NEHEMI MI FE LOVOTA Á HULONG JERUSALEM
Nehemi mi hum zla Jerusalem
1 Ni zla d’a ded’a hi Nehemi Hakaliya goromid’a. Kur til ma Kisleu-na, kur biza d’a dok mbà d’a Artazerses nga mi tamulid’a, an nga avo Sus kur azì ma ngolâ. 2 Wiyen ma dingâ tu a yum ala Hanani zlapa ki suma dingâ a tcholï yam andaga d’a Juda-d’a, a mba. An djobozi yam Juif suma a tcholza kur magomba a mbazina, yam Jerusalem mi.
3 A hulong dan ala: Suma a tcholza kur magombina a nga kaka kur andaga d’a Juda-d’a, wani a nga ni kur hohoud’a ki zulona. Gulumun ma Jerusalem-ma mi ni hod’ola hina hohotot, vunam mi ngal lei mi.
Nehemi mi tchen Alona yam Juif-fâ
4 Kid’a an hum zla ndatid’a, an kak kä nga ni tchiya, an le burâ ablaud’a kur djib’era, an d’el tan bei te tena, an nde tchen Alo ma akulona. 5 An dum ala: Ma didina Alo ma akulona, Alo ma ngol ma kal papana, ang nga ngom vun ma djin mangâ ki suma a nga ge yazi kä ad’u vun mang ma hed’ina, ang nga we hohowa suma a nga le kangâ mi. 6 Ar ang mbud’ï irang kanu, ang tin humang hum tchen nda an azong mangâ nga ni tchenenga. An nga ni tcheneng ki tchetchemba andjege ki falei yam azungeî mang suma Israel-lâ, an nga ni dang woi yam tchod’a hi ami Israel-lîd’a. An kabuyon ngolo, ami lami tchod’a avorong mi. 7 Ami lami tchod’a ngola avorongû, ami ngomomi nga vun mang ma hed’a ki gat ta ang hamizi avun azong mangâ Moise-sa d’i.
8 Ang djib’er yam zla d’a ang damizi avun azong mangâ Moise-sa, ang dami ala: Le agi lagi tchod’a avoronu ni, an mba ni ndjoyôgi woi aduk andjaf suma dingâ. 9 Le agi hulongôgi gevenu, le agi ngomogi vun ma he mana, le agi tid’igi kam mi ni, le a digigi gak igi navun dabid’a handagad’id’a pî, an mba ni togogï ata yima an manam á tin simiyên kuana. 10 Ami nazungeî mangâ, ami ni sum mang suma ang pad’ami woi kad’eng mang nga kal teglesa kabong ma ad’engîna. 11 Salad’a, ang tin humang hum tchen nda an azong mangâ nga ni tchenenga ki tchenda hazungeî mang suma a nga lang mandarangâ, ang wan hohowon an azong mangâ avok amul máma ini.
Kur biza ndata an ni ma ni he süma mamulîna.
Nehemias juupel mor yaŋ Jerusalem
1 Mai ɓǝ Nehemias we Hakalia yo.
Pǝ fĩi Kislu, ne syii jemma gwa ah Artaserses mo kaa goŋ ɓo, ka me no yaŋ malii ma ɗii ne Suusa. 2 Ne cok ah Hanani mai mo tǝgǝǝ wee pa ɓe ta, ur gin sǝr Yuda ne za ki ge dai me. So me fii ra tǝ ɓǝ Yahuduen mai mo pii soora gin pǝ byak ge ɓo, tǝkine ɓǝ yaŋ Jerusalem. 3 Faara nyi me, za mai mo coŋ ɓo ne cee, mo pii soora gin pǝ byak ge ɓo pǝ sǝr ɓǝǝra tǝ laara bone pǝlli. Za gwǝǝ mai mo kaara ɓo kah ɓǝǝ a syẽara ra. So faara nyi me, hahra ɓaale yaŋ Jerusalem ge sǝŋ, so ɓaara wii nyi zahfah ah ra.
4 Ne cok me laa ɓǝ ah naiko, me kaa ge sǝŋ me yeyee. Me syẽe fan joŋ zah'nan pǝpãare, me re fan a. Me so juupel wo Masǝŋ me faa: 5 Dǝɓlii Masǝŋ ma coksǝŋ, amo pǝyǝkki, gal ɓo tǝ ren ru, amo ye Dǝɓ tǝ goŋga, amo joŋ ɓǝ gbanzah mai mo gbǝ ɓo ne za mai mo 'yahra mo, moo syeera mor ɓǝ faa ɓo baa ga cok ahe. 6 Dǝɓlii, mo ẽe me, mo laa juupel ɓe me tǝ juu wo ɓo com ne suŋ daŋ mor za yeɓ ɓo za Israel. Ame kee faɓe' ɓuu nyi mo, aru za Israel ru joŋ za ɓea ɓe. Pa ɓe lii ra ne suu syak ɓe daŋ ru joŋ faɓe' ɓo. 7 Ru joŋ faɓe' ɓo wo ɓo no cam, ru ka joŋ fan mai mo faa ɓǝ ah ɓo nyi ru ka ru joŋ ya. So ru ka syee mor ɓǝ lai mai mo nyi nyi ru ne jol Mosus dǝɓ yeɓ ɓo ya ta. 8 Mo foo ɓǝ mai mo faa nyi Mosus, mo faa nyi ko: Awe za Israel we joŋ ɓǝɓe' wo ɓe ɓe, me ga myah we ga kǝsyil za sǝr manyeeki ah ra. 9 Amma we so pii soo ge wo ɓe, we tǝ syee mor ɓǝ faa ɓe me faa ɓo nyi we ɓe, me ga woo we pii soo ge pǝ cok mai me nǝǝ ɓo ka za mo juura pel wo ɓe gŋ ne ko, koo we myah ɓo wo sǝr ne lii ah daŋ laŋ ko.
10 Dǝɓlii, za mai ara ye za yeɓ ɓo, rǝ ye za ma syak ɓo. Amo ǝ̃ǝ ra ɓo ne swah ɓo tǝkine yǝk ɓo. 11 Oseni Dǝɓlii, mo laa juupel ɓe me tǝ juu wo ɓo, ne mǝ za yeɓ ɓo manyeeki ah mai moo ɗuura mo. Mo soɓ me yea ne pejii tǝ'nahko, mo joŋ zahzyil goŋ ka mo kwoko syak tǝ ɓe.
Ne cok ah ka me ye ne yeɓ nyi fazwan nyi goŋe.
