Zla d’a d’ogolâ 11

Lydia, Une femme d’affaires au service de Dieu

Il s’agit de Lydia, une femme d’affaires qui craignait Dieu et qui a joué un rôle majeur dans l’église primitive. Elle n’était ni prédicatrice ni prophétesse, mais sa foi, sa générosité et son leadership ont aidé à répandre l’Évangile. Son histoire montre qu’il n’est pas nécessaire d’être sur une scène pour avoir un impact : on peut servir Dieu là où l’on est.

1. Elle a pris du temps pour Dieu malgré ses occupations

Actes 16:13 – « Le jour du sabbat, nous sortîmes près de la rivière où des femmes se réunissaient pour prier, et nous leur parlâmes. »

Lydia était une femme d’affaires prospère qui vendait du tissu de luxe. Elle avait de l’argent, de l’influence et des responsabilités, mais elle réservait du temps pour Dieu. Lorsque Paul est arrivé à Philippes, elle était déjà en prière avec d’autres femmes.
Aujourd’hui, il est facile de dire : « Je suis trop occupé pour Dieu. » Mais Lydia nous rappelle que, malgré nos obligations, chercher Dieu doit toujours être une priorité.

2. Elle avait le cœur ouvert à la parole de Dieu

Actes 16:14 (LSG) – « …dont le cœur fut ouvert par le Seigneur, pour qu’elle s’occupât des choses qui avaient été dites de Paul. »

Lydia adorait déjà Dieu, mais quand elle a entendu Paul prêcher sur Jésus, elle a pleinement embrassé l’Évangile. Elle ne s’est pas contentée d’écouter : elle a laissé Dieu transformer son cœur.
Beaucoup entendent parler de Jésus mais ne répondent jamais vraiment. Lydia nous invite à être attentifs à la voix de Dieu et à Lui ouvrir notre cœur.

3. Elle a agi immédiatement dans sa foi

Actes 16:15 (LSG) – « Et quand elle fut baptisée, elle et sa maison… »

Lydia n’a pas hésité. Dès qu’elle a compris la vérité sur Jésus, elle s’est fait baptiser avec toute sa famille.
Nous remettons souvent nos décisions spirituelles à plus tard, attendant le « moment parfait ». Lydia nous enseigne qu’il faut répondre rapidement à l’appel de Dieu.

4. Elle a utilisé ses ressources pour Dieu

Actes 16:40 (LSG) – « Et ils sortirent de prison, et entrèrent dans la maison de Lydie… »

Lydia était riche, mais elle ne gardait pas ses bénédictions pour elle. Elle a ouvert sa maison comme lieu de rencontre pour les croyants, soutenant ainsi l’église naissante.
Nous voulons souvent être bénis par Dieu, mais sommes-nous prêts à utiliser ces bénédictions pour Lui ? Lydia nous inspire à donner de notre temps, de nos ressources et de notre hospitalité pour l’œuvre de Dieu.

5. Elle avait un esprit généreux

Proverbes 11:25 (LSG) – « L’âme libérale sera engraissée, et celui qui arrose sera arrosé aussi lui-même. »

Lydia donnait sans hésitation. Son hospitalité et sa générosité ont permis à l’Église de grandir.
Dans un monde où l’on valorise la richesse personnelle, Lydia montre que la vraie prospérité vient d’un cœur généreux. Le succès ne se mesure pas seulement à ce que nous possédons, mais à ce que nous partageons.

6. Elle était un leader dans la foi

Philippiens 1:3-5 (LSG) – « Je rends grâces à mon Dieu… pour votre communion dans l’Évangile depuis le premier jour jusqu’à maintenant. »

L’église de Philippes, que Lydia a contribué à établir, est devenue l’une des plus fortes communautés chrétiennes primitives.
Sa foi ne l’a pas seulement transformée, elle a impacté toute une génération. Nous aussi, nous sommes appelés à faire une différence autour de nous.

Lydia était une femme d’affaires qui a mis Dieu en premier et a eu un impact durable. Son histoire montre qu’il n’est pas nécessaire d’avoir une chaire pour être un leader dans le Royaume de Dieu : un cœur prêt à servir suffit.

Alors, comment peux-tu être comme Lydia ce mois-ci ?

1 Kilo ma hle ma ata yam mbuo na ni vama ndjendjed’a ir Ma didina,

wani kilo ma hle ma ata yama ni vama djivina iramu.

2 Ata yima yam mba ad’enga ti mbana, zulona mi mba mi,

wani ned’a ti mba ni ki lulumad’a.

3 Suma iratna d’ingêr mazid’a nga d’i tagazi lovota,

wani suma mbut ira a nga ba woi kur sun mazi d’a ata yat tuo d’a.

4 Ndjondjoîd’a nga d’i le va ki sa kur bur ma ayîna d’i,

wani d’ingêra nga d’i prut sana woi avun matna.

5 D’ingêra hi sama iratnid’a nga d’i mbud’um lovot mamba d’ingêr,

wani sama asa’atna nga mi puk kä yam asa’at mamba.

6 D’ingêra hi suma d’ingêrîd’a nga d’i prud’uzi woyo,

wani suma mbut ira a mba ve ki mbut ir mazid’a.

7 Ata yima sama asa’atna mi mitna, hur mam ma tinda mi dap mi woi mi,

tin hurâ hi suma tchonina a mba b’lagam mbeyo.

8 Sama d’ingêrâ mba mi prut tei kur ndaka,

wani sama asa’atna mi vrak blangâmu.

9 Sama bei wAlona nga mi b’lak ndrama ki zla d’a de d’a avunamba,

wani suma d’ingêrâ a nga prut tei ki we mazid’a.

10 Ata yima suma d’ingêrâ a nga ki furîd’ina,

suma hur azì ma ngolîna a le furîd’a mi;

ata yima suma asa’atna a bona,

suma hur azina a nga aî mi.

11 Ni yam b’e vuna hi suma d’ingêrîna ba, azina nga mi i avogovogo,

wani suma asa’atna a b’lagamî ki zla d’a de d’a avunazid’a.

12 Sama mi gol ndrama isâ ni sama bei wäd’u zlad’a,

wani sama ned’a mi ka’î ki vunam ma du’â.

13 Sama nga mi tchuk zla d’a aboina yam ndrama aduk sumina,

nga mi de woi yam zla d’a gumunda,

wani sama mi nga ki djib’er ra iratina,

mi ngeyet ni kä kurumu.

14 Ata yima suma tak lovot ta ned’a mi sumina a nga d’uo na, suma a pu’î kä,

wani suma a fe halasa nata suma de d’al suma ablauna.

15 Sama mi hle vunam mi sama dingâ yam balâ hi sama dingîna, nga mi fe ndaka,

wani sama nga mi he tam mbuo na mba mi kak ki halasa.

16 Atcha d’a sumad’a nga d’i fe subura,

suma a yo ahlena abo suma kad’engîna

a nga mbut suma ndjondjoîna mi.

17 Sama we hohowa sumina mi le ni tam djivid’a,

wani sama murud’umba mi le ni hliwim tchod’a.

18 Sama asa’atna mi fe ni mbiyo ma mbut ira,

wani sama nga mi zar d’ingêrîna,

mi fe ni wurak ka gagazid’a.

19 D’ingêra ti i ki sana ni kur arid’a,

wani sama nga mi tit bugol tchod’ina, mi i ni kur matna.

20 Suma huruzi tchod’ina a ni vama ndjendjed’a ir Ma didina,

wani suma lovot mazid’a d’ingêrâ a ni vama djivina iram mi.

21 Gagazi, sama asa’atna zlad’a mba d’i ba bei vum mbi,

wani andjafâ hi suma d’ingêrîna mba mi sut teyo.

22 Atcha d’a djif fa bei wäd’u zlad’a ba d’a,

ti hle tat d’igi ngangam ma lor ma sana mi gum atchin kozongîna na.

23 Minda hi sama d’ingêrîd’a ni djivi d’a led’a hol,

wani hur ma tinda hi suma asa’atnina nayî ma led’a.

24 Sama nga mi he bei djib’era ba na, ahligiyem nga zul avogovok ngola,

wani sama abom nga mi he woi d’uo na, mi mbut ni tam houd’a.

Lydia, Une femme d’affaires au service de Dieu

Quand vous pensez à une femme d’affaires prospère, qu’est-ce qui vous vient à l’esprit ? Peut-être quelqu’un d’indépendant, de travailleur et de respecté. Maintenant, imaginez quelqu’un comme cela, mais aussi profondément engagé envers Dieu. Il s’agit de Lydia, une femme d’affaires qui craignait Dieu et qui a joué un rôle majeur dans l’église primitive. Elle n’était ni prédicatrice ni prophétesse, mais sa foi, sa générosité et son leadership ont aidé à répandre l’Évangile. Son histoire montre qu’il n’est pas nécessaire d’être sur une scène pour avoir un impact : on peut servir Dieu là où l’on est. 1. Elle a pris du temps pour Dieu malgré ses occupations Actes 16:13 – « Le jour du sabbat, nous sortîmes près de la rivière où des femmes se réunissaient pour prier, et nous leur parlâmes. » Lydia était une femme d’affaires prospère qui vendait du tissu de luxe. Elle avait de l’argent, de l’influence et des responsabilités, mais elle réservait du temps pour Dieu. Lorsque Paul est arrivé à Philippes, elle était déjà en prière avec d’autres femmes.Aujourd’hui, il est facile de dire : « Je suis trop occupé pour Dieu. » Mais Lydia nous rappelle que, malgré nos obligations, chercher Dieu doit toujours être une priorité. 2. Elle avait le cœur ouvert à la parole de Dieu Actes 16:14 (LSG) – « …dont le cœur fut ouvert par le Seigneur, pour qu’elle s’occupât des choses qui avaient été dites de Paul. » Lydia adorait déjà Dieu, mais quand elle a entendu...

Plus

Sama mi le djivid’a mi sumina, mba mi mbut sama duzîna,

sama nga mi he mbiyo ma tched’a mi sumina, a mba hum mbiyo ma tched’a mi.

26 Sama nga mi d’el awu mama bei gusina, suma a mba gum vuna,

wani sama nga mi gus awu mama woina, suma a mba b’e vunazi kam mi.

27 Sama nga mi hal djivid’ina, mba mi fe ni djivid’a,

wani sama nga mi hal tchod’ina, mba mi fe ni tchod’a mi.

28 Sama deng tam yam ndjondjoî mambina, mba mi puk kä,

wani suma d’ingêrâ a mba d’uf d’igi aguna mi d’uf na.

29 Sama nga mi b’lak aziyama, mba mi te ni simetna djona,

sama lilid’a mba mi mbut ni magoma hi sama ned’ina.

30 Sun nda led’a hi suma d’ingêrîd’a nagu ma harid’ina.

Sama ned’a nga mi hal lovota á fe suma.

31 Le sama d’ingêrâ nga mi fe wurak mamba yam andagad’a ka hî ni,

sama asa’atna ki ma le tchod’a a mba fe wuraka ngola kal luo zu?

1 Dǝɓlii syiŋ ɓǝ za mai moo liira fan ne vǝrvǝr ɓo, amma a laa pǝ'nyah ne fan mai moo liira ne fahlii sãhe. 2 Za ma yiira suu a ga lwaara swãa gwari, amma za ma wonra suu ɓǝǝ a ga yeara ne fatanne. 3 Ɓǝ sãh za matǝ goŋga a zaŋ ra syee ne ko. Amma za mai mo za tǝ goŋga ye ka, fan joŋ ɓea ɓǝǝ a fer ciŋ muŋ ɓǝǝra.

4 Com mai mo ga zyaŋ ne wulli, lak ka ga gbah jol ɓo gŋ ya, amma njaŋ a ǝ̃ǝ dǝɓ gin zah wulli. 5 Njaŋ dǝɓ matǝ njaŋ a ga zyeɓ fahlii pel ahe, amma dǝɓ ɓe' a ga lee suu ah ne ɓǝɓe' ahe. 6 Njaŋ mai za matǝ njaŋ mo ne ko a ga wǝǝ ra, amma za ma joŋra vǝrvǝr ne zana, fan cwaa ɓǝǝ ga gbǝ sol nyi ra. 7 Ne cok dǝɓ ɓe' mo wǝ ɓe, byak fan ah a wun ne ki ta. Ɓǝ foo zahzyil ah mai mo kan ɓo tǝ lakre a ciŋ fan kolle. 8 Dǝɓlii a byak dǝɓ matǝ njaŋ ah ka mo danko pǝ bone ka, a soɓ dǝɓ ɓe' ɓaŋ cok ahe.

9 Ɓǝ faa zah za faɓe' a ɓeɓ kal zana, amma fatan za matǝ njaŋ a zyeɓ zana. 10 Za matǝ njaŋ ah mo lwaa fan ɓe, yaŋ moo daŋ a laara pǝ'nyahre. Ne cok za maɓea ah mo wukra gŋ ɓe laŋ, yaŋ ah daŋ a laara pǝ'nyah ta. 11 Yaŋ maluu ah a ɓoo ga pel pǝ'man mor za matǝ njaŋ ah ra mo gŋ, amma yaŋ ah a ɓeɓ ne ɓǝ faa zah za maɓea ahe.

12 Dǝɓ mai moo faa zah tǝgwĩi nyi za ka ka ne tǝtǝl a, amma dǝɓ ma ne tǝtǝl ka faa ɓǝ ki ga zah ya. 13 Dǝɓ ma kyãh ne faa ɓǝ haihai a faa ɓǝ ma tǝsyeɓ ah gin lalle, amma dǝɓ matǝ goŋga ah a muŋ ɓǝ pǝ zahzyil ah zoŋ. 14 Sǝr mo ka ne pa kal pel masãh ah ya ɓe, sǝr ah a leere, za ma zyeɓ ɓǝ mo gŋ pǝpãa ɓe, jam a yeani. 15 Dǝɓ mo nyiŋ ɓǝ val dǝɓ ki kan ge tǝ suu ah zye ga soo ɓe, a ga laa bone mor ahe. Amma dǝɓ mo dan suu ah ge mor ɓǝ ah ya ɓe, a ga kaa jam. 16 Mawin matǝ goŋga ah za yii ko, amma mawin ma bai goŋga a lwaa swãare. Dǝɓ vǝǝkoi ka lwaa fan ki ya. Amma dǝɓ maswah ah a ciŋ pa joŋne.

17 Dǝɓ mai moo kwan syakke, ka tǝ joŋ gboŋgboŋ wo suu ahe, amma dǝɓ mai mo pǝ ɓǝr ɓe' laŋ, ka tǝ ɓeɓ suu ahe. 18 Za maɓea ah ka lwaara reba matǝ goŋga ah ya, amma mo tǝ joŋ fan matǝ njaŋ ah ɓe, mo tan njaŋ, mo ga lwaa reba ahe. 19 Dǝɓ mai moo yea ma ne joŋ fan matǝ njaŋ ah a ga nǝn wo sǝrri. Amma dǝɓ mai moo joŋ faɓe', a ga wǝ gwari. 20 Dǝɓlii syiŋ ɓǝ foo za maɓea ah ɓo syiŋ, amma a laa pǝ'nyah ne za mai moo joŋra fan matǝ njaŋ ahe. 21 Mo tǝ njaŋ za maɓea ah a ga lwaara kiita, amma za matǝ njaŋ ah a ga ǝ̃ǝra.

22 Mawin masãh ah mai mo ka ne swãar a, a zahki ne tǝgaa ma vãm kaŋnyeeri mai mo maa ge ɓo võo billi. 23 Za matǝ njaŋ ah a 'yahra fan sãhe, so a lwaara fan sãh cẽecẽe. Amma ne cok za faɓe' mo lwaara fan mai mo tǝ 'yahra ɓe laŋ, zune daŋ a so kal ne kpãhe . 24 Za ki a joŋra yeɓ ne lak ɓǝǝ pǝlli, so a gara pel ne pǝlli ta, za ki a taira fanne, so a yeara pǝsyak ga pelle, ga pelle. 25 Mo nyi fanne, mo ga laa pǝ'nyahre, mo gbah jol za ki, a ga gbahra jol ɓo ta. 26 Dǝɓ mai mo ka zyii lee fan ne sor ah ya moo byak ka lee ah mo fer pǝ'man ɗao, za a faara ɓǝɓe' tǝl ahe, amma a sãara dǝɓ mai moo woo lee fan ne sǝ.

27 Fan joŋ ɓo mo pǝsãh ɓe, za ga yiira mo, amma mo tǝ kyeɓ ɓǝ gaɓ ɓe, mo ga lwaa ta. 28 Za mai moo kanra zahzyil ɓǝǝ tǝ joŋ ma jol ɓǝǝra, a ga leera, amma za matǝ njaŋ a gara pelle. 29 Dǝɓ mai moo 'nam gaɓ gin tǝ za yaŋ ah ne ko, in zah dǝɓ ah ka ne fan ki ya, cẽecẽe za ma tǝgwĩi ah a ga ciŋra byak za fatanne. 30 Za matǝ njaŋ ara tǝgbana kpuu ma lee syẽm sãh nyi za renne, amma za ma joŋ yeɓ ɓe' yeɓ ɓǝǝ a ik za ga lalle. 31 Dǝɓ matǝ njaŋ ah a lwaa reba ah wo sǝr nyeeko, za maɓea ah ne za faɓe' a ga lwaara kiita.