Jesus ni lovot ta i gen Abui Alonid’a
1 Jesus mi dazi ala: Ar hurugi hat ti. Ar agi hagi gagazid’a yam Alona, ar agi hagi gagazid’a kan an mi. 2 Kur azina hAbuna yima kaka nga ngola. Ladjï na d’uo ni, an dagiya wa. An nga ni i á min yina kagiya. 3 Le an i wa ni min wa yina kagiya ni, an mba hulongî á yogi sä gevenu, kayam yima an nga kak kuana, agi mba kagagi kua mi. 4 Lovot ta an nga ni i kuad’a, agi wad’u.
5 Toma mi dum ala: Salamina, ami wami nga yima ang nga i kuana d’i. Ami mba wami lovot ndata ni nana ge?
6 Jesus mi dum ala: An ni lovota, an ni gagazid’a, an narid’a mi. Sama i gen Abun bei an na nga d’i. 7 Le agi wan wa ni, agi mba wagi Abun mi. Ki tchetchemba kavok hî agi wumu, agi golom mi.
8 Filip mi dum ala: Salamina, ang tagami Abungû. Hina wani, ndagamiya.
9 Jesus mi dum ala: Filip, an kak ki sed’egi dei gak ini, ang wan nga d’uo? Sama wana, mi wAbun mi. Ni nana ba, ang dala: Ang tagami Abung nge? 10 Ang nga he gagazid’a ala an nga kur Abunu, Abun mi nga kurun mi d’uo zu? Zla d’a an nga ni dagizi d’a wanda ni manda d’i, nAbun ma nga kuruna ba, nga mi ndak vun sun mamba. 11 Agi hagi gagazid’a kan ala an nga kur Abunu, Abun mi nga kurun mi. Hina d’uo pî, ar agi hagi gagazid’a kan yam sun nda an lata. 12 Gagazi, an nga ni dagiya, sama he gagazid’a kana, sun nda an lata, mam mba mi lat na mi. Mam mba mi le sun nda ngol la kal la wanda, kayam an nga ni i gen Abunu. 13 Le ni me pî ma agi mba tchenegizi ki simiyên abo Abuna, an mba lagiziya, kayam me an Goroma ni nde subura hAbunda woyo. 14 Le agi tchenegi va ki simiyên abo Abunu ni, an mba ni lumu.
Jesus mi hle vunam á sunï Muzuk ma bei tchod’ina
15 Jesus mi dazi kua ala: Le agi lagi kanu ni, agi ngomogi vun man ma hed’a. 16 An mba ni tchen Abunu, mam mba mi hagi Ma ndjun ma ding ma mba mi kak ki sed’egi gak didina. 17 Mam mi Muzuk ma tak gagazid’a hAlonid’a woi ma suma duniyad’a a ndak á vum kuruzi d’uo na, kayam a golom nga d’i, a wum nga d’uo mi. Wani agiya, agi wumu, kayam mi nga zlapa ki sed’egiya, mba mi kak kurugi mi.
18 An mba ni aragi hokuyod’a d’i, an mba ni hulongî gevegiya. 19 Ar ndjö, suma duniyad’a a mba wan nduo d’a, wani agi mba wan kayam an nga karid’a, agi mba kagagi karid’a mi. 20 Kur bur máma agi mba wagi ala an nga kur Abunu, agi nga zlapa tu ki anu, an nga kurugi mi.
21 Sama ve vun man ma hed’a ma nga mi ngomoma, ni ma nga mi le kana. Sama nga mi le kana, Abun mba mi le kamu, an mba ni le kam an mba ni tagam tan mi.
22 Judas, nga ni Iskariyot ti, mi dum ala: Salamina, ni me mba mi le ba, mbeî ang mba tak tang mi amiya, wani ang mba tak tang mi suma duniyad’a d’uo ge?
23 Jesus mi hulong dum ala: Le sama le kanu ni, mam mba mi ngom zla manda, Abun mba mi le kam mi. Ami kAbun mba mbami gevemu, ami mba kagami ki sed’em mi. 24 Sama le kan nduo na, nga mi ngom zla manda d’i. Zla d’a agi humut avunanda ni manda d’i, wani ni zlad’a hAbun ma mi sununïnid’a.
25 Kid’a an nga ki sed’egid’a, an dagi wa ahle ndazina. 26 Wani Ma ndjunda, nala, Muzuk ma bei tchod’a ba ma Abun mba sunumï ki simiyêna, mam mba mi had’agi ahlena pet, mba mi gagi humagi yam ahlena pet suma an dagizina mi.
27 An aragi b’leng nga halasa, an hagi b’leng nga halas manda, an hagizi nga ni d’igi suma duniyad’a a nga he na d’i. Ar hurugi mi hat ti, ar agi lagi mandar ruo mi. 28 Agi humugi wa an dagi ala: An nga ni iya, an mba ni hulongî gevegiya. Ladjï agi lagi kanu ni, agi mba lagi ni furîd’a kayambala an nga ni i gen Abunu d’a, kayam Abun mi kalan ki ngola. 29 Ki tchetchemba, an dagi wa avok ahle ndazina bei led’a, kayam fata a mba led’a, agi hagi gagazid’a. 30 An dok de zla ki sed’egi ngol luo d’a, kayam ma te yamba hi duniyad’a nga mi djïya. Mi nga kad’enga kan ndi, 31 wani mbeî suma kur duniyad’ina a wala an nga ni le yam Abunu, an nga ni le d’igi Abun mi han vuna na mi. Agi fagagi akulo, ei i sä hî.
Yesu ye fahlii ma ga wo Masǝŋ
1 Yesu faa nyi ra: We swaa ɓǝ ki ka, we nyiŋ Masǝŋ, we nyiŋ me ta. 2 Cok kal no yaŋ Pa ɓe pǝlli, me ga zyeɓ cok kal nyi we gŋ. Kǝnah cok kal mo kǝka ɓe, me ka faa nyi we ya. 3 Fahfal me ge zyeɓ cok kal nyi we ɓe, me pii soo gin woo we ga wo ɓe ne ko, mor ka cok mai me gŋ we ge yea gŋ ta. 4 We tǝ fahlii ga cok mai me tǝ ga gŋ ta.
5 Tomas faa nyi ko: Dǝɓlii, ru ka tǝ cok mai mo tǝ ga gŋ ya, ru gak tǝ fahlii ah ɗǝne? 6 Yesu zyii faa nyi ko: Ame fahlii, ame goŋga, ame cee. Dǝɓ ka gak ga wo Pa ɓe ya, sai ka a ne me. 7 We tǝ kǝnah me ɓe, ka we tǝ Pa ɓe ɓe ta. Daga zǝzǝ̃ǝko we tǝ ko gur ɓe, we kwo ko ɓe.
8 Filip faa nyi ko: Dǝɓlii, mo cuu Pa ɓo nyi ru ka daŋ ɓe. 9 Yesu faa nyi ko: Ame ne we daga ɓaaɓe Filip, mo tǝ me ya ŋhaa zǝzǝ̃ǝ ba? Dǝɓ mo kwo me ɓe, ka kwo Pa ɓe ɓe ta. Mor fẽe mo so faa mo cuu Pa ɓo nyi ru ne? 10 Mo nyiŋ sõone me pǝzyil Pa ɓe, Pa ɓe pǝzyil ɓe ya ne? Ɓǝ mai me tǝ faa nyi we daŋ ɓǝ ɓe ye ka, Pa ɓe mo pǝzyil ɓe ako ye tǝ joŋ yeɓ ahe. 11 Ne cok me tǝ faa me no pǝzyil Pa ɓe, Pa ɓe no pǝzyil ɓe, we nyiŋ ɓǝ ahe. Mo ka nai ya ɓe, ka we nyiŋ mor yeɓ mai me tǝ joŋni. 12 Goŋga me faa nyi we, dǝɓ mo nyiŋ me ɓe, a ga joŋ yeɓ mai daŋ me tǝ joŋni, a ga joŋ pǝ'man kal maiko, mor me tǝ ga wo Pa ɓe. 13 Fan makẽne daŋ we fii pǝ tǝɗii ɓe ɓe, me ga joŋ, mor ka za mo kwora yǝk Pam gin wo Welle. 14 We fii fan pǝ tǝɗii ɓe ɓe, me ga joŋ fan ahe.
Yesu faa zye ga pee Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ ge
15 We tǝ 'yah me ɓe, we ga syee mor ɓǝ lai ɓe. 16 Me ga fii Pa ɓe ka mo peeko Dǝɓ ki ge ka gbah jol ɓiiri: Tǝ'yak Matǝgoŋga yo, mor ka mo kaako ne we galii. 17 Za sǝr ka gak nyiŋra ko ya, mor ka gak kwora ko ya, ka tǝra ko ya ta. Amma awe, we tǝ ko ɓe, mor kaa ɓo ne we, a no pǝzyil ɓiiri.
18 Me ka soɓ we syak ɓii ya, me ga pii soo ge wo ɓii faɗa. 19 Cok coŋ ɓo biŋ nai sye, za sǝr ka ga kwora me yao, amma ma ɓii we ga kwo me. Mor ame ne cee, awe laŋ we ga yea ne cee ta. 20 Zah'nan ah mo ge ɓe, we ga tǝ, me no pǝzyil Pa ɓe, awe pǝzyil ɓe, ame laŋ me pǝzyil ɓiiri.
21 Koo zune mo gbǝ ɓǝ lai ɓe mo so tǝ syee mor ah ta ɓe, ka dǝɓ ah tǝ 'yah me, Pa ɓe 'yah dǝɓ mai mo tǝ 'yah me, ame laŋ me ga 'yah dǝɓ ah ta, me ga cuu suu ɓe nyi ko. 22 Yudas - ma Iskariot ye ka - faa nyi ko: Dǝɓlii, mor fẽe mo ga cuu suu ɓo nyi ru to mo ka cuu nyi za sǝr a ne? 23 Yesu zyii faa nyi ko: Dǝɓ mo tǝ 'yah me ɓe, a syee mor ɓǝ mai me tǝ faa ta, Pa ɓe ga 'yah dǝɓ ahe, Pa ɓe ne me ru ga wo dǝɓ ah ru kaa ne ki. 24 Dǝɓ mo ka tǝ 'yah me ya ɓe, ka syee mor ɓǝ faa ɓe ya. Ɓǝ mai we tǝ laa me tǝ faani, ɓǝ ɓe ye ka, amma ɓǝ ah gee wo Pa ɓe mai mo pee me ge.
25 Me faa ɓǝ mai nyi we ne cok me no ne we ba. 26 Dǝɓ mai mo ga gbah jol ɓii ako ye Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mai Pa ɓe mo ga pee ge pǝ tǝɗii ɓe, a ga cuu fan daŋ nyi we, a ga joŋ we jin foo ɓǝ mai me faa nyi we daŋ.
27 Me tǝ soɓ jam nyi we, jam ɓe ye me tǝ nyi nyi we, me ka tǝ nyi nyi we tǝgbana za sǝr moo nyira ya. We swaa ɓǝ ki ka, gal mo re we ka ta. 28 We laa me faa nyi we me ga kalle, amma me ga pii soo ge wo ɓii ba. We tǝ 'yah me ɓe, we ga laa pǝ'nyah ne ɓǝ mai me tǝ ga wo Pa ɓe, mor Pa ɓe pǝyǝk kal me ɓe. 29 Zǝzǝ̃ǝko me faa ɓǝ ah nyi we kǝpel ka fan ah joŋ ya ba, mor ka fan ah mo ge tǝ joŋ ɓe, we nyiŋ. 30 Me ka faa ɓǝ ne we pǝlli yao, mor goŋ sǝr mai tǝ ginni. Amma ka ne swah tǝ ɓe ya. 31 Amma mor ka za sǝr mo tǝra: me tǝ 'yah Pa ɓe, me joŋ fan mai mo cuuko nyi me.
We ur gin nyee na gyo. Jol kpuu vin
