Ma didina ni ma ngom sum mamina
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
An nga ni gol iran akulo yam ahuniyôna.
Sama ndjununa mba mi tcholï ni lara ge?
2 Ndjun manda ti tcholï nata Ma didin
ma lakulod’a kandagad’ina.
3 Mam mba mi arang aseng mi ka azlard’eid’a d’i;
mam ma ngomongâ nga mi bur sen ndi.
4 Gola! Mam mi ma ngom Israel-lîna,
iram nga d’i lum sen ndi,
nga mi bur sen nduo mi.
5 Ma didina ni ma ngomongâ;
mi nga tchola ata bigang nga ndjufa
d’igi angus ma kangâ na.
6 Afata mba d’i ngalang falei d’i,
tilâ mba mi lang va andjege d’uo mi.
7 Ma didina mba mi ngomong
abo ahle suma tchona pet,
mba mi ngomong karid’a.
8 Ma didina mba mi ngomong kur i manga
ki hulong manga mi,
ki tchetchemba, gak didin mi.
Dǝɓlii ako ye pa byak mana
1 Lǝŋ ma ɗǝǝ ne ga gwǝǝ yaŋ Jerusalem
Ame ẽe cok ga tǝwaare, pa gbah jol ɓe a ga gee kẽe ge ne?
2 Dǝɓlii ye pa gbah jol ɓe,
Ako ye joŋ sǝŋ ne sǝrri.
3 Ka ga soɓ moo lee ga sǝŋ ya,
Mor pa byak ɓo ka nanǝm ya.
4 Pa byak Israel ka waa nǝm wala nanǝm ya.
5 Dǝɓlii ga byak mo,
A no kah ɓo ka byak mo.
6 Ne comme, com ka ga cwah mo ya.
Ne suŋ laŋ, fĩi ka ga joŋ syem nyi mo ya ta.
7 Dǝɓlii ga byak mo wo gaɓ daŋ,
A ga byak mo jam.
8 A ga byak mo ne ga ɓo tǝkine jin ɓo daŋ daga zǝzǝ̃ǝko ŋhaa ga lii.
