1 Sama nga mi zlap ki ndram mbuo na, mi halî djivi mamba tata.
Hurum nga mi zal yam zla d’a irat ta lara ge pet mi.
2 Sama lilid’a tam nga d’i lum djivid’a yam wad’ud’a d’i,
wani ni yam djib’er mam mba mam tam tagat tei abud’a hol.
3 Ata yima ma asa’atna mi mbana, gol isa ti mba mi;
ata yima sun nda zulona ti mbana, ngula ti mba mi.
4 Zla d’a de d’a avun sanid’a ti ni d’igi galilei ma yiyi’â na,
sidei ned’a ni d’igi mbiyo ma nga mi lau gugu’â na mi.
5 Nga djivid’a á ndjak vunang ki sama asa’atna
á b’lak sariyad’a hi sama d’ingêrîd’a woi d’i.
6 Zla d’a avun sama lilid’id’a ti tcholî ki yalâ,
zla d’a ndavunamba ti mba ni ki tod’a.
7 Zla d’a avun sama lilid’id’a ti mba ni ki b’laka kamu.
Zla d’a ndavunamba ni dau ma kama.
8 Zla d’a ndavun sama gigined’id’a, ti ni d’igi ambla d’a mbulâ na,
ti kal kur sana gak ti i kur bibiriyamu.
9 Sama mi le sunda ndjondjôna
ni sama b’lak yina wiyema.
10 Simiyê Ma didina ni gong nga ndjol la fiyak ka ad’eng nga ngungud’a,
sama d’ingêrâ nga mi ring kua, mi kak ki halasa.
11 Fed’a hi sama ndjondjoînid’a ni d’igi azì ma ngol ma ad’eng ma ngunguna na,
djib’er mamba ti ni d’igi gulumun ma fiyak ma mam ngei tam kua á kak ki halasina na.
12 Subur tad’a avok tua ba, b’laka ti mba bugolo,
wani ge yam mba kä d’a avok tua ba, subura ti mba ni bugol mi.
13 Sama mi hulong humba bei mi hum zlad’a ba na,
ni zla d’a lilid’a ki zla d’a zulona kamu.
14 Ve tad’a hi sanid’a ti ndak á ndjunum kur tugud’ei mamba,
wani le ve tad’a ti nga d’uo ni, ni nge ba, mba mi tcholom akulo ge?
15 Sama wad’ud’a nga mi hal wed’a,
sama ned’a nga mi hal á hum wad’ud’a mi.
16 He d’a hawad’a hi sanid’a nga d’i malam lovota avorom hotot,
nga d’i hum yima kaka gen suma nglona mi.
17 Sama mba ki kal mamba avo’â a golomî d’igi sama d’ingêrâ na,
gak ndram ma djangûna mba mi gum ad’um mbei ni mam tua.
18 Togi ma led’a nga mi d’el vun huneîd’a,
mi ka suma ad’engâ adigazi woi mi.
19 Ad’enga heî á zlap ki wiyeng ma adigei b’lak keina,
kal la ang hlazì ma ad’eng ma ngungunid’a,
huneî d’a hina d’a ni d’igi vun azì ma kaweina hamulîna na mi.
20 Sana mi hop hurumî ki zla d’a ndavunamba,
ni zla d’a mam data ba, mi hop ki hayamu.
21 Matna ki arid’a a nad’u ad’enga hi sindid’a,
sama mi le katna mba mi fe wurak mata.
22 Sama mi fe atchad’ina, mi fe ni vama djivina,
ni he d’a hawa d’a Ma didina mi humzid’a mi.
23 Sama houd’a mi de ni zlad’a ni ki hud’a,
wani ma ndjondjoîna mi hulong humba ni ki ngopa.
24 Sama buniyôma ablaud’a heîna pî, dam ndaka mba d’i mba kamu,
wani banang ma hurum vang heîna, mi kal wiyengâ.
1 Dǝɓ mai mo ka zyii tai ɓǝ ah ne za ki ya, a laa pǝ'nyah ne ɓǝ mǝ ah to, ɓǝ mai za ki mo kwo ɓo a pǝsãh laŋ ka zyii nyiŋ ɓǝ ah ya. 2 Tǝgwĩi mo tǝ fanne, koo mo tǝ ya daŋ, ka ɓaŋ syiŋ ɓǝ ah ya, fan mai moo 'yahko joŋ ahe, sai a 'yah cuu tǝgwĩi suu ah gin lal to. 3 Faɓe' tǝkine ɓǝ ren swãa a syeera mor ki. Mo kal soɓ yǝk ɓo ɓoo ɓe, mo ga lwaa swãa gin uu pǝ cok ahe.
4 Ɓǝ faa zah dǝfuu a gak yea tǝgbana bii ma pǝ lakre, a yea pǝwok tǝgbana ma mor paŋbii matǝ ɓoroo. 5 Ka pǝsãh mor ka sãa dǝɓ ma joŋ faɓe' ka so ɓeɓ ɓǝ kiita dǝɓ ma bai joŋ faɓe' ne ya.
6 Comki tǝgwĩi maki ah mo tǝŋ kyeɓ bal ɓe, ka tǝ 'yah inni. 7 Ne cok tǝgwĩi mo tǝ faa ɓǝ ɓe, ka tǝ ɓeɓ suu ah ne ko, mor a gban suu ah ne ɓǝ faa zah ahe. 8 Ɓǝ faa ma cen tǝŋgee dǝɓ ne a tǝgbana farel ma'nyah ah mai dǝɓ moo laa sǝ̃ǝ ah ga ɓǝr pǝ'nyahre. 9 Dǝɓ vǝǝkoi a pǝɓe' tǝgbana dǝɓ ma ɓeɓ fan ta.
10 Dǝɓlii a tǝgbana yaŋ maswah ah mai dǝɓ matǝ njaŋ moo gak ɗuu ga muŋ suu ah gŋ. 11 Za ma ne joŋ a lǝŋra joŋ ɓǝǝ a gak byak ra tǝgbana ɓaale maswah ah mai moo vuu ryaŋ yaŋ malii ma ne. 12 Dǝɓ ka gak yea pǝyǝk ya, sai ka dǝɓ ah wonsuu ah kǝpel ɓe, dǝɓ ma yii suu ahe, ka ɓaŋ fahlii muŋ ɓo. 13 Mo syii sok laa mor ɓǝ ɗǝ ka mo zyii ba. Mo joŋ nai ya ɓe, za ga tǝra tǝgwĩi ɓo, swãa ga re mo.
14 Ne cok dǝɓ mo ne syem mo so gbǝ zahzyil mbaŋ ɓe, ɓǝ ah gak gban ko kaani, amma mo gbǝ zahzyil yao ɓe, ka byak fan ah vǝr ɓe ta. 15 Cẽecẽe za ma ne tǝtǝl a yeara ma ne koŋ ka fee fanne. 16 Mo 'yah ka lwaa dǝɓ mayǝk ah ɓe, mo nyi fan nyi ko, lwaa ah ka ga yea pǝgaɓ ya.
17 Za a kwanra ɓǝ dǝɓ mai mo tǝŋ faa ɓǝ pǝ cok kiita zahnahpel na goŋga, amma sai ka dǝɓ ki fii ko ne lii ɓǝ ah ɓe. 18 Ne cok za maswah ah gwa mo ge cera ki pel kiita ɓe, sai haa fan yee woŋ tǝgǝǝ ɓǝǝ to.
19 Mo gbah jol naa pa ɓo, a ga byak mo tǝgbana ɓaale maswah ah moo vuu ryaŋ yaŋ malii ma ne. Amma mo tǝ joŋ bal ne ki ɓe, a ga coo zahfah ah ka ɓo. 20 Ɓǝ mai mo faa ɓo ne zah ɓo daŋ mo ga re reba ahe. 21 Ɓǝ mai mo faa ne zah ɓo a ga joŋ mo nǝn wo sǝrri koo a ga muŋ mo ta, mo ga re reba ɓǝ faa ɓo.
22 Mo lwaa mawin ɓe, ka mo lwaa fan sãh ɓe ta, ɓǝ ah cuu Dǝɓlii joŋ ɓǝ sãh ɓo wo ɓo. 23 Ne cok pa syak mo tǝ faa ɓǝ ɓe, a ɓoo zah ga sǝŋ ne ko. Amma pa joŋ mo tǝ zyii mǝ ah faa ɓe, a faa ne swahe. 24 Bai manyeeki ah a leera dǝɓ leere, amma bai manyeeki ah kalra zum ɓe.