Ma didina mi ngop suma tuwal fileina
1 Ma didina mi dan ala: 2 Ang gor sana, ang mbut irang yam ahuniyô suma Israel-lâ, ang djogozi vuna, 3 ang dazi ala: Agi ahuniyô suma Israel-lâ, agi humugi zlad’a hi Salad’a Ma didinid’a. Nga mi dagi agi ahuniyô suma nglona ki yima ndingâ ki b’irlima ki hora ala: An tanda mba ni mba kayî ma durâ yam suma a nga kaka kagina, an mba ni b’lagazi yi mazi ma akulo ndingâ woi mi. 4 Yi mazi ma ngal ahle suma ngat buzu ma tetengâ mba mi mbut djona. An mba ni tozi filei mazi mafat ma tetengâ kä woyo, an mba ni tchuguzi mad’azi kä avok filei mazi ma teteng máma mi. 5 An mba ni tchuk mad’a Israel-lâ kä avok filei mazi ma tetengâ, an mba ni ndjoyôzi asogozi woi ngui yi mazi ma ngal ahle suma ngat buzu ma tetengâ mi.
6 Agi Israel-lâ, ata yima lara ma agi mba kagagi kuana, a mba b’lagagi azì magi ma nglona woyo. Yi magi ma ngal ahle suma ngat buzu ma tetengâ mba mi ar djona, filei magi ma tetengâ mba mi b’lak keyo, filei magi ma tetengâ mafata a mba tom kä woyo, sun magi d’a teteng nga agi lat kabogid’a mba d’i dap pei mi. 7 Mad’a suma mba mi tchuk kä adigagiya, agi mba wagi ala an ni Ma didina. 8 Wani fata an mba ni ndjoyôgi woi yam ambasa tetenga, an mba ni sut suma dingâ adigagiya. Ni suma a mba sut avun ayî ma durâ aduk andjaf sumina.
9 Suma a mba sut tei ndazina a mba djib’er kan aduk andjaf suma a mba izi magomba kuana. A mba djib’er kan ata yi máma, kayam an ni tozi huruzi ma mizeuna ki irazi d’a nga sod’a á le gaulangâ ki filei mazinid’a woyo. Azi tazi mba gol tazi ni suma ndjendjed’a yam sun nda tcho d’a azi lata ki sun mazi d’a ndjendje d’a lara ge pet mi. 10 Azi mba wala an ni Ma didina, an dazi zlad’a ni hawa d’uo, an ngobozi ki ndak ka wanda ni hawa d’uo mi.
11 Salad’a Ma didina mi dala: Agi tchagi abogiya, agi dadjagi asegi kä, agi tchigi ala: Alë yam asa’ata ki sun nda ndjendjed’a hi Israel-lîd’a pet. A mba tchazi avun ayîna ki baktarad’a ki tugud’ei d’a tcho d’a tchi matna. 12 Ma sä deina, tugud’ei d’a tcho d’a tchi matna mba d’i tchumu. Ma gona, a mba tchum avun ayîna. Ma mba mi arâ, a mba nguyum kä kayîna, baktarad’a mba d’i tchumu. An mba ni ndak vun hur man ma zala, gak ni ngoboziya. 13 Azi mba wala an ni Ma didina ni fata mad’azi mba mi tchuk kä aduk filei mazi ma tetengâ gen yi mazi ma ngal ahle suma ngat buzu ma tetengâ, yam yi mazi ma nding ma lara, yam ahuniyô suma fuyogei suma lara, ad’u agu ma lara ma angusâ, ad’u agu sen ma d’uf ma lara ma guguluîna, ata yima azi ngal dubang ma his djivid’ina mi filei mazina kuana pet. 14 An mba ni hlabon kan akulo á ngoboziya, an mba ni mbut ambas mazid’a djona, an mba ni mbud’ut fula tinï ad’ud’a hur ful ma abo ma sutna dei gak mba ata azì ma ngol na Ribla-na. A mba wala an ni Ma didina.
Dǝɓlii ga ŋgoŋ kiita tǝ masǝŋ ki ra
1 Dǝɓlii faa ɓǝ nyi me: 2 We dǝfuu, mo ɓaŋ nahnǝn ẽe waa Israel ra, ka mo faa ɓǝ ɓe nyi ra. 3 Mo faa nyi waa Israel daŋ mo syiira sok laa ɓǝ faa Dǝɓlii, mo laara ɓǝ mai ame Dǝɓlii Masǝŋ me tǝ faa nyi waa ne geere, ne el tǝkine cok ma tǝforoŋ ah ra daŋ. Me ga pee sal ge ka ɓeɓ cok mai daŋ za moo juura pel wo masǝŋ ki ra gŋ. 4 A ga dahra cok joŋ syiŋ ah ra ga sǝŋ, a ga 'walra cok tǝǝ ɓǝrdi ah ra ga lal ta. Me ga ik za mai mo gŋ daŋ pel masǝŋ ki ɓǝǝra. 5 Me ga myah wul za Israel haihai, me ga myah woiŋ ɓǝǝ ryaŋ cok joŋ syiŋ ɓǝǝ ra ɓoo kǝsyil ne cyõ. 6 Yaŋ maluu pǝ sǝr Israel daŋ a ga ɓeɓɓe, cok joŋ syiŋ ɓǝǝ ne masǝŋ ki ah ra daŋ a ga dah laŋ na summi, cok tǝǝ ɓǝrdi ɓǝǝ ra daŋ a ga 'wal ga lalle, fan mai mo zyeɓra ɓo zyeɓ daŋ a ga vǝrri. 7 A ga ikra za pǝ sǝr ah cok camcam pǝ wulli, za mai mo coŋra ɓo sǝŋ ne cee daŋ, a ga tǝra, ame ye Dǝɓlii.
8 Me ga soɓ za ki kǝsyil ɓii ǝ̃ǝ zah wulli, a ga myahra kǝsyil za sǝr camcam. 9 A ga kaara kǝsyil za mai mo woora ra ge ɓo gŋ ne ko, so a ga foora ɓǝ ɓe gŋ ŋhaako, a ga tǝra, ame ye ŋgoŋ kiita ɓo tǝ ɓǝǝ me cuu swãa ɓǝǝ ɓo, mor zahzyil ɓǝǝ soɓ me ɓoo, so kal tǝ syeera mor masǝŋ ki ra. So a ga syiŋra ɓǝ maɓe' ah ne fan maɓea ah mai mo joŋra ɓo ne suu ɓǝǝra. 10 A ga tǝra, ame ye Dǝɓlii, lai ɓe me tǝ lai ra ne ko, kyẽm ye ka.
11 Masǝŋ Dǝɓlii faa: Mo kǝ̃ǝ jol ge wo ki, mo kǝ̃ǝ ɓal ge tǝ sǝrri, ka mo ɓyaŋ ɓǝ mo faa, kaiya za mana, tǝ ɓǝɓe' za Israel ne fan maɓea ah mai daŋ mo joŋra. A ga wukra zah salle, ne koŋne, tǝkine syem maɓe' ahe. 12 Za mai ara mo lal pǝɗǝkki, a ga wukra ne syem maɓe' ahe. Za mai mo gwari, sal ga ik ra. Za mai mo ǝ̃ǝra mo coŋra ɓo sǝŋ ne cee laŋ, koŋ ga ik ra pǝ wulli. A ga laara yǝk kpãh ɓe me ɓaŋ ɓo tǝtǝl ɓǝǝ naiko. 13 Wul ɓǝǝ ga myah kǝsyil masǝŋ ki ɓǝǝ ra kah cok joŋ syiŋ ɓǝǝ ryaŋ kiŋ cyõ, a ga myah pǝ cok ma tǝgee sǝŋ ah ra, ne tǝlǝǝ waare, mor kpuu mapǝ̃ǝ ah ra, ne maluu ahe, ne pǝ cok mai daŋ moo joŋra syiŋ suŋwii wo masǝŋ ki ɓǝǝ ra gŋ. So za daŋ a ga tǝra, ame ye Dǝɓlii. 14 Oho, me ga cuu swah ɓe tǝ ɓǝǝ me ɓeɓ sǝr ɓǝǝra. Me ga joŋ cok ah na cok kolle, tǝŋ daga kǝsyicok ma fah morkǝsǝŋ sǝr ahe, ŋhaa ka ga dai yaŋ Ribla ne fahsǝŋ, ka coŋ cok mai za Israel mo kaara ɓo gŋ ya. So za daŋ a ga tǝra, ame ye Dǝɓlii.
