Sun nda a gat ata Baruk-ka
1 Kur biza d’a fid’i d’a Jojakim Josiyas goroma mi tamula yam suma Juda-nid’a, Baruk Neriya goroma mi b’ir zla d’a ma djok vun Alona Jeremi mi dumzi ki yamba kä kur mbaktumba. Ata yi máma Jeremi mi dum ala: 2 Gola! Ma didina Alona hi Israel-lîna mi de kang ala: 3 Ang dala: Ndaka nga kanu, kayam Ma didina nga mi mba ki ndak ka dinga kan yam ahle suma tan nga d’i tan abozina. An ni seî wa á muzuka, an ndak á tuk tan ndi. 4 Jeremi, ang dum ala: Ma didina mi dala:
Gola! An mba ni b’lak vama an minima woyo,
an mba ni pat vama an puma woi mi.
Nala, an mba ni b’lak ambas sa wanda woi ki zla tat pet.
5 Ang nga halî ahle suma nglona kang ang zu?
Ang halazi d’i,
kayam an nga ni mba ki ndaka yam suma pet.
Ata yima lara ma ang mba i kuana pet,
an mba ni hang ari manga
ni d’igi vama a hurumumï avun ayînina na.
An Ma didina ni de na.
Masǝŋ faa ɓǝ nyi Baruk
1 Ne syii patǝ nai ah Jojakim we Josias mo kaa goŋ sǝr Yuda ɓo, Baruk we Neriija ŋwǝǝ ɓǝ mai Jeremias mo kee nyi ko. So Jeremias faa nyi Baruk: 2 Dǝɓlii Masǝŋ Israel faa: 3 Amo Baruk, mo faa: Ɓǝ pǝgaɓ tǝtǝl 'minni, Dǝɓlii so ɓoo ɓǝ swaa ge tǝtǝl ɓǝ gaɓ 'min ɓe, me gaɓ ne 'mee ɓe, me ka lwaa 'yak ya.
4 So Dǝɓlii faa ɓǝ nyi Jeremias ka mo faako nyi Baruk: Me ga dah fan mai me vuu ɓo ga sǝŋ, me ga lwǝǝ fan mai me pea ɓo ga lalle. Me ga joŋ nai wo sǝr ne lii ah daŋ. 5 Amo tǝ kyeɓ ɓǝ ma ka syak ɓo ne? Ko mo kyeɓ ka, ame Dǝɓlii me faa, me tǝ ga pee ɓeɓ ge tǝ za daŋ, amma ma ɓo, me ga soɓ mo ǝ̃ǝ cee suu ɓo pǝ cok daŋ moo ga gŋ.
