Tchod’a hi sumid’a ti zul heî
1 Ata yima suma nde zul yam andagad’a, a nga vut gro aropma mi na, 2 Alona groma a we gro arop ndazina a djif irazi heî, a man suma a nde irazina, a vigiziya.
3 Kayam ndata, Ma didina mi dala: An mba ni ar Muzuk mana mba mi kak ki sana gak didin ndi; kayam mam mi sana mba mi mid’a, mba mi le bizad’a ni kis yam dok mbà.
4 Kur bur máma suma fuyogeina a nga yam andagad’a tua, ata yima Alona groma a mba a zlap ki gro aropmina, a vut grona; azi ni suma ad’eng suma a nga adjeuna, ni suma simiyêzi nde yina heîna.
5 Ata yima Ma didina mi we tchod’a hi suma nga d’i i avogovok djib’er mazid’a burâ pet ni yam tcho d’a led’ina, 6 mi mbut hat hurum yam le d’a mi le sana yam andagad’id’a. Kayam ndata, hurum zal ngola, 7 mi de kurum ala: An mba ni dap ahle suma an lazi yam andagad’ina woyo, nala, suma, azureina, ambureina, ahle suma a dram kä na kaluweina, kayam an hurun hat ngola yam le d’a an lazid’a. 8 Wani Noe ni sama djivina avok Ma didina.
Noe mi min batod’a
9 Wana ni zla d’a ded’a yam Noe-d’a: Noe ni sama d’ingêr ma d’engzengâ avok Alona, mi tit zlapa kAlona. 10 Mi vut grona hindi, nala, Sem, Ham ki Jafet.
11 Alona mi we suma yam andagad’ina a mbut vama b’laka avoromu, arî asa’at ta led’a sasak, 12 mi wazi a mbut vama b’laka, kayam azi pet a we nga lovot ta a tit kua yam andagad’id’a d’i.
13 Alona mi de mi Noe ala: An min dap suma woyo; ni kayam asa’at mazid’a ba, andagad’a mbut vama b’laka, an nga ni b’lagazi woi zlapa kandagad’a. 14 Ang min bato d’a ngola kagu goferâ, ang kat hurut teteng, ang gulud’ut hurut ki huyogot ki dubangâ. 15 Ang lat fiyagat metred’a kis yam dok vahl, bubuwat metred’a dok mbà yam vahl, fiyagat ta akulod’a metred’a dogo yam vahl mi. 16 Ang le fenetred’a kä ad’u azid’a yam batod’a adigazi ki d’a akulod’a go ki nus metred’a, ang ar vun ma kala huyok batod’a, ang minit akulo yam ndrata hurut hindi.
17 Mi dum kua ala: An nga ni kus mbina yam andagad’a á b’lak ahle suma ari suma yam andagad’ina woi pet; ahle suma yam andagad’ina pet a mba bo woyo, 18 wani an mba ni djin vunan ki sed’engû. Ang mba kal kur batod’a kamanga ki grongâ kamiyôzina. 19 Ang yo ahle suma arina ad’u andjavazi kakapa tutu pet, mandjufâ katchad’a, kayam a kak karid’a zlapa ki sed’engû, 20 aluweina kandjavaziya, d’uwarâ kandjavamu, ahle suma dram kä na kandjavaziya, andjaf ahle suma lara ge pet mbàmbà ang tchuguzi geveng kayam a sud’a. 21 Wani ang yo ahle suma te suma lara ge pet ad’ungû, te mangâ ki te mazina mi.
22 Noe mi lahlena pet d’igi Alona mi hum vuna na.
Ɓǝɓe' dǝfuu
1 Za sǝr tǝŋra baa sǝrri, bemra wee ŋwǝǝ ta. 2 So wee Masǝŋ kwora wee ŋwǝǝ za sǝr pǝsãh pǝlli, a woora ŋwǝǝ kǝsyil ɓǝǝ kanra. 3 So Dǝɓlii faa: Me ka gak soɓ dǝfuu nǝn wo sǝr ga lii ya, mor ara ye dǝfuu, syii kal ɓǝǝ wo sǝr ka kal tǝ syii 120 ya. 4 Ɓaaɓe za mawah ah yeara wo sǝrri, so wee Masǝŋ ge kan wee ɓǝǝra, so bemra wee ne ra. Ara ye za maswah matãa mo ne tǝɗii kǝsyil zana.
5 Dǝɓlii kwo faɓe' dǝfuu pǝ'man wo sǝrri, ɓǝ foo zahzyil ɓǝǝ pǝɓea zah'nan daŋ. 6 So ɗii marvǝǝ ne ɓǝ joŋ dǝfuu ŋhaa ɓǝ ah ɓeɓ zahzyil ahe. 7 Dǝɓlii faa: Me ga vǝr fan ma tǝ sǝr mai me joŋ daŋ: dǝfuu, faɓalle, juu, tǝkine fan ma ker tǝ sǝrri, me foo kǝnah me joŋ ra ka. 8 Amma Dǝɓlii ẽe Noa.
Ɓǝ Noa
9 Ɓǝ Noa a naiko: Noa sye, ako ye dǝɓ matǝ njaŋ, ka ne ɓǝɓe' kǝsyil zahŋhǝǝtǝ̃ǝ mǝ ah ya, a syee ne Masǝŋ zah'nan daŋ. 10 Noa bem wee sai, a ɗii wee ah ne Sem, Kam tǝkine Yafet. 11 Masǝŋ kwo sǝr ɓeɓ ɓo nǝn ah mor faɓe' baa ɓo gŋ pǝlli. 12 Ne cok mo ẽeko sǝrri, kwo ɓeɓ ɓo, mor dǝfuu daŋ zyakra fahlii ɓo.
13 So Masǝŋ faa nyi Noa: Me ga vǝr dǝfuu ma wo sǝr daŋ, mor sǝr baa ɓo ne faɓe' ɓǝǝ pǝlli. Oho, me ga vǝr ra gin wo sǝr tǝkine fan mai mo no gŋ daŋ. 14 Me 'yah mo zyeɓ dah ne kpuu mayak ahe. Ka mo cea ɓǝr ah camcam. So mo rwãh ɓǝr ah ne kǝfal ah ne mǝŋgǝ̃ǝ. 15 Mo zyeɓ dah ah naiko: Wah ah mo i jol temere sai, 'ah ah mo i jol jemma dappe, giŋ ah mo i jol jemma sai. 16 Mo zyeɓ fan rii tǝtǝl dah ahe, mo joŋ zahtǝwoo kǝsyil suu dah ne tǝtǝl ahe, 'ah ah mo i jol vaŋno. Mo joŋ zahfah kahlaa dah ahe. Mo woŋ giŋ ahe, ka mo zyeɓ yaŋ sǝŋ ɓǝr ah tǝki sai. 17 Mor me ga pee bii ge tǝ sǝr ka vǝr fan ma ne cee daŋ. Fan mai mo wo sǝr daŋ a ga wukki, 18 amma me ga gbǝ zah ne mo. Mo dan ɓǝr dahe, amo ne wee ɓo, mawin ɓo ne ŋwǝǝ wee ɓo. 19 Mo sǝǝ zahban fan ma ne cee mawǝǝ ne maŋwǝǝ daŋ gwa gwa ge pǝ dah ne ra, ka mo lwaara ǝ̃ǝ ne mo. 20 Mo syen zahban juu camcam, mo syen zahban nǝǝ ma syee ne ɓal camcam, mo syen zahban fan ma ker tǝ sǝr camcam ta. Kǝsyil fan mai moo ga syen ra camcam mo gera wo ɓo, ka mo byak ra. 21 Amo, mo woo zahban farel mai za moo ren daŋ, mo rǝk kah ɓo, mor ka farel ah mo wol mo ne ra daŋ. 22 Noa joŋ fan ah daŋ tǝgbana Masǝŋ mo faa nyi ko ka joŋni.
