Muzu’â hAlonina ki muzu’â hi Ma djangûnina
1 Buniyôn suma od’a, ar agi hagi gagazid’a yam suma a nga dala azi nga ki Muzu’â na pet ti, wani agi kugugiziya, agi wagazi na ni muzuk máma tcholï ni gen Alona zu? Kayam suma djok vun suma lop ira ablaud’a a b’rau wa woi kur duniyad’a. 2 Lovot ta agi wagi ki Muzu’â hAlonina ba wana: Muzuk ma lara pî ma nga mi de woi ala: Jesus Christ mi mbut sana na, ni muzuk ma tcholï gen Alonina. 3 Wani muzuk ma lara pî ma nga mi de hina woi yam Jesus d’uo na, mi nga ki muzuk ma tcholï gen Alonina d’i. Ni ma nga ki muzu’â hi Ma djangûna hi Christ-sîna, ni ma agi humugizi zlam ala nga mi mbana; ki tchetchemba, mi nga kur duniyad’a da’.
4 Grona, agi ni suma hAlonina, agi kuzugi wa yam suma djok vun suma ka zlad’a, kayam Muzuk ma nga kurugina, mi kal muzuk ma nga kur suma duniyad’ina ki ngola. 5 Azi ni suma hi duniyad’ina. Kayam ndata, zla mazi d’a ded’a ni hi duniyad’id’a, suma duniyad’a a nga humuzi mi. 6 Wani ei ni suma hAlonina. Sama wAlonina nga mi humiya, sama hAlona d’uo na nga mi humi d’i. Ni kayam ndata ba, ei wei ki Muzuk ma gagazina ki muzuk ma vit suma woina.
Alona ni od’a
7 Buniyôn suma od’a, ar ei leigi yam teya, kayam od’a tcholï nata Alona. Sama lara pî ma nga mi le od’ina, Alona mi vud’um mi mamu, mi wAlona mi. 8 Sama nga mi le od’a d’uo na, mi we nga Alona d’i, kayam Alona tamba ni od’a. 9 Wana ni od’a hAlona d’a mi tageizi woid’a: Alona mi sunï Gorom ma tu gid’engâ kur duniyad’a, kayam ei kagei karid’a kamu. 10 Wana ni od’a: Ni ei ba, lei yam Alona d’i, wani ni mam ba, mi le keya, mi sunï Goroma á mbut tam vama ngat buzuna kayam mam vat hurum mbei yam tcho meid’a.
11 Buniyôn suma od’a, le Alona mi le kei na ni, mbeî ei lei yam tei na mi. 12 Sa tu pî mi we nga Alona ki iram mbi. Le ei nga lei yam teya ni, Alona mi nga kaka kuriya, o mamba ndak memet kuri mi.
13 Hina wani, ei mba wei ala ei nga kaka zlapa tu kAlona, mam nga kaka kuri mi, kayam mi hei wa Muzuk mama. 14 Ei wei wa, ei nga lei glangâsâ ala: Abui Alona mi sunï Goroma á sut suma kur duniyad’ina. 15 Sama lara pî ma mi de woi ala: Jesus nAlona Goroma na, Alona mi nga kaka kurumu, mam mi nga kaka zlapa tu kAlona mi. 16 Hina, ei wei od’a hAlona d’a mi lat keid’a. Kayam ndata, ei hei gagazid’a kad’u.
Alona tamba ni od’a. Sama nga mi le od’ina, mi nga ni kaka zlapa tu kAlona, Alona mi nga kaka kurum mi. 17 O d’a ndak memet kurid’a ba wana: Kayam ei mba tcholei avorom bei mandarâ ba kur bur ma ka sariyad’a. Kayam kak meid’a kur duniyad’a ka hid’a ni d’igi kaka hi Jesus Christ-sa na. 18 Sama od’a nga mi le mandar ri, kayam o mam mba ndak memeta nga d’i dik mandarâ woyo. Hina, sama nga ki o d’a memeta d’uo na, nga mi le mandarâ, kayam mandarâ nga mi mba ki ndaka.
19 Ei nga lei od’a, ni kayamba Alona mi le kei adjeud’a. 20 Le sana mi dala: An le yam Alona, le mi noî wiyema woyo ni, mam mi ma ka zlad’a. Le mi le nga yam wiyem ma mam wum ki irama d’uo ni, ni nana ba, mi le yam Alo ma mam wum nga ki iram mbuo na ge? 21 Wana ni vun ma he ma Christ heizina: Nala, sama nga mi le yam Alonina, djivid’a mi le yam wiyema mi.
Tǝ'yak matǝ goŋga ne tǝ'yak maberre
1 Za 'yah ɓe, we nyiŋ ɓǝ za mai moo faara ru ne tǝ'yakke daŋ ka, amma we lii tǝ'yak ah ka tanne: Ge gin wo Masǝŋ ge ne? Mor profetoen maber pǝ̃ǝra ɓo pǝlli. 2 Fan mai moo ga cuu nyi we: Mai Tǝ'yak Masǝŋ yo a naiko: Koo zune mo faa Yesu Kristu ge ne suu na suu dǝfuu, ka dǝɓ ah a ne Tǝ'yak Masǝŋ. 3 Tǝ'yak mai mo faa Yesu Kristu ge ne suu na dǝfuu ya, ka gee wo Masǝŋ ge ya, tǝ'yak Pa Syiŋ Kristu yo, mai we laa ɓǝ ah a ga ge ko yo, zǝzǝ̃ǝ laŋ ge wo sǝr ɓe.
4 Amma wee ɓe, awe wee Masǝŋ, awe kaa swah tǝ profetoen maber ɓe, mor Tǝ'yak Masǝŋ mai mo pǝzyil ɓii a pǝswah kal tǝ'yak mai mo pǝzyil za mai ara ye mo mǝ sǝr ɓe. 5 Ara ye mǝ sǝrri, mor maiko a faara ɓǝ na za sǝrri, so za sǝr laara ɓǝ faa ɓǝǝra. 6 Amma ana, na ye mǝ Masǝŋ, dǝɓ mo tǝ Masǝŋ ɓe, a laa ɓǝ faa mana, dǝɓ mo ye ka mǝ Masǝŋ ya ɓe, ka laa ɓǝ faa man a. Ne mai na gak tǝ, Tǝ'yak matǝ goŋga ne tǝ'yak maber a camcam.
Masǝŋ 'yah yo
7 Za 'yah ɓe, na 'yah ki, mor 'yah gee wo Masǝŋ ge, koo zune mo ne 'yahe, ka we Masǝŋ yo, tǝ Masǝŋ ɓe. 8 Dǝɓ mo ka ne 'yah ya ɓe, ka tǝ Masǝŋ ya, mor Masǝŋ 'yah yo. 9 Masǝŋ cuu 'yah ah nyi na naiko: pee Wel ah matǝ vaŋno ge wo sǝr ka na lwaa cee mor ahe. 10 'Yah a naiko: ana ye ka 'yah Masǝŋ ya, amma ako ye 'yah na, pee Wel ah ge wǝ mor man ka faɓe' man mo rwah ge lalle.
11 Za 'yah ɓe, Masǝŋ mo 'yah na ɓo nai ɓe, pǝram na 'yah ki ta. 12 Dǝɓ ma kwan Masǝŋ kǝka, amma na tǝ 'yah ki ɓe, ka Masǝŋ kaa ɓo pǝzyil mana, ka 'yah ah baa ɓo pǝ zahzyil man cyõ.
13 Mor Masǝŋ nyi Tǝ'yak ah ɓo nyi na, mor ah na tǝ ɓe, na no pǝzyil ahe, ako no pǝzyil man ta. 14 Ru kwo ɓe, ru tǝ joŋ syedowal ah nyi za ki, Pam pee Wel ah ge mor ka ǝ̃ǝ za sǝrri. 15 Koo zune mo faa Yesu We Masǝŋ yo, ka Masǝŋ kaa ɓo pǝzyil ahe, ako no pǝzyil Masǝŋ ta. 16 Ana, na tǝ 'yah mai Masǝŋ mo tǝ 'yah na ɓe, na nyiŋ ɓǝ ah ɓo ta. Masǝŋ 'yah yo, dǝɓ mo ne 'yahe, ka kaa ɓo pǝzyil Masǝŋ, Masǝŋ no pǝzyil ah ta.
17 'Yah mo baa ɓo pǝ zahzyil man 'manna ɓe, ne zah'nan kiita ɓe, na ka ɗuu gal a, mor kal man na kaa ɓo wo sǝr nyee a tǝgbana mǝ Yesu Kristu. 18 Gal ka tai ki ne 'yah ya, amma 'yah matǝ goŋga a nĩi gal ga lalle, mor gal a gin mor ɗuu kiita. Dǝɓ mo tǝ ɗuu gal ɓe, ka ka ne 'yah matǝ goŋga ya.
19 Na ne 'yahe, mor Masǝŋ ye 'yah na kǝpelle. 20 Dǝɓ mo faa zye 'yah Masǝŋ, mo so tǝ syiŋ naa pah ah ɓe, ka pa ber o. Mor dǝɓ mo ka tǝ 'yah naa pam mai mo tǝ kwan ko ya ɓe, a gak 'yah Masǝŋ mai mo kwo ko ya ɗǝne? 21 Ɓǝ lai mai Kristu mo nyi ɓo nyi na a naiko: Dǝɓ mo tǝ 'yah Masǝŋ ɓe, mo 'yahko naa pah ah ta.
