1 An de kurun ala: An mba ni iya, an mba ni kuk tan ki furîd’a, an mba ni kak ki halasa mi. Hina pet pî, ni hawa hina yak! 2 An de yam sanda ala ni sun nda lilid’a; an de yam furîd’a ala an fe ni me kua ge? 3 An nga hurun á le furîd’a ki süm guguzlud’a á ndjun vun suma lilid’a. Hina pî, an nga ni te yam hliwinu. An min á wäd’u vama djivi ma suma a nga lum yam andagad’a ka hî ki kak mazi d’a yam andagad’a ka hid’a. 4 An le sunda ngola, an min azina ablaud’a, an pe guguzlud’a mi. 5 An vasinena, an min yima paguna, an pandjaf agu ma vuta kua teteng mi. 6 An ka golongeîna kurum teteng á rap mbina yam agu ma a pum awilina. 7 An gus magumei suma andjofâ ki magumei suma aropma, a vut grozina avo hatanu. An nga ki d’uwar ma nglona ki d’uwar ma gureina kal suma a kak avoron avo Jerusalem-ma. 8 An tok kawei ma hapma ki lora ki ndjondjoîd’a hamuleinid’a ki ndjondjoîd’a hi suma nglonid’a yam andagad’a teteng. An yo andjof suma a hle sawala karop suma a hle sawala kahle suma bud’a teteng suma a le suma tazi djivid’ina, an yo aropma ablaud’a mi. 9 An mbut sama ngolâ kal suma a kak avoron avo Jerusalem-ma, ne manda ti wal nga woi ki sed’en nduo mi. 10 Ahle suma iran ti min golozina, an nga ni d’elet ti. An nga ni d’el tan á le furîd’a d’uo mi, kayam an nga ni le furîd’a kurun krovo yam sun nda pet ta an lata. Wana ni wurak ka yam sun nda an lata. 11 Bugola, an gol sun nda an lat kabonda hina pet ki kau d’a an kawat yam sun nda an lata hina pet, wani an gol ahle ndazina hina pet nahle suma hawa ya’â, ni d’igi sana mi dik simetna na mi. Vama djivi nga ka hî yam andagad’a tu d’i!
12 An he tan á we ned’a ki guruta ki lilid’a. An djop tan ala: Sama mba mi vrak tamula blangâna, mba mi le ni me ge? Mba mi le nahle suma a lazi woi dana hol. 13 An we woi tetet ala ned’a ti kal lilid’a d’igi b’od’a ti kal nduvunda na mi. 14 Sama ned’a nga mi we yima mam i kuana, wani sama lilid’a mi tit ni kur nduvunda. Wani an we vana tu nga mi djubuzi zla tazi djak! 15 An de kurun ala: Vama nga mi mba yam sama lilid’ina, mba mi mba kan an ni hina mi! Ni kayam me ba, an he tan á mbut sama ne ma kalâ ge? An de kurun ala: Doli ni sun nda hawa yaka d’ei. 16 Kayam a nga djib’er yam ma ned’a gak didin kal ma lilid’a d’i, bur ma avina a mba mar kazi zla tazi djak. Ma ned’a mba mi mit ni d’igi sama lilid’a na mi. 17 Kayam ndata, an gol kaka kur duniyad’a ni vama ndjendjed’a iranu, an we sun nda suma a lat yam andagad’a ka hid’a pet ni vama ndjendjed’a mi, an golî vama hawa ya’â d’igi sana mi dik simetna na. 18 An noî sun nda kau d’a an lat yam andagad’a ka hid’a woi pet tala mbeî an arat djivi mata mi sama mba mi vrak blangâna d’a. 19 Sama mba mi vra’â le ni ma ne, le ni ma liliya, sa mi we nga d’i. Wani mba mi kak yam ahlena pet suma an lazi kur duniyad’a ka hî ki kaud’a ki ne mandina. Hina pet pî, ni sun nda hawa yaka d’ei. 20 Ki tchetchemba, an tan tchuk lus kayamba an he tan á le sun nda ndaka yam andagad’a ka hid’a. 21 Sama dingâ mi nga mi le sunda ki ned’a ki wad’ud’a ki d’ingêra ki kaud’a. Wani mba mi arazi mi sama mi fe nga ndaka ki sed’ezi d’uo na. Wana ni sun nda hawa yak ka tcho d’a kala! 22 Sana mi fe ni me yam sun nda mi he tam kat á led’a kur duniyad’a ka hî ki ndakid’a ge? 23 Kur bur mama pet, mi ni kur djib’era kur ndaka burâ ki burâ; andjege pî, nga mi kak tchugot ti. Wan pet pî, ni sun nda hawa yaka!
24 Vama djivi ma yam sanina ni tala mi te, mi tche, mi le furîd’a yam sun mamba d’a. Wani an wala zla ndata ti tcholï nata Alona. 25 Mi dala: Le ni an nduo ni, ni nge mi ndak mi te mi le furîd’a ge? 26 Sama mi le Alona tam djivid’ina, Alona nga mi hum ned’a, wed’a ki furîd’a. Wani sama tchona Alona nga mi aram lovota á tok ahlena, mi moloziya, kayam mam hazi woi mi sama mi lum tam djivid’ina. Wan pî, ni hawa hina yak d’igi sana mi dik simetna na!
1 Me faa nyi suu ɓe: Sai me ga kyeɓ ka laa pǝ'nyah pǝ dunia tǝkine kaa jam. So mai laŋ ɓǝ kol ye daŋ. 2 Syesyakke, ɓǝ tǝgwĩi yo, so laa pǝ'nyah laŋ ka ga cok ki ne dǝɓ ya. 3 Me faa: Sai me ga laa 'nyah zwan yimmi, so ka me kor kal za bai tǝtǝlli, amma ka ma ɓee me gbǝ tǝtǝl suu ɓe pǝsãhe. Me kyeɓ ka me tǝ fan mai dǝfuu moo gak joŋra pǝsãh kal fan maki ah daŋ pǝ zah'nan cee ɓǝǝ wo sǝrri.
4 Me woo yeɓ maluu ah joŋni. Me vuu yaŋ mor suu ɓe tǝkine pea kpuu vin. 5 Me zyeɓ 'wah nãa tǝkine 'wah kpuu ne zahban kpuu ma lelee ah camcam daŋ gŋ. 6 Me gea lak bii mor sah bii nyi wee kpuu. 7 Me lea byak mawǝǝ ne maŋwǝǝ tai mai mo jol ɓe ne ko. Ame ne faɓal maluu ne manyee ah daŋ kal za mai daŋ mo kaara Jerusalem kǝpel ɓe ɓe. 8 Me tai joŋ vãm solai ne vãm kaŋnyeeri mai za goŋ matǝ sǝr ɓe moo peara gin nyi me. Za wǝǝ ne ŋwǝǝ ma ɗǝǝ lǝŋ gin ɗǝǝra lǝŋ nyi me, so me woo ŋwǝǝ pǝpãa na mai zahzyil za wǝǝ daŋ moo 'yahe.
9 Me ciŋ dǝɓ malii ah kal za mai mo kaara yaŋ Jerusalem kǝpel nyi me daŋ . Amma ne cok ah me gbǝ tǝtǝl suu ɓe pǝsãhe. 10 Fan mai zahzyil ɓe mo tǝ 'yah daŋ me jiŋ nyi ya. Me cak suu ɓe gin tǝ fan mai moo joŋ me laa pǝ'nyah koo vaŋno ya. Oho, me re reba yeɓ mai me joŋ daŋ pǝlli, me laa pǝ'nyah pǝzyil yeɓ ɓe me joŋ daŋ, reba ɓe kooko. 11 So me kaa ẽe yeɓ rai me joŋni, tǝkine gaɓ mai me gaɓ ne joŋ ahe, me i zah ne faa: Fan mai daŋ a tǝkol tǝgbana ɓǝ nĩi zyak ka gbanne. Dǝfuu ka lwaara fan masãh matǝ goŋga ah koo vaŋno laŋ pǝ zah'nan cee ɓǝǝ wo sǝr a. 12 Me kyeɓ ka tanne: Pa tan ɓǝ sye kal tǝgwĩi wala dǝɓ bai tǝtǝl ɓo ne fẽene? Me so foo ne ɓǝr ɓe: Dǝɓ mai moo gin kaa pǝ cok ɓe, a ga joŋ fan cam ne za goŋ ma kǝpel ne?
13 Me tǝ ɓe, tan ɓǝ a pǝsãh kal ɓǝ tǝgwĩi ɓe, tǝgbana cokfãi mo pǝsãh kal cokfuu ɓe. 14 Mor pa tan ɓǝ tǝ cok mai mo tǝ gako gŋ ɓe, amma tǝgwĩi a syee ne rǝ̃ǝ cok kpakpa. So me tǝ ɓe ta, in zah ɓǝǝ gwa daŋ a zahki. 15 Me so foo ne ɓǝr ɓe: In zah ɓe ka tǝ ga yea cam ne mǝ tǝgwĩi ya. Ko mo nai ɓe, fatan ɓe me tǝ kal ko ɓo a ga joŋ fẽe mor ɓe ne? Me so faa: Ɓǝ ah daŋ a tǝkolle. 16 Ɓǝ mo joŋ ɓe ka nǝn zah'nan pǝlli ya, ka za yaŋ ɓe. Pa tan ɓǝ a wunni, tǝgbana tǝgwĩi moo wun ta. So za a yaŋra tǝtǝl ɓǝǝ gwa daŋ. Ɓǝ ah a nai mor fẽene? 17 So ɓǝ kal wo sǝr ge kǝ̃ǝ me. Mor fan daŋ mai dǝfuu moo joŋra tǝ sǝr ka 'nyah suu ɓe koo vaŋno ya, mor ɓǝ ah daŋ a tǝkolle, tǝgbana ɓǝ nĩi zyak ka gbanne.
18 Yeɓ tǝkine ɓǝ swaa magaɓ daŋ nyiŋ cok jol ɓe pǝ zah'nan cee ɓe pǝlli, me so syiŋ ɓǝ ahe, mor a na doole me tǝ yah ka soɓ fan mai me joŋ ɓo nyi dǝɓ mai moo ga kaa pǝ cok ɓe. 19 A ga joŋko fan na dǝɓ ma ne tǝtǝl ne? Wala a ga joŋ fan na tǝgwĩi ne? Pa tan ah kǝka. So ne daŋ, fan mai daŋ me tai pǝ zah'nan cee ɓe ne yeɓ ɓe tǝkine fatan ɓe daŋ mǝ ah ye ga yea. Mai daŋ ka ne mor a. 20 Ɓǝ foo gaɓ yeɓ mai me joŋ pǝlli tǝ sǝr joŋ me coŋ biŋ ka dan pǝ ɓǝ swaa malii ahe. 21 Dǝɓ joŋ yeɓ ne yella, ne fatanne, tǝkine ga pel pǝsãhe, so dǝɓ ah tǝ yah ga soɓ fan mai mo joŋko ɓo nyi nyi dǝɓ ki mai mo joŋ yeɓ ki gŋ ya. Ɓǝ mai laŋ ɓǝ bai mor tǝkine bai joŋ fan njaŋ yo. 22 Pǝzyil ɓǝ marai daŋ dǝfuu sye a ne reba fẽe gŋ ka mo gaɓra suu ɓǝǝ ne joŋ fan mai mo tǝ 'yahra joŋ ah ne? 23 Yeɓ ɓǝǝ ka joŋ fan ki nyi ra ya, sai ɓǝ swaa tǝkine gaɓ pǝ zah'nan Masǝŋ daŋ, so ne suŋ laŋ zahzyil ɓǝǝ ka 'yak ya. Mai laŋ ɓǝ bai mor o.
24 Laa pǝ'nyah dǝfuu masãh ah ma kal ren fanne, zwan fanne, tǝkine laa pǝ'nyah pǝzyil yeɓ ɓǝǝ kǝka. Me ẽe ɓǝ ah ɓo ɓe, Masǝŋ ye tǝ nyi laa pǝ'nyah mai nyi ra. 25 Mor dǝɓ ka gak ka ren fan ka mo laa pǝ'nyah ne ya, sai ka Masǝŋ ye nyi fahlii ah ɓo nyi. 26 Mor Masǝŋ a nyi yella, fatanne, tǝkine laa pǝ'nyah nyi dǝɓ mai ɓǝ ah mo 'nyah suu ah ɓo. Amma a joŋ dǝɓ faɓe' tai joŋ nyi dǝɓ mai mo 'nyah suu ah ɓo. Ɓǝ mai laŋ ɓǝ kol ye tǝgbana ɓǝ nĩi zyak ka gbanne.
