Ar agi gologi tagi djivi ki fileina
1 B’oziyona, an nga ni gagi humagi yam vama mba yam abuyoi ngolo suma a tit ad’u Moise-sâ. Azi pet nad’u d’ugula, azi djak alum ma ngol ma Tchereuna pet mi. 2 Kur d’ugula, kur alum ma ngolâ, azi pet a lazi batemba zlapa tu ki Moise. 3 Azi pet a te ni tena hAlonina. 4 Azi pet a tche ni mbina hAlonina mi, kayam azi tche ni mbiyo ma lawï ata ahinad’a hAlona d’a nga d’i tit blogozid’a. Ahina ndata ni Christ. 5 Wani suma ablaud’a adigazi a le nga Alona tam djivi d’i. Kayam ndata, a bo woi kur fulâ.
6 Ahle ndazina a arî vama simata keya: Ar ei lei d’od’ok ka tchod’a d’igi azi na d’i. 7 Ar ei tuwalei fileina d’igi suma dingâ adigazi a le na d’i, d’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala: Azi kak kä á ted’a, á tched’a. Bugola, a tchol akulo á luna.
8 Ar ei lei mizeuna d’igi suma dingâ adigazi a le na d’i, kayam suma dingâ adigazi a le hina, a bo 23 000 kur bur ma tuna. 9 Ar ei kugi Salad’a d’igi suma dingâ adigazi a kugum hina ba guguyona a tchazi woi na d’i. 10 Ar agi guruyôgi d’igi suma dingâ adigazi a gureî hina ba malaika ma tchi suma b’lagazi woi na d’i.
11 Ahle ndazina a mba kazi hina, ni vama taka mi suma dingâ. A b’irizi kur mbaktumba hAlonid’a á gad’ei ei suma atchogoi d’a dabid’a ti mba keina.

12 Kayam ndata, le sa mi djib’er ala mi ni tchola ni, mi gol tam djiviya ar mi puk kä d’i. 13 Kuk ka lara ge pet ta nga d’i kugugid’a nandjaf kuk ka nga d’i kuk sumid’a mi. Alona ni Ma d’engzengâ, mba mi ar kuka kal yam ad’eng magid’a d’i, wani kur kuka, mba mi hagi lovota á ndagi woi kur á vagi tagi ad’enga.
14 Buniyôn suma an le kagi heîna, agi walagi woi dei ki filei ma tuwala. 15 An nga ni dagi zlad’a ni d’igi mi suma ned’a na: Agi kagi ir zla d’a an data. 16 Agi djib’eregi yam kop ma ei nga lei mersi mAlona kama. Ata yima ei nga tchuma, ei lei ni darigïd’a ki buzuna hi Christ-sâ d’uo zu? Avungô ma ei nga mbruguma, ata yima ei nga tuma, ei lei ni darigïd’a ki hliuna hi Christ-sâ d’uo zu? 17 Kayam avungôna ni tu. Ei ablauna pî, ei ni hliu ma tuna, kayam ei tei navungô ma tu máma.
18 Agi gologi Israel suma a nga te vama a ngad’am buzunina. Azi nga le ni darigïd’a kAlona ata yima ngal ahle suma ngat buzuna mi d’uo zu? 19 Kayam ndata, an de nana? An de nala: Fileina d’oze vama a ngad’am mi fileinina ni va zu? 20 Nga na d’i! Wani vama andjaf suma dingâ a nga ngad’am mi muzuk ma teteng ma tcho ma fileinina, nga ni mAlona d’i. Wani an min ala agi lagi darigïd’a ki muzuk ma teteng ma tcho ma fileina d’i. 21 Agi ndak á tchagi kopma hi Salad’ina ki kopma hi muzuk ma teteng ma tcho ma fileina zlapa tu d’i. Agi ndak á kagagi avun tabulâ hi Salad’ina ki tabulâ hi muzuk ma teteng ma tcho ma fileina zlapa tu d’uo mi. 22 Na ni ei min djiwi Salad’a á le yungôra kei zu? Agi djib’eregi ala ei kalam kad’enga zu?
Ar agi lagi ahlena pet ni yam subura hAlonid’a
23 Suma dingâ adigagi a nga dala: Ahlena pet a han lovota kazi á led’a. Gagazi, wani ahle suma dingâ a nga djivid’a á led’a d’i. Ahlena pet a han lovota kazi á led’a, wani ahlena pet a nga djivid’a á wul sana akulo kur he gagazid’a d’uo mi. 24 Ar sa mi hal vama lum mam tamba djivid’ina d’i, wani ar mi halî vama le wiyema tam djivid’ina.
25 Ar agi tagi hliuna pet ma a nga guzum mbei ad’u su’îna bei djib’eregi kam kurugi krovo ba. 26 D’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala: Andagad’a kahle suma kurutna pet a ni hi Ma didinina.
27 Le sama bei he gagazid’a mi yagi yam tena, le agi min á id’a ni, agi tagi ahlena pet suma mi tinigizi avorogina bei djib’eregi kazi kurugi krovo ba. 28 Wani le sama dingâ mi dagi ala: Hliu máma a ngad’amî buzuna mi fileina ni, ar agi tagizi d’i, yam sama dagina ni yam djib’er ra krovod’a. 29 An nga ni de ni yam djib’er ra kurugi krovod’a d’i, wani ni yam djib’era hi sama dingîd’a.
Sana tu adigagi mba mi djobon ala: Ni kayam me ba, djib’era hi sama dingîd’a ti ka sariyad’a kan an ma zla nga kan nduo na ge? 30 Le an le mersi mAlona yam vama an nga ni tuma ni, ni kayam me ba, a lazan yam te ma an le mersi mAlona kama ge?
31 Le agi nga tagiya, le agi nga tchagiya, d’oze le agi nga lagi ni va ni, ar agi lagi ahlena pet ná subur Alona. 32 Ar agi lagi vama dap asem Juif-fâ d’oze andjaf suma dingâ d’oze Toka hAlonid’a d’uo mi. 33 Ar agi lagi d’igi an na. An lahlena pet ná le suma tazi djivid’a. An nga ni hal vama lan an tanda djivid’ina d’i, wani vama le suma ablaud’a ngola tazi djivid’ina, kayam azi fe suta.
Lai tǝ ɓǝ syee mor masǝŋ ki ra
1 Wee pa ɓe, me 'yah we foo ɓǝ fan mai mo joŋ pa man lii mai mo syeera ne Mosus. Ara daŋ syeera mor swãh bamme, ara daŋ yeera mabii Syẽ. 2 Ara daŋ nyiŋra baptisma pǝzyil swãh ah ne pǝ mabii ah ne Mosus. 3 Ara daŋ rera farel ma Tǝ'yak vaŋno, 4 daŋ zwahra fazwan ma Tǝ'yak vaŋno, zwǝra wo pǝɗakka ma Tǝ'yak mo tǝ syee ne ra, pǝɗakka ah Kristu yo. 5 Amma so Masǝŋ laa pǝ'nyah ne kǝlii za ki tǝgǝǝ ɓǝǝr a, mor ah leara ge sǝŋ kǝsyicok wukra.
6 Fan mai daŋ joŋ ɓo ka cuu fan nyi na, mor ka na yea ne 'yah joŋ fan maɓe' tǝgbana mo joŋra ka. 7 We syee mor masǝŋ ki ra tǝgbana za ki kǝsyil ɓǝǝ mo joŋra ka, tǝgbana Ɗerewol mo faa: Za haira ge sǝŋ ka ren fan ne zwah fanne, so urra sǝŋ ka dǝdaa. 8 Na joŋ ɓǝǝ na za ki kǝsyil ɓǝǝ mo joŋra ka, za ujenere jemma gwa tǝtǝl sai leara ge sǝŋ wukra com vaŋno. 9 Na lii Dǝɓlii tǝgbana za ki kǝsyil ɓǝǝ mo joŋra ka, soo lwǝǝ ra peera tǝɗe'. 10 We kyãh ɓǝ nyee tǝgbana za ki kǝsyil ɓǝǝ mo joŋra ka, angeloi ma ik wul ik ra tǝɗe'.
11 Fan mai daŋ joŋ wo ɓǝǝ nai mor ka cuu fan nyi za ki, so ɓǝ ah ŋwǝǝ ɓo mor ka lai na. Mor na kaa ɓo pǝ cok mai zah'nan vǝr fan mo gwari o.
12 Dǝɓ mo lǝŋ zye uu ɓo, mo joŋko yella ka mo leeko ka. 13 Kǝǝ mai moo lwaa we daŋ, mai moo gin wo za daŋ yo. Masǝŋ Dǝɓ tǝ goŋga yo, a ga joŋ ɓǝ faa ahe, ka soɓ kǝǝ ka kǝǝ we kal tǝ swah suu ɓii ka we gak uu gŋ ka ya. Amma ne cok mai kǝǝ mo ga lwaa we, a ga nyi swah nyi we ka we gak pǝ̃ǝ gŋ.
14 Mor maiko za 'yah ɓe, we ɗuu ɓǝ syee mor masǝŋ ki ra. 15 Me tǝ faa wo ɓii na dǝɓ moo faa ɓǝ nyi za ma ne tǝtǝlli. We foo ɓǝ mai me tǝ faa ne suu ɓii ɗao. 16 We foo ɓǝ tahsah ah mo ẽe ɓo mai naa joŋ osoko nyi Masǝŋ tǝl ahe. Ne cok na tǝ zwan ɓe, ka na tai ɓo ka ne syim Kristu ya ne? Tǝwaa ah mai naa ɓǝlli: ne cok na tǝ ren ɓe, ka na tai ɓo ka ne suu Kristu ya ne? 17 Mor tǝwaa ah a vaŋno, ana pǝpãare, na joŋ suu vaŋno, ana daŋ na ren tǝwaa tǝ vaŋno.
18 We ẽe za Israel ɗǝ. Za mai moo renra fan mai moo nyira mor joŋ syiŋrĩ, taira ɓo ne Masǝŋ pǝ cok joŋ syiŋ ah ta. 19 Me 'yah faa ɗǝ sye ne? Masǝŋ ki cam wala nǝǝ mai moo ŋgoŋra joŋ syiŋ ne ko ŋ a pǝyǝk ye ne? 20 Ka nai ya. Me faa sye: fan mai za bai iŋ moo joŋra syiŋ ne ko a joŋra ne wo coksyiŋrĩ, ka wo Masǝŋ ya. Me 'yah we tai ki ne coksyiŋ ya. 21 We ka gak zwǝ fan pǝ tahsah Dǝɓlii ne tahsah coksyiŋ gwa daŋ ya. We ka gak re fan zah taabǝl Dǝɓlii ne taabǝl coksyiŋ gwa daŋ ya. 22 Wala na 'yah ka kǝǝ Masǝŋ ka joŋ tǝwon ne? We lǝŋ ana pǝswah kal ko ɓe ne?
We joŋ fan daŋ mor ka yii yǝk Masǝŋ
23 Za ki faara: Na no ne fahlii ka joŋ fan daŋ. Oho, so fan ka pǝsãh ne lii ah daŋ ya. A so faara kpǝ: Na no ne fahlii ka joŋ fan daŋ. Amma ma ɓe me faa: Fan daŋ ka gak gbah jol man daŋ ya. 24 Dǝɓ mo kyeɓko fan mor suu syak ah ka, amma mo kyeɓko mor za ki.
25 We no ne fahlii ka ren nǝǝ mai mo leera pǝ luma nǝǝ daŋ bai fifii tǝl ahe, mor ɓǝ fatan zahzyilli. 26 Mor tǝgbana Ɗerewol mo faa: Sǝr tǝkine fan mai mo gŋ daŋ mǝ Dǝɓlii yo.
27 Dǝɓ ma bai iŋ ah mo ɗii we ka ga ren farel ɓe, we zyii ɗii ah ka ga gŋ ɓe, ka we re farel mai mo ge kan pel ɓii daŋ bai fii ɓǝ ahe, mor ɓǝ fatan zahzyilli. 28 Dǝɓ ki mo ge faa nyi we: Nǝǝ mai ŋgoŋra joŋ syiŋ ɓo wo masǝŋ ki ra ne ko ɓe, ka we re farel ah ka, mor ɓǝ dǝɓ mai mo faa ɓo nyi we tǝkine ɓǝ fatan zahzyilli. 29 Me faa ɓǝ ah nai mor ɓǝ fatan zahzyil ma ɓii ya, amma mor ɓǝ fatan zahzyil mǝ dǝɓ ahe.
Amma za ki fiira fii faa: Mor fẽe fan mai me ne fahlii ah fatan zahzyil za ki so yee zah ɓe tǝl ah ne? 30 Me joŋ osoko nyi Masǝŋ tǝ fan mai me tǝ ren ɓe, mor fẽe a so faara ɓǝɓe' tǝ ɓe tǝ ɓǝ farel mai me joŋ osoko nyi Masǝŋ tǝl ah ne?
31 Mor ahe, koo we tǝ ren fanne, koo we tǝ zwan fanne, koo we tǝ joŋ fẽene, we joŋ daŋ mor ka yii yǝk Masǝŋ. 32 We yea tǝgbana fan ma ɓee tǝ ɓal tǝl ah wo Yahuduen ka, wo za mai mo ye ka Yahuduen a laŋ ka, koo wo eklesia Masǝŋ ka ta. 33 We joŋ tǝgbana me. Pǝ fan daŋ me tǝ joŋ ɓe, me ka kyeɓ ka joŋ fan ma 'nyah suu ɓe ya, amma fan ma 'nyah suu za pãa daŋ mor ka mo ǝ̃ǝra.