Gat ta yam d’uwar ma a kulumid’a
1 Ma didina mi de kua ala: Le sana mi kul amuhl hloze timina, le mi ngad’am mboze mi guzum mbeyo ni, mi wurak amuzleina vahl yam amuhl ma tuna, tumiyôna fid’i yam timi ma tuna mi.
2 Le sama kul máma mi tcho ni kangâna andjege ba, a fum kua, a tchumu ni, sama tchuma zla nga kam mbi. 3 Wani le ni faleya ni, sama tchuma zlad’a nga kamu. Ar ma kul máma mi wuraga. Le va nga abom mbuo ni, a guzum mbei yam kul mamba.
4 Le vama mi kuluma a vum ki sed’em bei tchid’a, le namuhl hloze koro d’oze timina ni, mi wurak yam vama tuna mbàmbà.
Gat ta yam b’laka hahlenid’a
5 Ma didina mi de kua ala: Le sana mi ar d’uwar mama mi b’lak asine ma awuna d’oze ma guguzlud’a hi ndramina ni, mba mi wurak awu ma djivi ma kur asinema, ki vut guguzlu d’a djivid’a yam asine ma mi b’lagama.
6 Le akud’a ti ndeï abo sana, ti djagï asuna, ti mba d’i ngal awu ma nga duta kä na d’oze awu ma nga akulo bei dutina d’oze asine máma woyo ni, sama aku ndata ndaboma, mi wurak yam awu ma ngal lei máma.
7 Le sana mi he beged’a d’oze ahle suma dingâ mi ndrama á ngeid’a, le a kul ahle ndazina abomu, le a ve sama kul máma ni, sama kul máma mba mi wurak yam vama tuna mbàmbà. 8 Le a fe nga sama kul máma d’uo ni, sama a hum ahle ndazina abom ngeid’ina, mba mi i tchol avogon an Alona kur gong manda, mba mi de woi ala mam kul nga ahle ndazina ni mam mbi.
9 Le tuguyod’a mba wa aduk suma mbà yam amuhl hloze koro d’oze timi d’oze baru d’oze vama lara ma ba woina, ma hina ala mamba ni na, ma hina ala mamba ni na ni, azi djak a i ki zla ndata avogon an Alona. Sama an Alona kam sariyad’a kama, mi wurak ahlena yam va máma mbàmbà.
10 Le sana mi he ni korona, d’oze amuhlâ, d’oze timina, d’oze vama lara mi ndrama á gola, le va máma mi mid’a d’oze mi kuza d’oze a kulum bei sa wumu ni, 11 agi tinigi gunda aduk suma mbà ndazina ki simiyên an Ma didina. Sama a hum vana abom á golina, mi de woi avogon an Alona ala mam do nga abom ata va máma d’i, wani sala va máma mi min yam gun ndata mi. Hina wani, wuraka nga d’i. 12 Wani le a kulumî avo hatamu ni, mi wurak sala d’uwarâ. 13 Wani le va mi vumî ve ni, sama a hum va máma abom golina, mi mba ki haram abom á le glangâsâ kamu. Hina wani, mam nga mi wurak ki, kayam va mi vumî ve.
14 Le sana mi ve vana abo ndrama á le sunda, va máma le mi kus soze mi mit bei salama wumu ni, sa máma mi wuraga. 15 Wani le salama mi wumu ni, sa máma nga mi wurak ki, kayam wurak ka mam humzid’a ndak da’.
Gat ta tetenga
16 Ma didina mi de kua ala: Le sana mi lop vun gor atcha d’a sa mi kat nga d’uo d’a, mi bur ki sed’ed’u ni, mbeî mi wurak begena mabud’u, mi vat atchad’a. 17 Wani le abut mi min nga d’ala sa máma mi vat tuo d’a ni, sama mi lobot vunatna, mbeî mi wurak begena ir gor atchad’a sop.
18 Mbeî agi tchagi suma djop fileina woyo.
19 Sama bur ki d’uwarîna, mbeî agi tchum mbeyo.
20 Sama ar an Ma didina woi ta ba, mi hahle suma ngat buzuna malo ma dingîna, mbeî agi tchum mbeyo. 21 Agi lagi ir angeina d’i, agi djobom vunam mbuo mi, kayam agi tagi pî ei ni angoyogeina yam ambas sa Ezipte-d’a mi. 22 Agi lagi atcha d’a modono d’oze gor ma hokuyo ndaka d’i. 23 Le agi lazi ndaka, azi tchi kan an Ma didina ni, an mba ni hum tchi mazina. 24 Hurun mba mi zal kagiya, an mba ni hagi woi abo suma; a mba tchagi woi avun ayî ma durâ; amiyôgina a mba ar modonod’a, grogina a mba ar hokuyod’a mi.
25 Le sama hohoud’a aduk sum mana, mi nde beged’a abogiya ni, agi lum d’igi suma he bal suma dingâ a nga le hina d’i, agi djobot mbiyot ti.
26 Le ndragina mi dengêgi baru mam mba ngola ni, agi hulongômzi bei afata nika, 27 kayam ni baru mam mba ngol la tu d’a mam zlup ki tamba. Le d’i nga abom mbuo ni, mam mba mi zlup tamî ki me ge? Le mi tchi kanu ni, an mba ni humumu, kayam an ni Ma we hohowa sumina.
28 Agi ngulugi an Alo magina d’i, agi ngulugi amul magina d’uo mi.
29 Agi lagi lilinga á han awu magina ki vud’agu magi ma ne avo’â d’i.
Agi handï grogi suma a vut avo’â.
30 Agi lagi hina ki d’uwar magi ma nglona ki ma gurei ma mi vut avo’â. Agi aram mi le burâ kid’iziya kasumu; bur ma klavandina agi ngad’andji buzuna.
31 Agi mba kagagi ni suma a tinigi iragi vagi yam ana. Agi tagi vama har ri, agi hagizi ni madureina.
1 Dǝɓ mo kiŋ ŋgǝǝri koo gwii dǝɓɓi, mo ŋgoŋko koo mo leeko fan ne ko, a sooko ŋgǝǝri dappe zahwaa ŋgǝǝri vaŋno, gwii nai zahwaa gwii vaŋno .
2 Mo gbǝra nyin cok kiŋ nyin ne suŋ ɓe, mo ira ko ŋhaa mo wǝ ɓe, ɓǝ ki kǝka tǝ wul ah ya. 3 Amma wul ah mo i ɓo ne com ɓe, ɓǝ no tǝ wul ahe, sai pa in wul mo sooko soo. Nyin mo ka ne fan ki ka soo ne ya ɓe, ka mo leera ko zahwaa nyin ahe. 4 Mo lwaara fan nyin ah jol pa kiŋ ah ne nahnǝn ba ɓe, koo mo ŋgǝǝri yo, koo mo korro yo, koo gwii yo daŋ, mo sosoo ah zahlǝŋ gwa.
5 Dǝɓ mo pii fan pǝ 'wah dǝɓɓi, koo mo 'wah kpuu vin o, mo soɓko fan ah ge pǝ 'wah dǝɓ ki mo re ɓe, ka dǝɓ ah mo sooko ne fan masãh pǝ 'wah ahe, koo 'wah kpuu vin ahe.
6 Dǝɓ mo ɓoo wii pǝ 'wah ahe, wii ah mo sye ge pǝ̃ǝ zahsyee 'wah mo ge sye sor tǝɓalle, koo ma uu sǝŋ pǝ 'wah dǝɓ ki, ka pa ɓoo wii ah mo sosoo.
7 Dǝɓ mo nyi solai koo fan ki nyi jǝk ah kanne, nyin mo ge kiŋ fan ah yaŋ dǝɓ ah ɓe, mo lwaara nyin ah ɓe, sai mo sosoo zahlǝŋ gwa. 8 Mo lwaara nyin ah ya ɓe, ka pah yaŋ mo geko yaŋ juupel pel Masǝŋ ka mo haako zah mo faa: Me juu jol ge wo fan ah ya.
9 Bal mo ur kǝsyil za ne ɓǝ dǝǝ, koo korro, koo gwii, koo fan wo suu, koo tǝ ɓǝ fan fẽene daŋ ɓe, ka zan ah gwa daŋ mo gera yaŋ juupel pel Masǝŋ. Dǝɓ mai Masǝŋ moo ga gbǝ ne kiita, mo sooko jǝk ah zahlǝŋ gwa.
10 Dǝɓ mo nyi korro nyi jǝk ah koo ŋgǝǝri, koo gwii, koo faɓal fẽene daŋ ka mo byakke, so fan ah mo wǝwuu, koo fan suu ah mo ɓeɓ ɓe, koo za ki mo nĩira ɓoo ge lalle, dǝɓ ma kwan ah mo kǝka ɓe, 11 sai ka dǝɓ mai fan mo jol ah mo haako zah yaŋ juupel pel Masǝŋ mo faa: Me juu jol ge wo fan jǝk ɓe ya. Pa fan ah mo nyiŋ ɓǝ ahe, ka dǝɓ ah mo sosoo ka. 12 Amma nyin ye mo kiŋ fan ah jol ah ɓe, sai ka mo sooko pa fan ahe. 13 Fan cok ye mo gbǝ fan ah ɓe, mo geko ne wul fan ah mor joŋ syedowal, ka dǝɓ ah mo soo wul fan ah ka.
14 Dǝɓ mo syea faɓal jol jǝk ahe, fan suu ah mo ɓeɓ ɓe, koo mo wǝwuu, pa fan ah mo ka gŋn a ɓe, ka dǝɓ ah mo sosoo. 15 Amma pa fan ah mo gŋ ɓe, soo ah mo soo ka. Pa fan ah mo nyiŋ lak ɓo tǝ fan ah ɓe, ka lak ah mai kii mor ah ɓe.
Ɓǝ lai tǝ ɓǝ tai ki zana
16 Dǝɓ mo kǝǝ woi mai mo ka tǝ kyeɓ ko ya mo swǝ ne ki ɓe, ka mo soo lak 'yah ahe, mo kan ko. 17 Pah mǝlaŋ mo zyii ka nyi ko nyi ya ɓe, mo sooko lak ah tǝgbana lak tǝ woi.
18 We i mawin ma joŋ kǝndaŋ ge lalle.
19 Koo zune mo kaa suu ɓe' ne faɓal ɓe, mo ira ko ge lalle.
20 Koo zune mo soɓ Dǝɓlii, mo joŋ syiŋ wo masǝŋ ki cam ɓe, mo ira ko ge lalle.
21 We joŋ ɓe' wo gwǝǝ ka, we cuu syak nyi ko ka, mor awe laŋ we yea na gwǝǝ pǝ sǝr Egiɓ ta. 22 We joŋ bone wo mawin wul koo syel ka. 23 We joŋ bone wo ɓǝǝ mo so yera yee wo ɓe ɓe, me ga laa yee ɓǝǝra. 24 Me ga ɓaŋ kpãh pǝ'manne, me ga ik we ne kafahe, ŋwǝǝ ɓii ga ciŋra ŋwǝǝ wulli, wee ɓii ga ciŋra wee syelle.
25 We nyi lak nyi pa syak ma kǝsyil za ɓe, mo tǝ ga jin lak ah nyi we ɓe, we fii reba ge gŋ jol ah tǝgbana za ki moo joŋra ka. 26 We nyiŋ mbǝro jol jǝk ɓii kan ɓo zahwaa fan ki ɓe, we jin nyi nyi ko kǝpel mai com mo danne, 27 mor daŋ fan koo suu ah ye nyẽeko, fan rii suu ah yo, a ga swǝ sǝŋ ne fẽene? Mo yeko yee wo ɓe ɓe, me ga laa yee ahe, mor ame ye Dǝɓ ma kwan syakke.
28 We tǝǝ Masǝŋ ka, we faa ɓǝɓe' tǝ goŋ matǝ za ɓii ka.
29 We gbǝ rol ne nyi fakpãhpǝǝ 'wah ɓii ma joŋ kǝpel nyi me ka. We nyi welii ɓii mawor nyi me. 30 We joŋ nai ne dǝǝ ɓii tǝkine gwii ɓii daŋ, mo yea wo mah ah zah'nan rǝŋ, ne zah'nan nama ah we nyi nyi me.
31 We ga yea wo ɓe na za masãhe, we re nǝǝ fan mai fan cok mo gbǝ ɓo ka. We nyi nǝǝ ah nyi goo re.
