Ma gugutud’a mi tchol akulo tita
1 Pierre azi ki Jean a nga i kur gong nga kud’ora hAlonid’a ki fladege d’a afata tchuk siyata á tchen Alona. 2 Wani sana nga, ni ma a vud’um ki gugutud’ina, a nga hlum a tinim kä avun gong nga kud’ora hAlonid’a teteu go ki vun agrek ma a yum ala Vun agrek ma djifâ na, kayam mi tchen he d’a hawad’a abo suma a nga kal kurutna. 3 Kid’a mi we Pierre azi ki Jean a nga i á kal kur gong nga kud’ora hAlonid’id’a, mi tchenezi he d’a hawad’a. 4 Pierre azi ki Jean a so irazi kamu, a dum ala: Ang golomiya!
5 Mi so iram atazi gola, mi djib’er ala mba mi fe ini va aboziya. 6 Wani Pierre mi dum ala: An nga ki bege d’a hapa d’oze lora d’i, wani vama an nga ki na, an nga ni hangziya. Nala, ki simiyê Jesus Christ ma Nazarat-na, ang fagakulo, ang tid’a! 7 Mi vum abom ma ndjufâ, mi tcholom akulo. Ata yi máma na wat, ir asem mbut ad’enga. 8 Mi fagakulo, mi tchola, mi nde tita. Mi kal ki sed’ezi kur gong nga kud’ora hAlonid’a, nga mi tid’a, nga mi lak akulo, nga mi gile Alona mi.
9 Suma pet a golom nga mi tid’a, nga mi gile Alona. 10 Azi wum tetet ala ni ma nga kaka ata Vun agrek ma djifâ hi gong nga kud’ora hAlonid’a á tchen he d’a hawad’a abo sumina. Zlad’a vid’izi silil, a le atchap kayam vama le ki sed’ema.
Pierre mi tchi wala kur gong nga kud’ora
11 Kid’a mi nga zlapa ki Pierre azi ki Jean tua d’a, suma a ringî a tok gevezi ad’u azang ma a yum ala Azangâ hi Salomon-na na, a le atchap ngola. 12 Kid’a Pierre mi we hina d’a, mi de mi sum ndazina ala: Agi Israel-lâ, ni kayam me ba, agi lagi atchap yam sut mamba ge? Ni kayam me ba, agi sogi iragi kami d’igi ni kad’eng mamid’a d’oze d’engzeng mamid’a yam Alona ba, sa máma nga mi tit ki wana hina zu?
13 Alona hi Abraham-ma, Alona hi Isa’â, Alona hi Jakob-ma, Alona habuyoi ngolona, ni mam tamba, mi subur azong mama Jesus. Agi hum abo suma te yamba, agi noyôm avok Pilat kid’a mi min á gum akulod’a. 14 Wani agi noyôgi Ma bei tchod’a ma d’ingêrâ, agi tchenegi Pilat ala mi gagi ma tchi matna akulo. 15 Agi tchagi Sala arid’a, wani Alona mi tcholom akulo aduk suma matna. Ami ni suma glangâsâ yam zla ndata. 16 Nata ad’enga hi Jesus-d’a, nata he gagazid’a yam simiyêm ba, sama wana mi mbut ad’enga, agi nga gologizi agi wagizi wan mi. Ni yam he gagazi d’a yam Jesus-d’a ba, sa máma mi tchol akulo avorogi wan pet na.
17 Ki tchetchemba, b’oziyona, an wala agi ki magi suma te yamba, agi lagi hina yam bei wed’a. 18 Wani Alona mi ndak vun ahle suma mi dazi avok avun mam suma djok vuna pet ala Mesi mba mi fe ndaka na. 19 Kayam ndata, agi mbud’ugi hurugi yam tcho magid’a, agi hud’ugi gen Alona mi, kayam mi hazagi tcho magid’a woyo. 20 Hina wani, Salad’a mba mi mba katchogoi d’a halasa kagiya, mba mi sunugï Mesi ma mam manam avok dei kagina, nala, Jesus. 21 Djivid’a mam kak sä akulo gak Alona mi tin ahlena pet suma mi dazi avun mam suma djok vun suma mam tinizi irazi vazi avok deina ata yazi tua. 22 Moise mi dala: Ma didina Alo magina mba mi tchol ki mam ma djok vuna tu aduk b’oziyogina d’igi an na. Agi mba humugi ahlena pet suma mam mba mi dagizina. 23 Wani nge nge pî ma mi hum nga ma djok vun máma d’uo na, a mba bam mbei aduk suma hAlonina.
24 Gagazi, suma djok vun Alona pet suma a de zlad’a adjeuna, tinï ad’ud’a ata Samuel ki suma a mba blogoma, a de zlad’a yam bur ma tchetchem wana mi. 25 Vun ma djin ma Alona mi djinim avun suma djok vuna ni kagiya. Agi ni darigïd’a yam vun ma djin ma Alona mi djinim kabuyogi ngolo ata yima mi de mi Abraham ala: An mba ni b’e vunan yam andjaf suma yam andagad’ina pet ni yam andjavangû na mi. 26 Kid’a Alona mi tchol azong mama akulo aduk suma matnid’a, mi sunumï atagi adjeu tala nge nge pî adigagi mi ar tcho mamba woi Alona mba mi b’e vunam kamu d’a.
Dǝɓ mai mo kur ɓo laɓ ɓe
1 Comki Petar ne Yohana tǝ gara yaŋ Masǝŋ ne cok com sai ma juupel ma ne lilli. 2 Kah zahfah yaŋ Masǝŋ mai moo ɗiira ne zahfah Masãhe, dǝɓ ki no kur ɓo daga byaŋ ah sǝ, ge kaa ɓo gŋ. Mor zah'nan daŋ a ɓaŋra ko gin kan gŋ ka mo syeako lak jol za ma gara yaŋ Masǝŋ. 3 Ne cok mo kwo Petar ne Yohana mo tǝ ga danra ga pǝ yaŋ Masǝŋ, so syea fan jol ɓǝǝra. 4 Petar ne Yohana ẽera ko, so Petar faa nyi ko: Mo ẽe ru ɗǝ. 5 So dǝɓ ah ẽe ra ne ɓǝ ɓǝrri, lǝŋ zye ga ɗǝǝ fan jol ɓǝǝra. 6 So Petar faa nyi ko: Me ka ne solai ne vãm kaŋnyeeri ya, amma fan mai me no ne ko me ga nyi nyi mo, me faa nyi mo pǝ tǝɗii Yesu ma yaŋ Nazaret mo ur mo syee o. 7 So Petar ɓaŋ jokǝsãh ah gbǝ ko ne ɓaŋ ko ur sǝŋ. Ne cok ah sǝ, ɓal ah tǝkine rõm ah ra daŋ ge pǝswahe. 8 Dǝɓ ah zwǝǝ ge sǝŋ, so uu ne ɓalle, so kyãhe. Fahfal ah so dan ge pǝ yaŋ Masǝŋ ne zapee, a syeeni, a zwǝǝ ga sǝŋ tǝkine joŋ osoko nyi Masǝŋ. 9 Za daŋ kwora ko mo tǝ syeeni, ne moo yii Masǝŋ daŋ. 10 Ne cok mo so tǝra, dǝɓ mai mo yea tǝ kaa kah zahfah Masãh syea fan kŋ yo, so gal re ra ŋhaa kaara gǝriŋ tǝ ɓǝ fan mai mo joŋ ɓo wol ahe.
Ɓǝ cuu Petar pǝ yaŋ Masǝŋ
11 Ne cok dǝɓ ah mo zyii ka soɓ Petar ne Yohana ya, za daŋ kaara gǝriŋ so ɗuura ge wo ɓǝǝ mor daŋki ma ɗii ne daŋki Salomo. 12 Petar mo kwo naiko, tǝŋ ne cuu ɓǝ wo za faa: Awe za Israel, we kaa ɓo gǝriŋ tǝ ɓǝ laɓ dǝɓ mai mor fẽene? We ẽe ru we lǝŋ aru ye joŋ ne yella ɓuu tǝkine swah ɓuu ka ru laɓ dǝɓ mai mo ur syee ne? 13 Masǝŋ Abraham, Isak ne Yakuɓ, Masǝŋ pa man lii ra ako ye yii Dǝɓ yeɓ ah Yesu. Awe ne suu ɓii we soɓ ko nyi zaluuri. Pilatus tǝ kyeɓ kǝnah ka wǝǝ ko, so we faa nyi ko we tǝ ko ya. 14 Ako ye Dǝɓ Matǝdaŋdaŋ ne Dǝɓ Sãhe, amma we ɓoo ko ge lalle we so fii Pilatus ka mo wǝǝko pa in wul nyi we jeertǝ. 15 We i Goŋ Cee pǝ wulli, amma Masǝŋ ur ko gin pǝ wulli, aru ye za syedowal ahe. 16 Swah mai mo no pǝzyil tǝɗii Yesu tǝkine nyiŋ tǝɗii ahe, ako ye nyi swah nyi dǝɓ mai we tǝ kwan ko we tǝ ko ɓo, mor iŋ ah mo nyiŋ Yesu ɓo ako ye laɓ ko ɓo hǝraŋ pel ɓii daŋ.
17 Wee pa ɓe, me tǝ belbel fan mai awe ne zaluu ɓii we joŋ wo Yesu we joŋ ɓo bai tan ahe. 18 Amma Masǝŋ faa ɓǝ ah ɓo kǝpel ne zah profetoen: Kristu ga laa bone, so joŋ ɓǝ ah ge cok ah na mai mo faa ɓo. 19 We toobii, we ge wo Masǝŋ, mor ka mo rwahko faɓe' ɓii ge lalle, Dǝɓlii ga pee cok 'yak ge wo ɓiiri. 20 A ga pee Kristu mai mo nǝǝ ɓo mor ɓii daga ɓaa ge, ako ye Yesu. 21 A ga kaa coksǝŋ ŋhaa ka fan daŋ mo joŋ pǝfuu tǝgbana Masǝŋ mo faa ɓǝ ah ɓo ne zah profetoen ah ra matǝdaŋdaŋ daga ɓaaɓe. 22 Mosus faa: Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ga pee Profeto Masǝŋ mai moo ga ur pǝzyil ban ɓii ge wo ɓii tǝgbana mo pee me ta. We ga laa ɓǝ mai moo ga faa nyi we daŋ. 23 Koo zune mo laa ɓǝ faa profeto ah ya ɓe, a ga nĩira ko kǝsyil za Masǝŋ ga lalle, a muŋ. 24 Profetoen mai mo faara ɓǝ daŋ, tǝŋ daga Samuel tǝkine za ma fahfal ah ra daŋ faara ɓǝ zah'nan ma tǝ'nahko. 25 Ɓǝ mai Masǝŋ mo faa ɓǝ ah ne zah profetoen a mor ɓiiri, awe no ne faren pǝzyil ɓǝ gbanzah mai Masǝŋ mo gbǝ ne pa ɓii lii ra, faa nyi Abraham: Me ga ẽe za sǝr daŋ ne morsǝ̃ǝ ɓo ra. 26 So Masǝŋ nǝǝ Dǝɓ yeɓ ah pee ge wo ɓii kǝpelle, mor ka mo ẽeko we mo joŋ koo zune kǝsyil ɓii daŋ mo soɓ yeɓ ɓe' ah ra.
