Dep pa ged’a hi Paul-la
1 Ni an Paul, azongâ hAlonina, ni ma a sunuma hi Jesus Christ-sâ. Mi tinin á mba ki suma he gagazid’a suma Alona manazina á we zla d’a gagazid’a, á had’azi yam he gagazi meid’a mi, 2 kayam azi tin huruzi yam ari d’a didin nda Alo ma bei ka zlad’a mi hle vunam kat avok dei bei ad’u tinda hatchogoid’id’a. 3 Wani ata yima mi ngama, mi nde zla mam mba mi handjid’a woyo. Zla ndata, an nga ni tchat walat yam vun ma hed’a hAlo ma sud’ina.
4 An nga ni b’iring mbaktum mba wanda mi ang Tit, goron ma irat ma kur he gagazi d’a ei nga kurut petina. Alona Abui ki Jesus Christ ma sud’ina a vang sumad’a ki b’leng nga halasa.
Sunda hi Tit ta avo Kret-ta
5 Kayam ndata, an arang kur til la Kret-ta á min ahle suma ar bei mindina, á tin suma nglo suma gol Toka kur azì ma nglo ma lara ge pet d’igi an had’ang na mi. 6 Mbeî ma ngol ma gol Toka ni ma bei zlad’a kama, ni ma katchad’a tuna, ni ma groma a he gagazid’ina, ni sama suma bei kal kam yam zla d’a tchod’a d’oze tchilad’a ba na. 7 Mbeî ma gol Toka ni ma bei zlad’a kama, kayam mam mi sama ngom ahlena hAlonina. Ni ma bei subur tama, ni ma bei mbut ayîna atogo na, ni ma bei gurut ki süma, ni ma bei to sana, ni ma bei le d’od’oka á fe mbiyo ma mbut ira ba na. 8 Wani ni ma lakoina, ni sama le yam ahle suma djivinina, ni ma iram si’â, ni ma d’ingêrâ, ni ma mi tin iram vam mAlonina, ni ma ve tama. 9 Ni ma ve tam ad’enga kur hat ta gagazid’a á had’amzid’ina, kayam mi ndak á giget suma dingâ kur hat ta gagazid’a, á ngop suma a nga tchi tuguyod’a ki zlad’a hAlonid’ina mi.
10 Suma tchila yam gata a nga ablaud’a, ni suma bei hum vuna, ni suma lop suma ki zla mazi d’a de d’a hawa yakina. Ablawazi ni Juif suma a mbut huruzina. 11 Mbeî ang d’eleziya, kayam a nga b’lak sumazina ablaud’a, a nga hat ahle suma ata yazi d’uo na á fe mbiyo ma mbut ira. 12 Sa mazi ma djok vuna mi dala: Suma Kret-na ni suma ka zlad’a teteu, a namburei suma tchona, a ni suma azulomba, a ni suma agozlomba mi. 13 Glangâs mama ni gagazi. Kayam ndata, ar ang ngobozi ad’enga, kayam azi mbut ni suma d’ingêrâ kur he gagazid’a. 14 Ar a tin huruzi yam djudjun nda hawa yaka hi Juif-fîd’a ki vun ma hed’a hi suma noî gagazid’a woina d’i. 15 Ir suma yed’etna, ahlena pet ni yed’et; wani ir suma tchona ki suma bei he gagazid’a, vama yed’etna nga d’i. Ne mazid’a ki djib’er ra kuruzi krovod’a ni ndjendjed’a. 16 A nga dala azi wAlona, wani kur sun mazi d’a led’a a tin vunazi kamu. Azi ni suma tchona, ni suma bei hum vuna, azi ndak á le sun nda djivid’a d’i.
Haozah woli
1 Ame Paulus dǝɓ yeɓ Masǝŋ ne papee Yesu Kristu. Masǝŋ nǝǝ me, pee me ka gbah jol za mai Masǝŋ mo syen ra ɓo, ka joŋ ra tan ɓǝ goŋga mai mo cuu ɓo pǝ ɓǝ iŋ mana, 2 mai ɓǝ ah mo uu ɓo tǝ ɓǝ byak cee ma ga lii. Masǝŋ mai mo ka gwah ber a, ako ye faa ɓǝ cee mai nyi na ka fan ɓah joŋ ya ba. 3 So ne cok ah mo cuu ɓo, ge cuu ɓǝ faa ah ge lal ne ɓǝ mai mo soɓ ɓo jol ɓe, me tǝ cuu tǝgbana Masǝŋ pa ǝ̃ǝ man mo nyi fahlii ah ɓo.
4 Me ŋwǝǝ leetǝr mai wo ɓo Titus we ɓe matǝ goŋga pǝ iŋ mai na ne tǝki. Masǝŋ Pa man ne pa ǝ̃ǝ man Yesu Kristu, mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓo tǝkine nyi jam nyi mo.
Yeɓ Titus sǝr Kreta
5 Me soɓ mo fahfal ɓe sǝr Kreta mor ka mo zyeɓ fan mai daŋ mo coŋ ɓo nǝn zyeɓɓe, ka mo rǝk zaluu eklesia pǝ yaŋ daŋ. 6 Mo foo ɓǝ fan mai me cuu ɓo nyi mo: dǝɓlii eklesia mo yeako dǝɓ mai mo ka ne ɓǝɓe' tǝtǝl a, mo yeako ne mawin vaŋno to, wee ah mo yea wee ma iŋni, mai mo ka ne ɓǝɓe' pǝ syel ɓǝǝ wala bai laa zah ya. 7 Mor dǝɓ ma joŋ yeɓ Masǝŋ mai mo dǝɓlii eklesia, mo yeako bai ɓǝɓe', mo yeako dǝɓ ma tǝtǝl yak ka, mo yea dǝɓ ma ɓaŋ kpãh gwari gwari ka, mo yeako pa zwan yim ka, mo yeako pa bal ka, mo yeako pa 'yah lak lii ka. 8 Sai mo nyiŋko za mai moo ginra yaŋ ahe, mo 'yahko fan masãh ahe, mo yeako dǝɓ tǝ goŋga, mo yeako njaŋ, mo yeako dǝɓ sãhe, mo gak cakko suu ahe, 9 mo gak uuko tǝ goŋga pǝswah tǝgbana ɓǝ iŋ mo cuu ɓo. Mo nai ɓe, a gak swaa za ki ne ɓǝ cuu matǝ goŋga, so a gak cuu nyi za mai moo faara ɓǝɓe' tǝl ah we zyak ɓo.
10 Mor za ma bai laa zah mai moo zyakra za ne ɓǝ faa kol ɓǝǝ a pǝlli, ma kal daŋ ah zan ah kǝsyil Yahuduen mai mo nyiŋra Yesu ɓo. 11 Sai mo cak ra, mor tǝ ɓeɓra piicel za ne lii ah daŋ, a cuura ɓǝ mai mo ka nǝn cuu ya, mor ka lwaa lak ne ko. 12 Dǝɓ Kreta ne suu ahe, ako ye dǝɓ vaŋno mo kǝsyil profetoen masǝŋ ɓǝǝra, faa: Za Kreta ara pǝber no cam, za ɓea ye ra, ara na nǝǝ cokki, ara ye vǝǝkoi mai moo foora ɓǝ farel to. 13 Ɓǝ mai mo faako goŋga yo. Mor ahe, sai mo lai ra ne swahe, mor ka mo yeara ne iŋ matǝ goŋga, 14 ka mo syeera mor ɓǝ sam Yahuduen tǝkine ɓǝ lai dǝfuu mai mo soɓra goŋga, mo so zyeɓra rǝk ɓo ka. 15 Fan daŋ a bai 'nahm wo za mai ara mo bai 'nahmme. So fan daŋ a yea ne 'nahm wo za ma ne 'nahm ne za ma bai iŋni. Mor ɓǝ foo ɓǝǝ ne fatan zahzyil ɓǝǝ a ne 'nahmme. 16 A faara rǝ tǝ Masǝŋ ɓo, amma yeɓ ɓǝǝ a cuu tǝra ko ya. Ara pǝɓe' no cam, ka laara zah ya, ka gak joŋra fan masãh ah koo vaŋno laŋ ya.
