1 Mi min yima ngal ahle suma ngat buzuna ni ki kawei ma hleuna. Fiyagamî metred’a dogo, bubuwamî metred’a dogo, fiyagam mba akulod’a ni metred’a vahl mi.
Yima mbus abona ki hal ma ngola
(Gol 1 Amul 7.23-26)2 Mi yor hal ma ngol ma kawei ma hleuna ngungul. Bubuwamî metred’a vahl, fiyagam mba akulod’a ni metred’a mbà ki nusa, vunam ma dalalâ ni metred’a dogo yam vahl mi. 3 Mi d’udjo anguza amuzleina avun hal máma, mi nguyum kiya, mi tin anguza amuzleina djirdid’a mbà huyogom mi. Mi nguyum mbei d’uhl, kur metred’a tud’a amuzleina dok mbà, amuzlei suma a ndjarazi djirdid’a mbà ndazina, mi yorozi ni ki kawei ma hleu ma a le ki halîna. 4 Hal máma mi tinimî akulo yam amuzlei suma dogo yam mbà suma a yorozi ki kawei ma hleunina. Suma hindi hina irazi mbuta nabo ma norâ, suma hindi hina irazi nabo ma fladegena, suma hindi hina irazi nabo ma sutna, suma hindi hina irazi nabo ma yorogona, wani arigiyezi ni mbuta abo ma krovona ad’u halâ kä. 5 Aduburoka hi hal mámid’a ni go ki santimetred’a klavandi, vunamî d’igi kopma na, mi lum tamî d’igi b’od’a hi tamasid’a na. Hal máma hurum vo lidirâ go ki 120.000.
6 Mi le hal ma kawei ma hleuna dogo, mi tin vahl abo ma ndjufâ, mi tin vahl abo ma gulana á mbus kahle suma ngat buzu suma ngala. Hal ma ngolâ ni yam suma ngat buzuna á mbusa mi.
Ndumba hahle suma a yorozina
(Gol 1 Amul 7.40-51)7 Hiram mi min agu lalam ma lora dogo d’igi a he vuna kam kur gata na, mi tinim kur gong nga kud’ora hAlonid’a, vahl abo ma ndjufâ, vahl abo ma gulana mi.
8 Mi min tabulâ dogo, mi tinim hur gong nga ngol la kud’ora, vahl abo ma ndjufâ, vahl abo ma gulana mi.
Mi min kop ma lora kis.
9 Mi min gulumuna hi suma ngat buzunina ki gulumun ma ngolâ, mi le bapma avun gulumun ma ngolâ, mi gulud’um ki kawei ma hleuna mi.
10 Mi tin hal ma ngolâ apeî gonga abot ma ndjufâ abo ma sutna ngagad’a yam abo ma yorogona.
11 Mi yor anduru ma ko butna, pelâ ki kopma mi.
Hiram mi dap sun nda amulâ Salomon mi humzi á led’a yam gong nga kud’ora hAlonid’ina:
12 Kawei ma hleu ma murgulina nga ped’a mbà, mi kam vunam máma djumba, mi yo kawei ma hleu ma iram ndjâna mbà, mi kulubum yam vama d’igi dedei na ma mi kulubum ata vunam ma djum mámina.
13 Vud’agu grenatna kikis fid’i nga djinda ata kawei ma hleu ma mbàna, ndjara hi grenat ma lara pî mbàmbà nga djinda ata kawei ma hleu ma ndjâ ma nga yam agu ma murguli mámina.
14 Pusâ dogo;
Hal ma mbusa nga kam akulo dogo;
15 Hal ma ngolâ ni tu;
Amuzleina dogo yam mbà a nga tchola kä ad’u hal ma ngol máma;
16 Anduru ma yo butna ki pelâ ki kiyor ma siyam hindina mi.
Ahle ndazina pet nahle suma amulâ Salomon mi he vuna mi Hiram-Abi kazi á lazi yam gong nga kud’ora hi Ma didinid’ina, mi lazi ni ki kawei ma hleu ma a hegem mbeina. 17 Mi yorozi nata yima kikid’ik ma kur hor ra Jurdê-d’ina aduk azì ma Sukot-na ki Seredata-na. 18 Salomon mi lahle ndazina ablaud’a kal ngola; aneka hi kawei ma hleunid’a ti ndak nga á ngad’a d’i.
19 Wana nahle suma lor suma Salomon mi lazi kua yam gong nga kud’ora hAlonid’ina:
Yima ngal dubang ma his djivid’a ma mi lum ki lorina;
Tabul ma a tin avungô ma a tinim iram vam mAlona kam ma mi lum ki lorina;
20 Agu ma tin lalamba kama ki lalam mam mba a tinit avok yima a tinim iram vam ma kal teglesâ á ngala d’igi á b’ir kur gata na suma a lazi ki lor ra bei zozota ba d’ina;
21 B’o aguna, lalamba kahle suma a sat kagu lalamba woi suma a lazi ki lor ra kal teglesina;
22 Mbuguyona, kopma, tazana kahle suma yo aku suma a lazi ki lor ra bei zozota ba d’ina;
Bap ma avun gong nga kud’orina ki bap ma avun gong nga krovo d’a kal ki ata yima a tinim iram vam ma kal tegles suma a lazi ki lorina.
Fan ma joŋ yeɓ yaŋ Masǝŋ
1 Goŋ Salomo coo cok joŋ syiŋ ma ne vãm syẽ, wah ah meetǝr jemma, 'ah ah laŋ meetǝr jemma ta, giŋ ah meetǝr dappe. 2 So coo tahsah daaro ne vãm syẽ ka kan mabii ne ko, daga zah ah ma kǝi ŋhaa ka ga dai zah ah ma kǝki ahe, a meetǝr dappe, giŋ ah ma ga sǝŋ meetǝr gwa ne raita, 'ah ah meetǝr jemma tǝtǝl dappe. 3 Morkǝsǝŋ tǝkee zah ah foto wǝǝ dǝǝ ryaŋ ɓo daŋ. Foto dǝǝ ah lǝǝ ɓo fal ki gwa, mgbãa ki ɓo ne tahsah daaro ah sǝ. 4 Daaro ah kan ɓo tǝ foto wǝǝ dǝǝ jemma tǝtǝl gwa. Jinra nahnǝn ge ɓo fahsǝŋ sai, jin ge ɓo fah morcomlil sai, a fah morkǝsǝŋ sai a nǝfah morcomzah'nan sai ta, mabii ah uu ɓo tǝ ɓǝǝra, zahmor ɓǝǝ laŋ jin ge ɓo nǝfah kǝɓǝrri. 5 Yǝk tahsah ah a tǝgbana 'ah pǝlam jolle, kah zah ah a tǝgbana zah tahsah ma zwan bii, dǝɓ kwan tǝgbana fãi kulli, mabii ah ɓaŋ liitǝr ɓo tǝgbana 120.000. 6 So coora tahsah er bii jemma, woora rǝk zah yaŋ Masǝŋ nǝjokǝsãh dappe, rǝkra laŋ nǝfah jokǝlǝɓai dappe ta, mor ka vãh nǝǝ faɓal mai moo joŋra syiŋ ne ko. Bii ma pǝ daaro malii ah a mor ka za joŋzahsyiŋ mo vãhra jol ne ko.
7-8 So coora kpuu pitǝrla ma ne jol ma vãm kaŋnyeeri jemma tǝgbana fahlii ah mo cuu ɓo, ne taabǝl gŋ jemma ta, so woora rǝk ɓǝr yaŋ Masǝŋ. Kpuu pitǝrla ma ne jol dappe ne taabǝl dappe ta, woora rǝk nǝfah jokǝsãhe, rǝk ra nǝfah jokǝlǝɓai laŋ nai ta, so vuura cii ma vãm kaŋnyeeri temere ta. 9 Zyeɓra cok ɓǝr pedǝǝ yaŋ Masǝŋ ka za joŋzahsyiŋ mo haira gŋ. So zyeɓra cok malii ah nǝfah kǝlal ah ta, zahfah ah ra daŋ syeera vãm syẽ ge ɓo wol ahe. 10 Kanra mabii ah ɓo kah yaŋ Masǝŋ gwari, nǝfah morkǝsǝŋ ah ka ga nǝfah kǝmorcomzah'nanne. 11-16 Huram joŋ ciiri, fan woo cokki, tǝkine tahsah camcam daŋ. Vǝr yeɓ joŋ fan mai daŋ mo faako ɓǝ ah nyi goŋ Salomo zye gak joŋ mor yeɓ yaŋ Masǝŋ naiko: Wǝǝdǝǝ matǝ gwa, ne fan ma ne sok tǝ gwa mai mo tǝtǝl wǝǝdǝǝ sǝŋ, ne foto fan ma kaŋ na jin mo rii fan ma ne sok tǝ gwa mo tǝtǝl wǝǝdǝǝ matǝ gwa, tǝkine fan ma na lee kpuu grenadin temere nai mo kiŋ ɓo tǝtǝl jin mai mo rii fan ma tǝtǝl wǝǝdǝǝ ɓo zahlǝŋ gwa, ne tahsah er bii jemma, ne mabii, ne foto wǝǝ dǝǝ matǝ jemma tǝtǝl gwa mabii mo tǝtǝl ahe, ne ciiri, fan woo cokki tǝkine tǝfẽare. Huram dǝɓlii za zyeɓ fan zyeɓ fan marai daŋ ne vãm syẽ ma sǝsãhe, tǝgbana mai goŋ Salomo mo faa ɓo, mor ka joŋ yeɓ yaŋ Dǝɓlii.
17 Goŋ joŋ fan yeɓ marai daŋ kah el Yordan pǝ cok coo fan mai mo kǝsyil Sukot ne Zartan. 18 Joŋ fan ma ne vãm syẽ camcam gŋ pǝlli, ŋhaa dǝɓ ka gak tan kee pãa ah ya. 19 Goŋ Salomo joŋ fan yeɓ camcam ma joŋ yeɓ yaŋ Masǝŋ naiko: Cok joŋ syiŋ ma ne vãm kaŋnyeeri, taabǝl ma rǝk farel ma nyi nyi Masǝŋ cẽecẽe, 20 kpuu pitǝrla camcam tǝkine pitǝrla ra ma ne vãm kaŋnyeeri masãh ah mai moo kanra wii ne pel cok matǝdaŋdaŋ tǝɗe' tǝgbana ɓǝ ah mo cuu ɓo, 21 ne fãi fan mai mo gŋ mor gai ahe, ne pitǝrla, ne tǝfẽa mai mo ne vãm kaŋnyeeri masãh ahe, 22 ne nyah camcam, ciiri, tahsah ma tǝǝ ɓǝrdi, tǝkine tǝkpel woo yakwii. Fan marai daŋ joŋ ɓo ne vãm kaŋnyeeri masãhe. Zahfah yaŋ Masǝŋ ma nefah kǝɓǝr yaŋ ne zahfah ma ga pǝ cok matǝdaŋdaŋ tǝɗe' daŋ syeera vãm kaŋnyeeri ge ɓo wol ahe.
