Alo ma ad’engêm kal petna mi nga ki sed’eya
1 Ni sawal la Kore groma a hlat a hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Alona ni ma ei ngeyei tei atama, mi nad’eng meid’a,
mi nga go á ndjuni teteu ata yima ndaka nga d’i mbana.
3-4 Kayam ndata, le andagad’a giged’a,
le ahinad’a yir gak i kä aduk alum ma ngolâ,
le mbiyo aluma mi sulul akulo
gak nga mi giget ahinad’a pî,
ei nga lei mandar ri.
Tchol ndjö5 Aluma nga, ni ma mbiyom nga mi le
suma avo hurazina hAlonina tazi djivid’ina.
Azì máma ni yima kal tegles ma aduk yi
ma kak ma tetengâ hi ma sä akulo ma kal teglesîna.
6 Alona mi nga kurumu, azì máma nga mi giget ti;
ki yorogo tcholola Alona nga mi ngomomu.
7 Andjaf suma a nga siwela, leud’a nga d’i giget teteng mi.
Ata yima Alona mi de zlad’ina,
andagad’a ti lau woi d’igi mbina na.
8 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi nga ki sed’eya,
Alona hi Jakob-ma ni yi mei ma ngeid’a.
Tchol ndjö9 Agi mbeyegi gologi sun nda Ma didina mi lata,
agi gologi sun nda ndandal la mi lat yam andagad’id’a.
10 Nga mi d’el vun ayîna gak avun dabid’a handagad’id’a,
nga mi kus yeûd’a kasapa woyo,
nga mi ngal pus ma dur ayîna woi mi.
11 Alona mi dala: Agi bagiya! Ar agi wagi ala an nAlona.
An nga ni te yam suma, ni te yam andagad’a mi.
12 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi nga ki sed’eya.
Alona hi Jakob-ma ni yi mei ma ngeid’a.
Tchol ndjö.Masǝŋ no ne na
1 Lǝŋ wee Kora.
2 Masǝŋ ako ye pa byak man tǝkine swah mana,
Cẽecẽe ako ye tǝ gbah jol man pǝ cok gaɓ daŋ.
3 Koo sǝr mo coo gǝrgǝr waa mo lea ge pǝ mabii laŋ, na ka ɗuu gal a.
4 Koo mabii mo tǝ wea ne swahe,
Waa ma kah bii mo laŋ ne lii ah daŋ laŋ, na ka ɗuu gal a.
5 Bii no a ɗuu yaŋ Masǝŋ ŋhaako, bii ah a joŋ za yaŋ Masǝŋ laa pǝ'nyahre tǝkine cok matǝdaŋdaŋ mǝ Masǝŋ mayǝk a no gŋ ŋhaako.
6 Masǝŋ kaa ɓo yaŋ ahe,
Yaŋ ah ka gak lee ya.
Ne cok zahmor'nan ɓe, a ga gbah jol yaŋ ahe.
7 Za sǝr ŋwaara ɓǝ ne galle, coora coo.
Masǝŋ ɓyaŋ ɓǝ,
So sǝr ne lii ah daŋ hǝǝ mbelmbel.
8 Dǝɓlii ma ne swah daŋ no ne na,
Masǝŋ Yakuɓ ye pa byak mana.
9 We ge, we ẽe yeɓ mai Dǝɓlii mo joŋ ɓo,
We ge ẽe fan matǝ gǝriŋ ah mai Dǝɓlii mo joŋ ɓo wo sǝr ɗao.
10 A cak ruu sal wo sǝr ne lii ah daŋ,
A hah saŋ tǝkine zǝǝ ga lalle,
A ɓaa wii nyi bal ruu salle.
11 Dǝɓlii faa: We kaa 'wa, we tǝ, ame ye Masǝŋ.
Za wo sǝr daŋ a ga yiira me.
12 Dǝɓlii ma ne swah daŋ no ne na,
Masǝŋ Yakuɓ ye pa byak mana.
