gɔl sí’g saar teḛ ne da̰gəra dɔ sí’g tar.
36 Njesigənea̰ a kar sí awje gə mbai gə́ seḭ a kundaje dɔ sí’g par gə́ rɔ ginkoji dəwje gə́ seḭ gə bɔ síje-je gər deeje el. Ndá lée’g neelé ɓa seḭ a poleje magəje gə́ to kagje əsé mbalje keneŋ ya. 37 Seḭ a tel toje né kar kaar dəwje wa dee ne paḭ ləm, gə nékunda kogo ne ləma, gə nédəjindu ləm tɔ mbuna ginkoji koso-dəwje lai gə́ Njesigənea̰ a gə kaw sə sí rɔ dee’g lé.
38 Seḭ a kodoje kó né yaa̰ mba kaw dubu nɛ seḭ a kinjaje lam ba bèe mbata beedéje d’a ko̰ lai. 39 Seḭ a ma̰aje nduúje lə sí ləm, a ndɔ deeje bur-bur ləm tɔ, nɛ seḭ a kaije mán dee el, seḭ a kinjaje kandə dee el mbata kɔrèje d’a sɔ dee ŋgər-ŋgər. 40 Seḭ a kiŋgaje kag-koiyoje dɔ naŋg ɓee’g lə sí lai ya nɛ seḭ a ndèmje ubu dee rɔ sí’g el mbata kandə dee a gəḭ naŋg. 41 Seḭ a kojije ŋganje gə́ diŋgam gə njé gə́ dené ya, nɛ d’a to ka̰ sí el mbata d’a kwa dee kaw sə dee ɓee-ɓər’g. 42 Ndirikɔrje d’a taa kagje gə kandə néje gə́ mee ndɔje’g lə sí lai gə́ ka̰ dee-deḛ.
43 Dəw-dɔ-ɓeeje gə́ d’a si mbuna sí’g lé d’a kḭ kur dɔ sí’d gə́ kédé-kédé ndá seḭ lé seḭ a rəmje gogo gə́ kédé-kédé tɔ. 44 Seḭ a tona deeje né nɛ deḛ d’a tona sí né el, deḛ d’a to dəw dɔ síje, nɛ seḭ a toje ɓoŋ deeje tɔ.
45 Nḛ́dɔlje nee lai d’a ree dɔ sí’g ləm, d’a ndolè goo sí saar kar sí uduje ne ləm tɔ mbata seḭ ilaje ŋgonkoji dɔ ndu Njesigənea̰ Ala’g lə sí el ləm, seḭ tɔsje kəm sí dɔ godnduje gə ndukunje’d gə́ yeḛ un ar sí lé el ləm tɔ. 46 D’a to gə́ nétɔjije gə nédumkooje mbata lə sí ləm, gə mbata lə ŋgaka síje ləm tɔ saar gə no̰.
47 Mbata né gə́ seḭ síje danee’g bèdèg lé ar sí raje né arje Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ gə rɔlel gə meendakaḭ el, 48 ndá seḭ a raje né karje njéba̰je lə sí gə́ Njesigənea̰ a gə kula dee kar dee d’ḭ rɔ sə sí lé dan ɓó’g ləm, gə dan kṵdaman’g ləm, gə dan kaw kudu dum’g ləma, gə dan ɓoo-boo’g ləm tɔ, yeḛ a kila néməməna̰ gə́ ra gə larndul gwɔb sí’g saar kar sí uduje ne bo̰. 49 Njesigənea̰ a kar ginkoji dəwje gə́ d’isi gwɔi naŋg’d əw ya d’ḭ ree rɔ sə sí, to ginkoji dəwje gə́ d’a ree kalaŋ to gə́ niŋgatə̰də gə́ nar bèe, to ginkoji dəwje gə́ seḭ a gərje ta lə dee el ləm, 50 deḛ to gə́ ginkoji dəwje gə́ kəm dee to gəsəsə ləm, deḛ təd kag ɓugaje el ləm, gə d’oo kəmtondoo lə ŋganje el ləm tɔ. 51 Deḛ d’a sɔ ŋgan nékulje lə sí gə kandə néje gə́ dɔ naŋg’d lə sí saar kar sí godoje ne, d’a kya̰ kó lə sí el ləm, gə mán-nduú lə sí el ləm, gə ubu lə sí el ləma, ŋgan nékulje lə sí gə́ boi-boi əsé njé gə́ lam-lam el ləm tɔ saar kar sí uduje ne bo̰. 52 D’a kaḭ dɔ sí tarəwkɔgje’g lə sí lai gə rɔ saar kar ndògo-bɔrɔje lə sí təd, ndògo-bɔrɔje neelé gə́ ŋgal gə́ siŋga dee to yaa̰ gə́ seḭ ɔmje meḛ sí dɔ dee’g dɔ naŋg ɓee’g lə sí lai, d’a kaḭ dɔ sí tarəwkɔgje’g lə sí lai mee ɓeeje lai gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí lé. 53 Dan nékəmndoo gə némeeko̰’d gə́ njéba̰je lə sí d’a kar sí síje keneŋ lé seḭ a sɔje né gə́ ḭ meḛ sí’g, dakasrɔ ŋgan síje gə́ diŋgam gə njé gə́ dené gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí lé. 54 Dəw kára gə́ mbuna sí’d gə́ to dəw gə́ maji dum ya, gə́ ta-ta yeḛ kul yururu ya unda mareeje ndá a tel koo ŋgokea̰ gə dené ləa gə ŋganeeje gə́ nai rəa’g ləm tɔ gə kəm dɔbee, 55 yeḛ a kar dəw kára kara gə́ mbuna dee’g dakasrɔ ŋganeeje gə́ yeḛ ra gə́ nésɔ ləa lé sɔ el saar karee godo, mbata nékəmndoo gə némeeko̰ gə́ njeba̰ lə sí ar sí síje keneŋ tarəwkɔgje’g lə sí lai lé. 56 Dené gə́ mbuna sí’d gə́ ma̰də dum ləm, gə́ ta-ta kul yururu ləm tɔ lé a saŋg loo gə goo kul yururu gə ma̰də dum ləa mba kila gɔlee naŋg el lé, yeḛ a tel koo ŋgabeeje gə́ yeḛ wá kaaree’g ləm, gə ŋgonee gə́ diŋgam gə yeḛ gə́ dené ləm tɔ gə kəm dɔbee, 57 kɔiyɔ gə́ teḛ mée’g gə ŋganje gə́ yeḛ oji dee ya kara yeḛ a kɔg dee sɔ mbata néje lai gə́ godo lé yeḛ a gɔl nésɔ ləa gə goo ŋgəḭ dan nékəmndoo gə némeeko̰’d gə́ njéba̰je lə sí gə́ d’isi tarəwkɔgje’g lə sí d’a kar sí síje keneŋ lé .
58 Ɓó lé seḭ aaje dɔ ta godnduje lai gə́ ndaŋg mee maktub’g nee raje née el ləm, ɓó lé seḭ ɓəlje ri Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ gə́ to ri rɔnduba gə́ to ɓəl kədm-kədm lé el ləm tɔ ndá, 59 Njesigənea̰ a kunda sí gə ŋgaka síje gə dooje gə́ boo gə́ to ɓəl ləm, a kunda sí gə rɔko̰je gə́ to ɓəl yaa̰ ləm tɔ. 60 Yeḛ a kɔs rɔko̰je lai gə́ Ejiptə gə́ seḭ ndəbje pəd-pəd no̰ dee’g lé kɔm dee dɔ sí’g ndá d’a kɔr dɔ sí’g el. 61 Rɔko̰je gə́ ɓəd-ɓəd, gə yoo-kosoje lai gə́ ɓar ri dee mee maktub godndu’g nee el kara Njesigənea̰ a kar dee d’oso dɔ sí’g saar kar sí uduje ne guduru. 62 Kédé gə́ seḭ bulaje to gə́ kéréméje gə́ dara bèe lé seḭ a telje naije jebəre ba bèe mbata seḭ ilaje ŋgonkoji dɔ tapa Njesigənea̰ Ala’g lə sí el. 63 To gə́ kédé lé rɔ Njesigənea̰ lelee gə mba ra sə sí némeemaji ləm, mba kar bula lə sí ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé ləm tɔ lé rɔ Njesigənea̰ Ala a tel lelee gə mba tuji sí kar sí uduje guduru tɔ, bèe ɓa yeḛ a kɔr sí ne mee ɓee gə́ seḭ a gə kawje kaw taaje gə́ né ka̰ sí lé. 64 Njesigənea̰ a sané sí mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’g, un kudee gwɔi naŋg’d bər njal teḛ ne rudee gə́ dɔ-gó, lé gə́ neelé ɓa seḭ a poleje magəje gə́ to kag əsé mbal gə́ seḭ əsé bɔ síje-je gər dee kédé el lé keneŋ. 65 Mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’g neelé seḭ a kiŋgaje loo-kwa-rɔ gə́ kəm kila dabla gɔl sí keneŋ godo. Njesigənea̰ a kar dɔɓəŋgərə sí unda bala ləm, kəm sí a to ndòo ləma, rɔ sí a si dan meeko̰’g ləm tɔ. 66 Né gə́ nai no̰ sí’g lé meḛ sí a to dɔ’g kəgəgə ləm, a kar sí undaje bala dan kàrá gə loondul’g ləma, rɔ sí a si dan meeko̰’g ləm tɔ. 67 Dan ɓəl’d gə́ a taa meḛ sí pəl-pəl lé ləm, gə goo néje lai gə́ kəm sí a koo dee ləm tɔ lé ndá teḛ gə ndɔ lé seḭ a paje pana: Kar loondul teḛ ɓa maji! Tɔɓəi loondul’g ndá seḭ a paje pana: Kar loo àr ɓa maji! 68 Njesigənea̰ a kar sí telje gə batoje kawje Ejiptə gogo gə rəw gə́ ma m’ula sí kédé m’pana: Seḭ a telje kooje rəw lé gogo el ŋga lé! Lée gə́ neelé ɓa seḭ a rabje rɔ sí karje njéba̰je lə sí ndogo sí gə́ ɓərje gə́ diŋgam gə njé gə́ dené keneŋ, nɛ dəw kára kara a ndogo sí el tɔ.
RUDU TA LƎ MOYIS
69 Aa ooje, taje nee ɓa to ta manrɔ gə́ Njesigənea̰ un ne ndia ar Moyis mba karee ra gə Israɛlje mee ɓee gə́ Moab, to manrɔ gə́ to ɓəd ɓó to asəna gə man gə́ yeḛ man rəa ar dee dɔ mbal’d gə́ Orɛb lé el.
Wak busu ma
1 Kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya fare ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se, ne ke mborra na wak honna ge mbi ne hon aŋ ma̰ mbe no pal, Bage ɗiŋnedin mbo he aŋ digi vew waɗe pehir ge ne suwar pal ma pet. 2 Wak busu mbe ma no a mbo kat aŋ pal kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se.
3 Wak busu mbo kat aŋ suwal ma ne aŋ gaaso ma pal.
4 Wak busu mbo kat aŋ vya ma, ne aŋ kaŋ kyarga ma, aŋ kavaar ma, nday ma ne gii ma pal. 5 Wak busu mbo kat aŋ guwal ma, ne aŋ puwa̰l ma pal.
6 Wak busu mbo kat aŋ swaga wat zum ma ne jyat ya diŋ pal.
7 Swaga ge aŋ naa ge ho̰l ma ne mbo mbo ja det aŋ, Bage ɗiŋnedin mbo hal nama aŋ ndwara zḛ. A mbo he ya viya̰ ɗu, a mbo gwan so, ɓarse ya se sasar viya̰ ma go ɓyalar.
8 Bage ɗiŋnedin mbo é wak busu aŋ hal ma, ne kaŋ ge daage pet ge aŋ ne ke ma pal. Mbo é wak busu suwal ge na ne ɓyare hon aŋ na mbe no pal.
9 Kadɗa aŋ koy wak honna ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ya, aŋ gwan ne aŋ pala na pe se, na sḛ mbo saŋge aŋ pehir ge mbegeya ne na sḛ pe, dimma ne na ne ke aŋ wak tuli go. 10 Pehir ge may ma ge ne suwar pal ma pet a mbo kwa go Bage ɗiŋnedin na poseya ne aŋ, a mbo gá sya aŋ vo.
11 Bage ɗiŋnedin mbo zuli aŋ kaŋ ma ge suwal ge na ne ke wak tuli hon aŋ báŋ ma na go. Aŋ vya ma, ne aŋ kavaar ma, ne aŋ kaŋ kyarga ma mbo zuli se lala̰y. 12 Bage ɗiŋnedin mbo hage na pḭr, na kaŋ kwaɗa ma ya aŋ pal, mbo swar mam ya suwal pal na swaga ma go. Mbo é wak busu kaŋ ge daage pet ge aŋ ne mbo ker’a ma pal. Ago pehir ma gḛ mbo ame wul ne aŋ tok go, amma, aŋ sḛ ma mbo ame a̰me wul ne nama tok go to. 13 Kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya wak honna ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne, ge mbi ne hon aŋ nama ma̰ mbe no ma pe se, aŋ koy na, ne ke mborra nama pal, mbo é aŋ kat pala zḛ, aŋ mbo ga naa go̰r to, aŋ mbo kat naa pala digi be naa pe seɗe to bat. 14 Aŋ mbo yele wak honna ma ge mbi ne ho̰ aŋ nama ma̰ mbe no pala go ŋgeɗo ndwara mbo dok ge ɗogle ma pe ya mbo ke nama temel mo̰r to bat.
Wak vḛneya ma uwale
15 Amma kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se to, ne ke mborra na wak honna ma ne na eya ma ge mbi ne hon aŋ nama ma̰ mbe no pal mwaɗak to, wak vḛneya ge ne mbo ɓol aŋ dḛ ya ma no:
16 Aŋ mbo ɓol wak vḛneya aŋ suwal ma diŋ, ne aŋ ful ma zi.
17 Wak vḛneya mbo kat aŋ guwal ma, ne aŋ puwa̰l ma pal.
18 Aŋ vya ma, ne aŋ kaŋ kyarga ma, ne aŋ kavaar ma, nday ma ne gii ma, wak vḛneya mbo kat nama pal.
19 Wak vḛneya mbo kat aŋ swaga mbo zum ma ne jyat diŋ pal.
20 Bage ɗiŋnedin mbo vḛne na wak aŋ pal, mbo kan vo aŋ zi, mbo iigi aŋ kaŋ ge aŋ ne mbo kerra ma zi pet, ɗiŋ a bwat aŋ pe, ɗiŋ burmi aŋ uzi, ne sone ge aŋ ne ke ma pe, ne aŋ ne saŋge na aŋ go̰r pe. 21 Bage ɗiŋnedin mbo kan mbogom aŋ ta ɗiŋ á aŋ pe ne suwal ge aŋ ne mbo mbo ame na joo ya pal uzi. 22 Bage ɗiŋnedin mbo é aŋ ɗwarra ne koo digi, aŋ mbo ɓol moy haare ma, ne moy ge ne ɗage aŋ swaga ma, aŋ gaaso ma mbo kaare, a saŋge pḭr, a ho̰me, a til uzi. Kaŋ mbe ma no, a mbo ke aŋ yál ɗiŋ pur aŋ pe uzi. 23 Pḭr ge ne aŋ pala digi mbo saŋge ndaar kaka ne fool ŋgirma go, suwar mbo saŋge ndaar kaka aŋ koo ma se ne walam go.
24 Ge go na ho̰ aŋ mam ɗe, Bage ɗiŋnedin mbo ka é saam ne kuci kwalla aŋ pal ɗiŋ aŋ pe burmi uzi.
25 Bage ɗiŋnedin mbo é aŋ naa ge ho̰l ma hal aŋ pal. Aŋ mbo he viya̰ ge ɗu mbo det nama, amma aŋ mbo gwan so ya ɓarseya se sasar viya̰ ma go ɓyalar. Naa ge ne dunya zi ma pet a mbo ga ke ajab ne aŋ pe. 26 Aŋ siya ma mbo gá njoole ma ne kavaar ma kaŋzam, ndu ge yan nama mbo kat to.
27 Bage ɗiŋnedin mbo kan ɓuy ge Masar ma ne aŋ ta, ne duur mballa ma, ne gware ma, ne sḛ zamma ma aŋ ta. A mbo zon to bat. 28 Bage ɗiŋnedin mbo saŋge aŋ dale uzi, mbo dame aŋ ndwara ma, mbo vḛne aŋ pala ma me. 29 Gyala pala ɗar, aŋ mbo ka lale swaga dimma ne ɓaal ma go. Kaŋ ge daage pet ge aŋ ne é aŋ tok ya na pe go kerra, na hamba mbo kat to. Dam ma mwaɗak, naa mbo ka ke aŋ yál, a ka pál aŋ kaŋ ma, ndu a̰me ge sya aŋ ko̰r mbo kat to bat.
30 Swaga ge ndu ne é gwale sanna ya, ndu ge ɗogle mbo vḛne na, kadɗa aŋ sin zok ya, aŋ mbo kat na zi to, ko aŋ dó oyo̰r puy, aŋ mbo yel na zamma to bat. 31 A mbo vyan aŋ nday ma aŋ ndwara go, amma aŋ mbo zam nama duur ma to, a mbo wan aŋ kwara ma aŋ ndwara go, amma aŋ mbo ɓol viya̰ ge ame nama ya to, aŋ naa ge ho̰l ma mbo abe aŋ gii ma, ndu a̰me ge sya aŋ ko̰r mbo kat to bat. 32 Pehir ge ɗogle ma mbo abe aŋ vya ma mo̰r aŋ ndwara go waŋ, aŋ mbo lwage jobre nama gwanna ya, amma aŋ mbo gwan kwar nama ndwara to bat. 33 Pehir ge aŋ ne kwa nama dam ɗu to ma, a mbo ga zam aŋ kaŋ siyal ma, ne aŋ kaŋ ɓolla ge daage ma, a mbo ka njoy aŋ ne yál kerra ma. 34 Swaga kwar kaŋ kerra mbe ma no go, aŋ mbo ga ndole katɗa.
35 Bage ɗiŋnedin mbo kan aŋ koo rusu ma ne aŋ pe ma jwaŋ, jwaŋ mbe mbo ame aŋ sḛ ma mwaɗak, ne aŋ koo se ɗiŋ mbo aŋ pala digi, mbo ka ke aŋ yál, mbo zon to bat.
36 Bage ɗiŋnedin mbo sot aŋ, ne gan ge ne aŋ pal ma kaŋ paal ge pehir ge ɗogle ge aŋ ne aŋ báŋ ma ne kwa nama to ma tok go. Ago aŋ mbo ke dok ge uwara ma ne ge njal ma temel mo̰r. 37 Naa ge Bage ɗiŋnedin ne mbo é nama ya pál aŋ ma, a mbo ke ajab ne aŋ pe. Aŋ mbo ga kaŋ cotɗa, ne kaŋ maam, ne kaŋ senna nama ta.
38 Aŋ mbo zare kaŋ hir gḛ aŋ gaaso ma zi, aŋ mbo syat ŋgeɗo. Ago tere baktar mbo zam nama uzi. 39 Aŋ mbo dol oyo̰r ma, aŋ nṵsi nama pe, amma aŋ mbo njot nama jiya̰l ma to, aŋ yel nama to me. Ago ɗay ma mbo njot nama uzi. 40 Aŋ mbo kat ne uwara olive ma aŋ suwal diŋ gḛ, amma aŋ mbo ɓol num ge naŋge ta to. Ago nama tolla ma mbo kan se ne ndaar, be zonna. 41 Aŋ mbo tol vya ma, amma a mbo kat aŋ ta to. Ago a mbo pál nama mbo mo̰r zi. 42 Aŋ uwara ma, ne aŋ gaaso ma mbo ga tere baktar ma kaŋzam.
43 Vya gwasal ma ge a ne ka ne aŋ suwal go ma a mbo ka zam zḛ aŋ pal go, amma aŋ sḛ ma mbo ga dageya. 44 Aŋ mbo ka gobe kaŋ ma ne nama tok go, amma nama sḛ ma mbo gobe a̰me ne aŋ tok go to. A mbo ga pala zḛ, aŋ mbo gwan pe ndegɗe ya. 45 Yál mbe ma no pet a mbo det aŋ pal, a ka kare aŋ pe, ɗiŋ a pur aŋ pe uzi, ne aŋ ne gwa̰ ne aŋ pala Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se to pe, ne aŋ ne koy na wak honna ma, ne na eya ma to pe me. 46 A mbo ga kaŋ sayda ma ne kaŋ ŋgayya ma ne aŋ pe, ne aŋ vya kon ma pe me.
47 Kadɗa aŋ ke Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne temel mo̰r ne laar saal, ne dulwak ɗu, swaga ge aŋ ne kaŋ ma baŋneya bindik go to, 48 aŋ mbo ga ke aŋ naa ge ho̰l ge Bage ɗiŋnedin ne ɓya̰ aŋ nama tok go ma temel mo̰r kyamal, ne mam njuwal, ne swala, ne woɗegeya ge daage ma zi pet. A mbo ke aŋ yál gḛ ge be to, ɗiŋ a pur aŋ pe uzi. 49 Bage ɗiŋnedin mbo abe pehir ge ɗogle ma ge aŋ ne za̰ nama wak farra to ma ne kaal ya, dunya pe ge ndegɗe ya, a mbo mbo ya mbal aŋ dimma ne gegelo ne mbal kaŋ go. 50 A mbo kat naa ge pala ndaar ma. A mbo hon naa ge sabar ma hormo to, ne kwa naa jabso a̰se to me. 51 A mbo zam aŋ kavaar ma ne aŋ kaŋ siyal ma ɗiŋ aŋ fit uzi. A mbo ya̰ aŋ gḛme, ko oyo̰r jiya̰l, ko num, ko nday vya ma, ko gii vya ma to bat, ɗiŋ a burmi aŋ pe uzi. 52 A mbo ver aŋ suwal ma ge aŋ ne é aŋ haŋgal ne nama pal ma, a gul nama gulum ga̰l ma se. A mbo ver suwal ga̰l ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ nama mwaɗak.
53 Swaga yál njotɗa ge aŋ naa ge ho̰l ma ne ve aŋ se ne pore mballa go, aŋ mbo ga zam aŋ vya ge aŋ ne tó nama ne aŋ pul zi ma sḛ duur, aŋ vya ma ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ nama. 54 Ndu son ge ne ka zaŋgal aŋ buwal zi ge kwaɗa, ka zamma iyalam zi mbo ga kyat na ná vya, ko na gwale ge bama ne ka ne go dagre, ko na vya ge ne ga ne ndwara ma. 55 Ne da pe, na kaage nama mbo ya na ta zi ɗo, na hon nama na vya ma duur zamma to, ne jo̰ á nama zamma ya swaga, ge swaga yál ge aŋ naa ge ho̰l ma ne ve aŋ suwal ma se go. 56 Gwale ge ne ka zaŋgal aŋ buwal zi ne haŋgal ge kwaɗa, ka zamma tuli zi, mbyatɗa ge na ne zi, ka kan na koo suwar se mbo viya̰ to, mbo ga kyat na obe ge bama ne na ne ka yàl ma ne na vya ma kyat. 57 Swaga woyya zi, mbo ga zam na faŋ ma ne na vya ge na ne tó na ne na pul zi, ne yál njotɗa ge aŋ naa ge ho̰l ma ne é aŋ njotɗa ne pore mballa pe.
58 Kadɗa aŋ ke mborra ya eya ma ge ne njaŋge ne maktub mbe no zi pal to, aŋ sya dḭl ge hormo ge ne waɗe waɗe mbe no vo to, ndwara go Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne dḭl. 59 Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo gene yál njotɗa ge ɓaŋlaŋ ma ya aŋ ne aŋ vya kon ma pal, aŋ mbo ɓol moy ga̰l ge be zonna to ma. 60 Mbo gene mbogom ge dḛ ne ɓó masar ma, ge aŋ ne sya nama vo ma ya aŋ ta, a mbo mbarge aŋ ta me. 61 Uwale, Bage ɗiŋnedin mbo gene moy ge pe ɗogle ma, ne yál njotɗa ge pe ɗogle ma ge a ne njaŋge nama ne maktub eya mbe no zi to ma ya aŋ pal, ɗiŋ aŋ pe pur uzi. 62 Ko ne jo̰ aŋ zuliya ceɗed dimma ne guwa̰r ma ge ne digi digi ya ma go puy ɗe, aŋ mbo ga ŋgeɗo, ne da pe, aŋ be gwan ne aŋ pala Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se to. 63 Dimma ne Bage ɗiŋnedin sḛ ne ka ke tuli swaga ke aŋ kwaɗa ne zuli aŋ se go go, go no me, na sḛ mbo ke tuli swaga hun aŋ, ne pur aŋ pe uzi go me. A mbo pál aŋ ne suwal ge aŋ ne ɓyare mbo ame na joo go uzi. 64 Bage ɗiŋnedin mbo ɓarse aŋ se sasar ge dunya zi pet ge pehir ge ɗogle ma buwal zi. Yago aŋ mbo ke nama dok ge uwara ma, ne ge njal ma ge aŋ báŋ ma ne kwa nama to ma temel mo̰r. 65 Pehir ge ɗogle mbe ma buwal zi, aŋ mbo kat halas to, aŋ mbo ɓol swaga katɗa ne aŋ pe to, Bage ɗiŋnedin mbo iigi aŋ dulwak ma, aŋ ndwara fa̰ ma mbo su leɗet, aŋ sḛ ma iyal tiliŋ me. 66 Aŋ mbo ndil go kat ne ndwara ge aŋ ne na hamba to, ɗaal ne gyala, aŋ mbo ka sya vo. 67 Swaga ge aŋ ne mbo kwa kaŋ mbe ma ya kerra, vo mbo wan aŋ. Cya̰wak aŋ mbo jan ta go: «Gasamal nde nde», gasamal me ɗe, aŋ mbo jan ta go: «Cya̰wak nde nde.» 68 Bage ɗiŋnedin mbo gwan ne aŋ mbo suwal Masar ya ne fak ga̰l ma. Mbo gwan ne aŋ mbo suwal ge na dḛ ne jya̰ aŋ go, aŋ mbo gwan na ya to go. Aŋ mbo hon ta yatɗa mo̰r aŋ naa ge ho̰l ma tok go, amma ndu ge ɓyare yat aŋ mbo kat to.
MUSA FARE JANNA GE GO̰R DAB
69 No a wak tuli ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa wak go na ke ne Israyela vya ma ge suwal Mowab go ne. Wak tuli mbe no a ge ɗogle ne, a be ge ne ke njal Horeb go ne to.
