Amul la ted’a hi Ahaziya-d’a
(Gol 2 Amul 8.25-292 9.27-29)1 Suma Jerusalem-ma a tin Ahaziya Joram gorom ma gorâ amula balum abumu, kayam ades azigar suma Arap-ma a mbeï kur kangâ, a tchi grom suma nglona woi pet. Ni hina ba, Ahaziya Joram goroma mi kak amula yam suma Juda-na. 2 Kid’a mi kak amulid’a, bizamî dok mbà yam mbà, mi tamula avo Jerusalem bizad’a tu. Asum a yat ala Atali ni Omri goromba. 3 Mi tit kur lovot ta tchod’a d’igi suma hi Ahap-ma na, kayam asum ti dum d’al ma tchona. 4 Mi le sun nda tchod’a avok Ma didina d’igi suma hi Ahap-ma na, kayam bugol matna habuma, a dumî d’al ma bam mbeina. 5 Mi tit yam d’al mazina, mi i ki Joram Ahap amul ma Israel-lâ goroma á dur ayîna ki Hazayel amul ma Siri-na kur azì ma Ramot ma kur ambas sa Galät-tina. Kur ayî máma suma Siri-na a ge Joram mbilâ. 6 Mi hulong avo Jisreyel á tchil mbilim ma suma Siri-na a gumzi avo Rama ata yima dur ayîna ki Hazayel amul ma Siri-nina. Ata yi máma Azariya, nala, Ahaziya Joram goroma amul ma Juda-na, mi i á d’u Joram Ahap goroma avo Jisreyel, kayam mam nga tugud’eid’a ngola heî.
7 Kur minda hAlonid’a mi zut Ahaziya mi i á d’u Joram á bam mbeyo. Ata yima mi mbazina, a i ki Joram á ngaf ki Jehu Nimsi gorom ma Alona mi tinim iram vam á dap suma hi Ahap-ma woina. 8 Ata yima Jehu nga mi ka sariyad’a yam suma hi Ahap-mina, mi fe suma nglo suma Juda-na ki Ahaziya b’oziyoma grozi suma a nga le sunda hi Ahaziya-d’ina, mi tchazi woyo. 9 Mi tin ad’um á hal Ahaziya. A vumî Samari ata yima mi i ngei kuana, a mbam mi Jehu, a tchumu, a tozom mi. Kayam a dala: Ni Josafat ma mi hal Ma didina ki hur ma tunina goroma. Sama hi Ahaziya ma ar á tamulina nga d’uo d’a.
Atali ti hlad’enga
(Gol 2 Amul 11.1-3)10 Ata yima Atali Ahaziya asum ti hum ala gorotna mi mit wa na, ti tchola, ti tchi andjaf ma amul ma Juda-na woi pet. 11 Wani ata yima a nga tchazina, Joseba namulâ Joram goromba ti ve Jowas Ahaziya goroma gumun ngeid’a aduk amulâ groma, ti hum abo atcha d’a wuluta kur gong nga burâ. Ni hina ba, Joseba Ahaziya wiyemba Joram goromba, atchad’a hi ma ngat buzuna Jehojada-d’a, ti sut Jowas sei bei Atali ti tchumu.
12 Jowas mi ar kaka ki sed’ezi kur gong nga kud’ora hAlonid’a ngeid’a gak bizad’a karagaya. Wani Atali nga d’i tamula yam ambasa.
Akazia goŋ Yuda
(2 ZaG 8:24-292 9:21-28)1 Za Araɓ manyeeki ah urra ɓǝ, ikra wee goŋ Yuram daŋ ge lal pǝ wulli, sai coŋ wel ah malaŋ ma ɗii ne Akazia to . So za yaŋ Jerusalem ɓaŋ Akazia kan goŋ ne pǝ cok pah ahe. 2 Ne cok Akazia mo kaa goŋ, ka joŋ syii ɓo jemma gwa tǝtǝl gwa, kaa goŋ yaŋ Jerusalem syii vaŋno. A ɗii mah ah ne Atalia, mǝlaŋ Omri goŋ Israel yo. 3 Akazia ɓaŋ tǝɓal fan joŋ za yaŋ Akaɓ, mah ah cuu fahlii maɓea ah nyi ko, kǝǝ ko dan pǝ ɓǝɓe'. 4 Akazia joŋ faɓe' wo Dǝɓlii, mor fahfal wul pah ah za morsǝ̃ǝ goŋ Akaɓ ye gbahra jol ah ne ɓǝ, ŋhaa ɓǝ ah joŋ so ciŋ lee ahe. 5 Syee mor ɓǝ faa ɓǝǝra, mor ah tai ki ne Jehoram goŋ Israel, kalra ge ruu sal ne Hazayel goŋ sǝr Siria. Za sal ge ryaŋra Ramot ma Giliat, so Jehoram lwaa nwãh zah sal ahe. 6 Jehoram so pii soo ge yaŋ Jezereel mor ka kiŋ nwãh ahe, so Akazia kal ge gŋ mor ka ẽe ko ne syem ahe.
7 Masǝŋ fer ɓǝ ga ẽe Jehoram so ciŋ lee Akazia. Ne cok Akazia mo no gŋ, ako ne Jehoram gwa daŋ urra kal ka ga zyaŋ ne Jehu we Nimsi mai Masǝŋ mo nǝǝ ko ɓo ka vǝr za yaŋ Akaɓ. 8 So ne cok Jehu mo tǝ faŋ val ɓǝ mai Masǝŋ mo faa ɓǝ ah ɓo tǝ za yaŋ Akaɓ, comki zyaŋ ne zaluu sǝr Yuda, ne we naa mah Akazia mai mo swǝra fahlii ah ge ɓo, ik ra ge lal pǝ wul tǝɗe'. 9 So kyeɓra Akazia, lwaara ko muŋ ɓo yaŋ Samaria, so gbǝra ko ge nyi Jehu ne i ge lalle. Amma ciira wul ah pǝyǝkki, mor faara, we Yusafat mai mo syee mor Dǝɓlii ne zahzyil vaŋno yo.
Koo morsǝ̃ǝ Akazia vaŋno laŋ, coŋ ka mo so kaa goŋ ya.
Ma goŋ Atalia kaa goŋe
(2 ZaG 11:1-3)10 Ne cok Atalia mah goŋ Akazia mo kwo ira wel ah pǝ wul ɓe, ur tǝŋ ne ik wee goŋ sǝr Yuda daŋ ga lalle. 11 Amma naa mah Akazia mawin no a ɗii ne Josabet, kan pa joŋzahsyiŋ Jehojada ɓo, lal ɓaŋ we Akazia ma ɗii ne Joas muŋ, wol ko ɓǝr yaŋ Masǝŋ, Josabet muŋ ko gŋ ŋhaako, Atalia lwaa i ko pǝ wul a. 12 Muŋ gŋ ŋhaa joŋ syii yea, ka Atalia kaa goŋ ɓo.
