David mi tchen Alona mi wum hohowomu
1 Ni sawal la David mi hlat kading ma ziyom klavandina, mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.

2 Ma didina, ang ngobon kayî mangâ d’i,
ang gad’an kayî mang ma bibiliuna d’uo mi.
3 Ma didina, ang wan hohowonu,
kayam an ni ma bei ad’enga;
Ma didina, ang sud’unu,
kayam an nga ni zlaga.
4 An nga kur djib’er ngola;
Ma didina, ni mindja ba, ang mba ndjunun nge?
5 Ma didina, ang hulongî prud’un ndeyo,
ang sud’un ndei yam we hohou manga.
6 Kayam sama mit teina nga mi djib’er kang nguo d’a;
sama suburung ata yima azuleina ni nge ge?

7 An seî wa abo zam tad’a;
andjege d’a lara ge pet,
yan ma burâ nga mi lap ki simi mana,
iran nga d’i yak simina kä yam azang mana.
8 Iran zal wa abo tchina,
iran gis wa abo tchi ma hohoud’a
abo man suma djangûna.

9 Agi suma lagi tchod’ina pet,
agi hud’ugi sä woi dei gevenu,
kayam Ma didina mi humun wa delen nda tchina.
10 Ma didina mi hum tchen man nda hud’a,
Ma didina mba mi hum yam tchen manda.
11 Man suma djangûna pet,
zulona mba mi vaziya;
a mba le mandarâ ngola;
atogo hina zak a mba mbut zulona,
a mba didak bugol kazigaziya.
Juupel ma ne cok gaɓɓe
1 Lǝŋ David.

2 Dǝɓlii, mo lai me ne kpãh ɓo ka,
Mo loɓ me ne cok mai zahzyil mo sye mo ɓo ka.
3 Mo kwo syak tǝ ɓe Dǝɓlii,
Mor me ka pǝswah ya.
Mo laɓ me Dǝɓlii,
Mor suu ɓe pǝtǝtǝ̃ǝre.
4 Zahzyil tǝ nǝǝ me pǝlli.
Dǝɓlii, ɓǝ gaɓ mai ga vǝr wo ɓe nekẽne?

5 Mo ge, mo ǝ̃ǝ me Dǝɓlii.
Mor mo tǝ 'yah me,
Mo ǝ̃ǝ me gin zah wulli.
6 Mor dǝɓ mo pǝ pal ɓe, ka foo ɓǝ ɓo gŋ ya.
Azu ye gak yii mo pǝ pal ne?

7 Me gaɓ ɓo ne 'meere,
Pǝ suŋ daŋ me pǝ̃ǝ faswul ɓe ne mĩi yee,
Mĩi yee a pǝ̃ǝ fakantǝtǝl ɓe mbãakãm.
8 Nahnǝn ɓe syiŋ ɓo ne mĩi yee,
Me ka gak kwan cok pǝsãh ya.
Fan mai daŋ joŋ ɓo wo ɓe mor ɓǝ za syiŋ ɓe.

9 Awe za ma joŋ faɓe' daŋ,
We zol gin wo ɓe kal pǝɗǝkki.
Mor Dǝɓlii laa yee ɓe ɓe.
10 Dǝɓlii laa pǝǝ ɓe ɓe,
Nyiŋ juupel ɓe ɓe.
11 Za syiŋ ɓe daŋ tǝtǝl ga jin ra ne galle,
A ga pii soora nǝfal ne swãare.