Jesus azi ki Nikodem
1 Sana nga aduk Fariziyêna simiyêm ala Nikodem, ni ma ngolâ hi Juif-fîna. 2 Mi mba gen Jesus andjege, mi dum ala: Ma hat suma, ami wang ala angî ma Alona sunungî á had’amina, kayam le Alona nga ki sana d’uo ni, mi ndak á lahle suma ndandal suma ang nga lazi wana d’i.
3 Jesus mi hulong dum ala: Gagazi, an nga ni dangû, le a vut nga sana vut ta awilid’a d’uo ni, mi ndak á we leud’a hAlonid’a d’i.
4 Nikodem mi djobom ala: Le sana mi mbut mamarâ da ni, dok hulong vud’um vut ta dinga ni nana ge? Mi ndak á hulong kur azì grona hasuma, ti hulong ti vud’um vut ta dinga zu?
5 Jesus mi hulong dum ala: Gagazi, an nga ni dangû, le a vut nga sana ki mbina ki Muzu’â hAlonina d’uo ni, mi ndak á kal kur leud’a hAlonid’a d’i. 6 Sama sana mi vud’uma ni sana, sama Muzu’â hAlonina mi vud’uma ni hi Muzu’îna mi. 7 Ang le atchap yam mba an dang ala: Agi vud’ugi ni vut ta awilid’a d’a d’i. 8 Simetna nga mi sira yima mi min i kuana. Ang nga hum siwel mamba, wani ang nga we yima mi tcholï kuana d’i, d’oze yima mi i kuana d’uo mi. Suma pet suma Muzu’â hAlonina mi vud’uzina, ni hina mi.
9 Nikodem mi hulong dum ala: Ni nana ba, va máma mba mi ndak á led’a ge?
10 Jesus mi hulong dum ala: Angî ma hat Israel-lîna, ang we nga ad’u ahle ndazina d’uo zu? 11 Gagazi, an nga ni dangû, ami dami ni vama ami wuma, ami lami glangâsâ ni yam vama ami wamizi ki iramina, wani agi nga vagi zla mamid’a d’i. 12 Le an dagi yam ahle suma yam andagad’ina, agi nga hagi gagazid’a kan nduo ni, ni nana ba, le an dagi yam ahle suma akulona, agi mba hagi gagazid’a kan nge? 13 Sama djak kur akulod’ina nga d’i, wani ni an Gor Sana ma tcholï akulona.
14 D’igi Moise mi gap gugui ma a yorom ki kawei ma hleunina akulo hur fulâ na, mbeî a mba gap Gor Sana akulo hina mi, 15 kayam sama lara pî ma he gagazid’a kama, mi nga kari d’a didinda. 16 Kayam Alona mi le od’a yam suma kur duniyad’a heî, gak mi he Gorom ma tu gid’engâ kaziya, kayam sama lara pî ma he gagazid’a kama, mba mi ba woi d’i, wani mi nga kari d’a didinda. 17 Kayam Alona mi sunï Goroma kur duniyad’a ka hî ná ka sariyad’a yam suma d’i, wani kayam mi sud’uziya.
18 Sama he gagazid’a kama, sariyad’a nga d’i vum mbi, wani sama he gagazid’a kam mbuo na, sariyad’a ti vum wa da’, kayam me mi he nga gagazid’a yam Alona Gorom ma tu gid’engâ d’i. 19 Sariya ndata ba wana: B’od’a ti mba kur duniyad’a, wani suma a min nduvunda kal b’od’a, kayam sun mazi d’a led’a ni tchod’a. 20 Kayam sama nga mi le tchod’ina, nga mi min b’od’a d’i, nga mi mba kur b’od’a d’uo mi, kayam mi min ala sun mam mba le d’a tchod’a ti nde woi abu d’i. 21 Wani sama nga mi le sun nda gagazid’ina nga mi mba kur b’od’a, kayam a nde ki sun mam mba led’a woi abu ala mi ge yam kä avok Alona.
Jesus azi ki Jean
22 Bugol ahle ndazina, Jesus mi i ki mam suma hata kur ambas sa Jude-d’a, mi kak ki sed’ezi kua, nga mi le suma batemba. 23 Jean nga mi le suma batemba aduk mbiyo ma Enon-na go ki Salim mi, kayam me mbina nga kua ngola. Suma a mba, Jean mi lazi batemba, 24 kayam a nga bei ge Jean dangeina tua.
25 Tuguyod’a tchol aduk suma hata hi Jean-na ki ma Juif-fâ yam mbus yed’eta hi gat mazid’id’a. 26 Azi mba gen Jean, a dum ala: Ma hat suma, mam ma nga zlapa ki sed’eng sä abo alum ma Jurdê-na woi hî na, ni ma ang le glangâsâ woi kama, gola, nga mi le suma batemba, suma pet a nga i gevem mi.
27 Jean mi hulong dazi ala: Le Alona mi he va mi sa d’uo ni, sana mi ndak á le va yam tam mbi. 28 Agi tagid’a ni glangâs mana yam vama an dagizi ala: An ni Mesi d’i, wani an ni ma a sununï avoroma na. 29 Sama vatchad’ina, mam mi sala tela, wani sala tela banam ma nga tchola ma nga mi humum delema, mi nga ki furîd’a ngola á humum delemu. Kayam ndata, furî manda ndak wa memet. 30 Mbeî mam mbut ma ngol ma kalâ, an mbut ma gor ma kalâ.
Ma tcholï akulona
31 Mam ma tcholï akulona, mi ni yam ahlena pet. Sama ei kä andagana mi ni handagad’ina, mi de ni vama yam andagad’ina mi, wani mam ma tcholï akulona, mi ni yam ahlena pet. 32 Mi nga mi le glangâsâ yam vama mi wuma mi humuma mi, wani sama mi ve zla mambina nga d’i. 33 Sama ve zla mambina, nga mi tagam mbei abu ala Alona ni Ma gagazina. 34 Mam ma Alona sunumïna, mi de ni zlad’a hAlonid’a, kayam Alona nga mi hum Muzuk mama ni bei ngad’a. 35 Abud’a nga mi le yam Goroma, mi hum ahlena pet abomu. 36 Sama he gagazid’a yam Alona Goromina, mi nga kari d’a didinda. Sama ge yam kä avok Alona Goroma d’uo na, mba mi fe arid’a d’i, wani ayîna hAlonina mi nga kaka kamu.
Yesu ne Nikodemus
1 Dǝɓ ki no a ɗii ne Nikodemus, a kǝsyil Farisien, dǝɓ faadal Yahuduen yo. 2 Ge wo Yesu ne suŋni, faa nyi ko: Pa cuu fanne, ru tǝ ɓe, Masǝŋ ye pee mo ge tǝ cuu fan nyi ru, mor dǝɓ ka gak joŋ dǝǝbǝǝri tǝgbana mai mo tǝ joŋ ya, sai ka Masǝŋ no ne ki. 3 Yesu zyii faa nyi ko: Me tǝ faa nyi mo 'manna, dǝɓ mo byaŋ pǝfuu ya ɓe, ka kwo Goŋ Masǝŋ ya.
4 Nikodemus so fii ko: Dǝɓ mo tam ɓe, a gak byaŋ pǝfuu ɗǝne? A so dan ga ɓǝr mah ah pǝki ka byaŋ zahlǝŋ gwa ne? 5 Yesu zyii zah ah faa: Me tǝ faa nyi mo 'manna, dǝɓ mo byaŋ ne bii ne Tǝ'yak ya ɓe, ka gak dan Goŋ Masǝŋ ya. 6 Dǝɓ mai dǝfuu ye mo byaŋ ka dǝfuu ko yo, dǝɓ mai Tǝ'yak ye mo byaŋ ka tǝ'yak ko yo. 7 Mo kaa gǝriŋ tǝ ɓǝ mai me faa nyi mo doole we byaŋ pǝfuu ko ka. 8 Zyak kuu ga pǝ cok makẽne mo 'yahko ga gŋ daŋ, mo laa cii fan joŋ ahe, amma ur gin kẽne, a ga kẽne, mo tǝ ya. A nai ne dǝɓ mai mo byaŋ ɓo ne Tǝ'yak ta.
9 So Nikodemus faa nyi ko: Fan mai gak joŋ suu ɗǝne? 10 Yesu zyii faa nyi ko: Amo ye pa cuu fan za Israel malii ahe, mo so tǝ fan mai ya ne? 11 Goŋga me tǝ faa nyi mo, aru tǝ faa ɓǝ fan makẽne ru tǝ ɓe, ru tǝ joŋ syedowal tǝ fan makẽne ru kwo ɓe, amma we ka tǝ zyii nyiŋ ɓǝ faa ɓuur a. 12 Ne cok me faa ɓǝ fan ma wo sǝr nyee nyi we, we nyiŋ me ya, me so faa ɓǝ fan ma coksǝŋ nyi we ɓe, we gak nyiŋ ɗǝne? 13 Dǝɓ ma yee ga sǝŋ taa ɗǝ kǝka, sai We Dǝfuu mai mo ɗǝr gin sǝŋ ge sǝŋ to.
14 Tǝgbana Mosus mo ɓaŋ soo ge sǝŋ kǝsyicokki, a ga ɓaŋra We Dǝfuu ga sǝŋ nai ta, 15 mor ka koo zune mo nyiŋ ko daŋ a lwaa cee ma ga lii. 16 Masǝŋ 'yah sǝr naiko: nyi Wel ah matǝ vaŋno ge, mor ka koo zune mo nyiŋ ko daŋ ka ga muŋ ya, amma a yea ne cee ma ga lii. 17 Masǝŋ pee Wel ah ge wo sǝr mor ka ŋgoŋ kiita tǝ za sǝr a, amma mor ka za sǝr mo lwaara ǝ̃ǝ ne ki.
18 Dǝɓ mo nyiŋ Welle, kiita ka tǝ dǝɓ ah ya. Amma dǝɓ mai mo zyii nyiŋ ya ɓe, kiita ŋgoŋ tǝl ah ɓe, mor zyii nyiŋ We Masǝŋ matǝ vaŋno ya. 19 Kiita ah naiko: cokfãi ge wo sǝr ɓe, amma so za 'yahra cokfuu kal cokfãi ɓe, mor a joŋra fan maɓe' ahe. 20 Koo zune moo joŋ fan maɓe' ah daŋ a syiŋ cokfãi syiŋ, ka gin pǝ cokfãi ya, mor a ɗuu gal ka yeɓ ɓe' ah ra mo ge lal caŋryaŋ ka. 21 Amma dǝɓ mai moo joŋ fan goŋga a gin pǝ cokfãi, mor ka za mo kwo yeɓ ah ra moo joŋ ne laa zah Masǝŋ caŋryaŋ.
Yesu ne Yohana
22 Fahfal ah Yesu ne za syee mor ah kalra ge sǝr Yudea, ge nǝn gŋ ŋhaa ne ra, a joŋ baptisma. 23 Yohana laŋ a joŋ baptisma pǝ cok Ainon gwari ne Salim, mor bii gŋ pǝlli, za ginra wol ahe, a joŋ baptisma nyi ra. 24 Mor ne cok ah ka ɓah gbanra Yohana ga daŋgai ya ba.
25 So za ki kǝsyil za syee mor Yohana tǝŋ syera syel ne Yahuduyo tǝ ɓǝ vãh fanne. 26 Kalra ge wo Yohana faara nyi ko: Pa cuu fanne, dǝɓ mai mo yea ne mo kah el Yordan nǝzakǝŋhaa, mai mo faa ɓǝ ah nyi ru kŋ, zǝzǝ̃ǝ a joŋ baptisma, za daŋ taira ge wol ahe. 27 Yohana zyii faa nyi ra: Dǝɓ ka gak lwaa fan a, sai ka Masǝŋ ye nyi ɓo nyi. 28 Awe ne suu ɓii we gak joŋ syedowal tǝ ɓǝ mai me faa ame ye ka Kristu ya, amma Masǝŋ pee me ge ɓo pel ahe. 29 Pa ɓaŋ ŋwǝǝ yee kan mawin ahe, amma bai pa ɓaŋ ŋwǝǝ a uu kah ah a laa ɓǝ faa ahe, a laa kyaŋ faa ɓǝ pa ɓaŋ ŋwǝǝ pǝ'nyahre. Ame laŋ me nai ta, zǝzǝ̃ǝko me laa pǝ'nyah pǝlli. 30 Mǝ ah a ga pelle, ma ɓe me tǝr ga falle.
Dǝɓ mai mo gee sǝŋ ge
31 Dǝɓ mai mo gee sǝŋ ge a tǝtǝl fan daŋ, dǝɓ mai mo ur ɓo wo sǝr nyeeko mǝ sǝr o, a faa ɓǝ fan sǝr ta. Dǝɓ mai mo gee sǝŋ ge a tǝtǝl fan daŋ. 32 Tǝ faa ɓǝ fan mai mo kwo ne mai mo laako. Amma koo dǝɓ vaŋno ka tǝ nyiŋ ɓǝ faa ah ya. 33 Dǝɓ mo nyiŋ ɓǝ faa ah ɓe, a tǝ, Masǝŋ a faa goŋga. 34 Dǝɓ mai Masǝŋ mo pee ge tǝ faa ɓǝ Masǝŋ, mor Masǝŋ nyi Tǝ'yak ah ɓo nyi ko. 35 Pam 'yah Welle, soɓ fan daŋ ɓo jol ahe. 36 Dǝɓ mo nyiŋ Welle, ka a ne cee ma ga lii. Dǝɓ mo zyii laa zah Wel a ɓe, ka ga kwo cee ya, amma kpãh Masǝŋ yea tǝl ahe.
