Ades suma hle sawala
1 David ki suma nglo suma avok azigarîna a tin suma hi Asaf-fâ, suma hi Heman-na ki suma hi Jedutun-na irazi vazi yam sun nda kud’or Alona á djok vun Alona woi kading ma nglona kading ma gureina ki tchigiyeud’a mi. Ablau suma a nga le sun ndatina ba wana: 2 Asaf groma ni Zakur, Josef, Netaniya ki Asarela. Nabuzi Asaf ba, nga mi tagazi lovota á djok vun Alona woi ki sawala d’igi amulâ mi he vuna na.
3 Jedutun groma ni Gedaliya, Seri, Isai, Hasabiya, Matitiya ki Simei. Azi pet ni karagaya. Nabuzi Jedutun ba, nga mi tagazi lovota á djok vun Alona woi ki sawala kading ma ngolâ á subur Ma didina, á gilem mi.
4 Heman groma ni Bukiya, Mataniya, Uziyel, Sebuwel, Jerimot, Hananiya, Hanani, Eliyata, Gidalti, Romamti-Ezer, Josbekasa, Maloti, Hotir ki Mahaziyot. 5 Azi pet ni Heman groma. Ni ma nga mi djok vun Alona woi mamulâ á tagam sib’ik mamba woina. Alona mi hum gro andjofâ dogo yam fid’i, gro aropma hindi mi.
6 Azi pet nad’u vun ma hed’a habuzina á hle sawala kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’a ki tchigiyeud’a kading ma nglona kading ma gureina á le sunda kur gonga hAlonid’a. Asaf azi ki Jedutun ki Heman, azi ni suma ad’u vun ma hed’a hamulîna mi.
7 Azi ki b’oziyozina pet ni kikis mbà kam dok klavandi yam klavandi. Ni suma a we á hle sawala mi Ma didina heîna, ni suma a hat ndrozinina mi. 8 A le togina kazi á tinizi kur sun mazid’a, kemba ki suma nglona, suma hata ki suma a had’azina mi.
9-31 Suma a tinizi kur sunda ki toginina ba wana:
1 Josef Asaf goroma
2 Gedaliya
3 Zakur
4 Jiseri
5 Netaniya
6 Bukiya
7 Jesarela
8 Isai
9 Mataniya
10 Simei
11 Azarel
12 Hasabiya
13 Subayel
14 Matitiya
15 Jeremot
16 Hananiya
17 Josbekasa
18 Hanani
19 Maloti
20 Eliyata
21 Hotir
22 Gidalti
23 Mahaziyot
24 Romamti-Ezer.
Nge nge pî ki sum mama ni dogo yam mbàmbà.
Za ma woŋra tǝnjuŋ yaŋ Masǝŋ
1 David ne zaluu Lewitien syenra za ki daga morsǝ̃ǝ Asaf, Heman, ne Jedutun ka mo joŋra yeɓ pǝ cok juupelle, ka mo cuura ɓǝ Masǝŋ tǝkine woŋ tǝnjuŋ zahrãa ne tǝnjuŋ makolle. 2 Tǝɗii za mai mo syenra ra ɓo ka joŋ yeɓ ah a naiko: Wee Asaf: Zakkur, Yuseɓ, Netania, ne Asarela. Pa ɓǝǝ ye pa kal pel ɓǝǝra. A cuu ɓǝ Masǝŋ tǝgbana goŋ mo faa ɓo.
3 Wee Jedutun yea: Gedalia, Zeri, Jesaia, Syimai, Haskabia, ne Matatias, pa ɓǝǝ ye pa kal pel ɓǝǝ ta, a cuura ɓǝ Masǝŋ tǝkine woŋ tǝnjuŋ zahrãani, so a ɗǝǝra lǝŋ yii Masǝŋ ne ko, tǝkine joŋ osoko nyi.
4 Wee Heman: Bukiija, Mattania, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hanania, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezar, Josbekasa, Malloti, Hotir, ne Makaziot. 5 Masǝŋ nyi wee wǝǝ nyi Heman profeto Masǝŋ mai mo wo goŋ jemma tǝtǝl nai, ne wee maŋwǝǝ gŋ sai, tǝgbana mo faako ɓǝ ah ɓo ka nyi swah nyi Heman. 6 Ara daŋ a woŋra tǝnjuŋ zahrãa ne tǝnjuŋ ɗaŋ pǝ cok juupel yaŋ Masǝŋ, pa ɓǝǝ ye pa kal pel ɓǝǝra. Asaf, Jedutun, ne Heman, goŋ ye pa ma lwaa ɓǝǝra. 7 Za marai ne wee pa ɓǝǝ Lewitien mai mo feera ɗǝǝ lǝŋ ɓo daŋ a ɗǝǝra, pãa ɓǝǝ daŋ 288.
8 Daŋ a inra cahcah nǝǝ za rǝk tǝ yeɓ ne ko, koo mo pǝlaŋne, wala mo dǝɓlii yo, koo mo za cuu fan o, wala mo za ma fee fan ye ba daŋ.
9-31 Marai ara ye zaluu ma pel kul za mai mo wom ɓo camcam jemma gwa tǝtǝl nai, ka joŋ zah yeɓ camcam: 1) Yuseɓ daga morsǝ̃ǝ Asaf, 2) Gedalia, 3) Zakkur, 4) Isri, 5) Netania, 6) Bukiija, 7) Jesarela, 8) Jesaia, 9) Mattania, 10) Syimai, 11) Azarel, 12) Haskabia, 13) Sebuel, 14) Matatias, 15) Jerimot, 16) Hanania, 17) Josbekasa, 18) Hanani, 19) Malloti, 20) Eliata, 21) Hotir, 22) Gidalti, 23) Makaziot, 24) Romamti-Ezar.
