Vama nde tam á karagayad’ina: Mbaktum mba ge vuna
1 Vana nde tam mbei iran kua. An we mbaktum mba d’uta ti pir akulo.
2 Malaikana mi dan ala: Ang we ni me ge?
An hulong ni dum ala: An we mbaktum mba d’uta nga d’i pir akulo, fiyagat metred’a vahl, bubuwat metred’a dogo mi.
3 Mi dan kua ala: Mbaktum ndata ni vun ma ge ma mba mi ndja abom mbei yam andagad’a petna. A b’ir kurut ala a mba dik suma kula woi kur ambasa, a mba dik suma a gun tazi ir gurzulina woi mi. 4 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala: An mba ni sunï vun ma ge máma, mba mi kal avo hi ma kul ma lara d’oze avo hi sama lara ma nga mi gun tam ir gurzula ki simiyêna, mba mi kak avo hatam mba mi ngalam ahligiyem mbei kagu ma murgulina kahinad’a woi pet.
Vama nde tam á kid’iziyad’ina: Atcha d’ala ti ta’î tchod’a
5 Malaika ma nga mi dan zlad’ina mi mba mi dan ala: Ang gola, ni me mi djï na ge?
6 An hulong ni dum ala: Ni me ge?
Mi dan ala: Ni vama nga ahle ma tchod’a hi suma yam ambasina pet nga kuruma.
7 Ata yi máma a mal vun vama nga ahle ma a lum ki lombina woyo. Atchad’a ti nga kaka kur vama nga ahlena. 8 Malaikana mi dan ala: Ti ta’î tchod’a.
Mi zud’ut sä kä kur vama nga ahlena, mi dugut vunat kä ki vun vama a lum ki lombina. 9 An hle iran akulo, an we aropma mbà a buzugï woyo. Simetna nga mi zud’uziya, gigingâzi mi hle tam d’igi ma hi gorandulîna na, a hle vama nga ahlena woi akulo yam andagad’a mi. 10 An de mi malaika ma dan zlad’ina ala: Azi i ki vama nga ahle máma ni lara ge?
11 Mi hulong dan ala: A i ni ki sed’em Mesopotami ata yima azi mba minim gong mamba kuana. Le a min wa gonga ni, azi mba tinim kua.
Ɓǝ ɗerewol macẽe ah mo zooni
1 Me so ẽe cok faɗa, ne cok ah me kwo ɗerewol macẽe ah zoo kal ge sǝŋ. 2 Angelos fii me faa: Mo kwo fẽene? Me zyii faa: Me kwo ɗerewol macẽe ah tǝ zoo ga sǝŋ, wah ah i jol ɓo jemma gwa, 'ah ah i jol ɓo jemma vaŋno.
3 So faa nyi me: Pǝ ɗerewol ah ŋwǝǝra ɓǝ tǝkẽawãk mai mo tǝ ga ge tǝ sǝr daŋ ɓo gŋ. Pǝ ɗerewol ah ma nekǝki ah faa, koo zune mo kiŋ nyin daŋ a ga nĩira ko gin wo sǝr ɓoo, so ŋwǝǝ ɓo gŋ ma nekǝki ah laŋ faa, koo zune mo haa zah ne berre, a ga nĩira ko ɓoo. 4 Dǝɓlii ma ne swah daŋ faa, zye ye ga pee tǝkẽawãk ah ge, a ga dan ɓǝr yaŋ nyin vaŋno vaŋno daŋ, so a ga dan ɓǝr yaŋ za mai moo haara zah ne berre, a ga kaa ɓǝr yaŋ ɓǝǝra, a ga ɓeɓ yaŋ ah ra tǝɗe'.
Fakwan mawin ma kaa pǝ keere
5 Angelos mai mo faa ɓǝ ne me ge faɗa, faa: Mo ẽe fan ma ŋhaa mo tǝ pǝ̃ǝ gin ɗǝ. 6 Me fii ko faa: A fẽe ye ne? Zyii faa nyi me: Kee yo, mai a cuu faɓe' sǝr daŋ. 7 So dǝɓ ki gbǝr fan coo zah fan ma ne vãm fuu, me kwo madǝwin kaa ɓo pǝ keere. 8 Angelos so faa nyi me: Mawin mai a cuu faɓe'. So woo ko ɓoo ge pǝ keere, coo zah ah ge gŋ. 9 So me ɓaŋ nahnǝn ẽe cokki, me kwo ŋwǝǝ gwa, ara ne yee maswah ah tǝgbana mǝ makãhgoŋe, ɓaŋra kee kŋ zoo kal ge zahmaswãh sǝŋ ne ko.
10 Me so fii angelos: Ɓaŋra kee sye ga kẽe ne ne? 11 Zyii zah ɓe faa: Tǝ vuura yaŋ nyi mawin ah pǝ sǝr Babilon. Ne cok yaŋ ah mo vuu vǝr ɓe, a ga kanra kee ah gŋ ka juupel wol ahe.
