David mi tchen Alona mi ndjun suma d’ingêrâ
1 Ni sawal la David mi hlat kading ma ziyom klavandina, mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Ma didina, ang ndjunumiya!
Sama d’engzeng nga d’uo d’a,
suma d’ingêrâ a nga dap pei aduk suma.
3 Suma a nga de tazi zla d’a kad’a,
zla d’a avunazid’a ni mbulâ,
azi ni suma mbàmbàd’a mi.
4 Ma didina, ar ang pat suma a nga de zlad’a ki vunazi ma mbulîna woi
zlapa ki suma a nga de zla d’a subur tad’ina,
5 ki suma a nga dala:
Ami mba kuzumi ayîna ki vunamiya,
ami nga ki vunami á de zlad’a;
ni nge ba, mba mi te kami ge na mi.
6 Ma didina mi dala: Ki tchetchemba,
an nga ni tchol akulo á sut suma
suma a nga golozi isâ,
kayam a nga las suma hohoud’a,
suma houd’a a nga zam tazi mi.
7 Ma didina, zla manga ni zla d’a irata;
ti ni d’igi bege d’a hap
pa a yorot kakud’a yoyor yat kid’iziya
d’a bei zozota kua ba d’a na.
8 Ang ma didina, ang mba ngom zla manga,
ang mba ngomomi abo andjaf sum ndazina gak didin.
9 Le suma asa’atna a nga tamula aduk suma,
le suma tchona a i avogovok kur tcho mazid’a pî,
ang mba ngomomi hina.
Pǝǝ ma mor za ɓea ma wo sǝrri
1 Lǝŋ David.
2 Dǝɓlii, mo ǝ̃ǝ me,
Mor za ma ɗuu Masǝŋ kǝkao,
Za matǝ goŋga ah pee kǝsyil dǝfuu ɓe.
3 Za daŋ a haira ma ne gwah ber nyi ki to,
Za ma ne tǝkpuuzah tǝ gwa gwa a zyakra ki.
4 Dǝɓlii, mo cak za ma ne tǝrĩi tǝ gwa gwa,
Mo coo zah za ma yiira suu ne ɓǝ faa zah ɓǝǝra.
5 A faara: Ru ga faa ɓǝ tǝgbana zahzyil ɓuu moo 'yahni,
Dǝɓ ma gak yee zah ɓuu kǝka.
Azu ye gak cuu ɓǝ faa nyi ru ne?
6 Dǝɓlii faa: Me ga ur zǝzǝ̃ǝko mor ka gbah jol za matǝ jok mai za moo woora fan jol ɓǝǝra,
Tǝkine za moo cuura bone nyi ra,
Me ga ǝ̃ǝ za mai mo ne koŋ ǝ̃ǝ tǝgbana koŋ bii.
7 Ɓǝ mai Dǝɓlii mo faa daŋ a nǝn pǝkoŋ mai dǝɓ mo gbǝ ɓǝ ah daŋ ta.
Ɓǝ faa ah ra a pǝsãh tǝgbana vãm solai mai za moo hǝǝ mor wii zahlǝŋ rǝŋ ka mo yea pǝsãhe.
8 Dǝɓlii, mo ǝ̃ǝ ru cẽecẽe,
Mo cak za maɓea ka mo gera wo ɓuu ka.
9 Mor za maɓea ara cok daŋ,
Zune kǝsyil ɓǝǝ daŋ a gban yǝk ɓǝ fan maɓea ahe.
