1 Sama ayîna heîna pî, mi ndak á djom mbi,
ni nge ba, mi ndak á tchol avorom ge?
2 Ni nge ba, mi ndak á durum bei va mi lum ge?
Sa yam andagad’a tu pî, mi ndak ki .
*
3 An nga ni ba bei de zlad’a yam ir hliwim
mboze sib’ik mamba ki djif mama d’uo mi.
4 Ni nge ba, mi zum bagam mbei ge?
Ni nge ba, mi ndak á tchugum djamad’a avunam ge?
5 Ni nge ba, mi malam vunam mbei ge?
Kayam siyamî vama mandarâ.
6 Azlung nga huyogomba ti ni d’igi mboriyo suma ablau
suma a b’alazi kä ad’enga ki dubangîna na.
7 Ti nga ndjaka ata tad’u,
simetna mi ndak á tchuk adigat ti.
8 Vunat nga ndjaka ata tad’u,
ti nga b’ala ad’enga ngingi,
ti ndak á wal lei d’uo.
*
9 Ereseu mamba nga d’i b’o yina,
iram nga d’i b’o d’igi yima fo ma yorogona na.
10 Sin akud’a nga d’i buzuk kei avunamu,
aku d’a munda nga d’i yak kei avunam tchutchum mi.
11 Andosâ nga mi buzuk kei atchinam
d’igi vama nga mi yaku kur deinina na,
d’igi dei ma akud’a gum kukurangâ na mi.
12 Muzuk mamba nga d’i ve kiwilâ akud’a,
sin akud’a nga d’i ndei woi avunam mi.
13 Sib’ik ka ngola ti nga kelemu.
Sama mi wuma
nga mi ring avorom abo mandarâ.
*
14 Hliwim pet ni zlapa ata tam tu,
mi ni sizaka atam ad’enga ngingi, nga mi pret ti.
15 Mugulamî ad’enga d’igi ahinad’a na,
mad’enga d’igi gor ahinana na mi.
16 Le mi ndakulo ni, suma sib’ika a le mandarâ,
a nga tchi tazi ki ringâ abo mandarâ mi.
17 Le sana mi i atam ki mbigeu d’a fiyaka
d’oze asapa d’oze yeûd’a d’oze djamba zala pî,
a ndak á lum va d’i.
18 Mi gol kawei ma wurana ni d’igi asuna na,
mi gol kawei ma hleuna ni d’igi agu ma matufâ na mi.
19 Nga mi ring abo yeû d’i,
mi gol mbiud’a ni d’igi asuna na.
20 Mi gol tatagama ni d’igi asuna na,
nga ni san ad’u djangâ hasapina mi.
*
21 Hayamî d’igi azlung nga sina na,
nga mi tanat kä ata yima dorbopma,
nga d’i ar d’udjod’a kä ndjugurî.
22 Nga mi zal mbiyo galilei ma yiyi’â
d’igi mbiyo ma zal kur deinina na,
nga mi mbut alum ma ngolâ
d’igi dei ma a yor mbulâ kurâ na mi.
23 Ata yima nga mi djang akulo yam mbinina,
nga mi ngo lovota blogomu, ti wile mi.
Mbiyo máma nga mi wile hapa d’igi abusa na.
24 Ma yam andagad’a ka hî ma d’igi mam na na nga d’i,
an lumî á le mandara va d’i.
25 Nga mi gol ahle suma a suburuzina is,
mam mi amulâ hamburei suma ayînina mi.
1 Mo gak gbǝ Leviatan wala baŋ zah nyi ne sal no ne? 2 Wala mo gak gbǝ zah nyi ne kǝṽǝl ne? 3 A ga pǝǝ mo ka mo soɓ zye ɓoo kal no ne? A ga syea mo ka mo kwo syak tǝ 'min no ne? 4 A ga zyeɓ ɓǝ ne mo ka mo gbǝ zah ne ki ka joŋ yeɓ nyi mo no ne? 5 Mo gak joŋ ko na we juu malaŋ ah ka joŋ kyẽm ne ki no ne? 6 Za ma gban syiŋ a gbǝra ko ka lee fan ne no ne? Za ma joŋra fillu a ŋgomra nǝǝ ah lea fan ne no ne? 7 Mo gak gee wak ciciifal ah ne kǝpẽe no ne? Wala mo gak swǝ ne zǝǝ gin tǝtǝl gee no ne? 8 Mo juu jol ge wol ah na fan kyeɓ tǝnyee ne ki ɗao, mo ka so fǝ̃ǝ juu ah yao.
9 Koo zune mo kwo Leviatan ɓe, swah suu ah a vǝr tǝɗe' a lee ga sǝŋ sǝ. 10 Ne cok Leviatan mo ur ɓe, a ẽe cok mgbõo, dǝɓ ma gak uu pel ah kǝka. 11 Azu ye gak ruu sal ne ki ka pah ah mo so yea jam ne? Pa ma gak joŋ ah kǝka wo sǝr vaŋno laŋ ya. 12 We soɓ me faa ɓǝ ɓal Leviatan ne 'man ah tǝkine swah ah nyi we. 13 Dǝɓ ma gak wǝǝ mbǝro wol ah kǝka, wala dǝɓ ma gak gee wak ah kǝka. 14 Azu yee gak joŋ ko ka gbǝr zah tǝkine syel ah ma ren gal dǝɓ ko ne? 15 Ciciifal ah a tǝgbana bal ma ruu salle, cwãa ɓo ge wo ki mbaŋmbaŋ, a pǝyak tǝgbana tǝsalle. 16 Tǝzyee fal ah daŋ mgbãara ki ɓo, zyak laŋ ka gak pǝ̃ǝ tǝgǝǝ ah ya. 17 Daŋ cwãa ɓo wo ki mbaŋmbaŋ, fan ma gak syel ga lal kǝka. 18 Mo syetǝsyem ɓe, cokfãi sǝǝ zǝrai, nahnǝn ah a sãh tǝgbana com moo zooni. 19 Paŋwii pǝ̃ǝ gin pǝ zah ahe, so wii myah gŋ gin lal kwiŋkwiŋ. 20 Suŋwii pǝ̃ǝ gin pǝ zah ahe, tǝgbana suŋwii suŋ ciiri. 21 Tǝ'yak zah ah a syen wii, paŋwii pǝ̃ǝ gin zah ahe. 22 Sol ah pǝswah no cam, koo zune mo zyaŋ ne ki daŋ gal ren ko. 23 Cok tǝtǝ̃ǝ ka wo waksuu ah ya, a pǝyak tǝgbana vãmme. 24 Gǝǝzyii ah pǝyak tǝgbana tǝsalle, ka ɗuu gal fan ki ya. 25 Ne cok mo ur uu sǝŋ ɓe, gorom laŋ ɗuura gal ahe, suu ɓǝǝ daŋ a yea pǝtǝtǝ̃ǝ ne galle. 26 Kafahe ka gak gee ko ya, koo guu ne zǝǝ ne kǝkahle daŋ ka joŋ fan ki wol ah ya. 27 Vãm a wol ah zahki ne fãa tǝɗe', vãm syẽ a wol ah tǝgbana kpuu mai mo sõo ɓo sõo. 28 Ka ɗuu gal guu ya, tǝsal garviŋ a wol ah tǝgbana zahwom mai fan moo dah ne ɓalle. 29 Kǝndaŋ a wol ah na kǝsyiiri. Ne cok za mo 'nǝǝ ko ne zǝǝ ɓe, a syak ɓǝ ah syakke. 30 Fyãh ah ra a tǝgbana kpẽe daceryaŋne, mo tǝ syee ɓe, a dan ga mor sǝr kpǝrim kpǝrim. 31 Mo tǝ syee mor bii ɓe, a joŋ bii laŋ tǝgbana tǝ zǝzǝǝre, a laŋ tǝgbana nǝm pǝ tǝgulli. 32 Mo tǝ syee mor bii ɓe, cok syel ah a ɗee pǝfãi. 33 Fan ma zahki ne ki kǝka wo sǝr a, ka ɗuu gal fan ki tǝ sǝr nyee ya. 34 A syẽa nǝǝ cok maluu syẽa daŋ, ako ye dǝɓlii tǝ fafyãh daŋ.
