Suburi Ma didin ma nga mi djïna
1 Agi gilegi Ma didina ki sawal la awilid’a!
Agi suma yam andagad’ina pet, agi gilegi Ma didina!
2 Agi gilegi Ma didina, agi suburum simiyêmu,
agi dagi woi yam sut mamba burâ ki burâ.
3 Agi dagi woi yam subur mamba avok andjaf suma pet,
agi tagagi sun mam mba ndandala woi avok suma pet mi.
4 Kayam Ma didina ni ma ngol ma ndak á suburina;
ni ma a ringîm mandaram kal alona petna.
5 Alona handjaf suma petna ni va d’i,
wani Ma didina ni ma lakulod’ina.
6 Ngola ki subura ni mamba,
ad’eng mamba ki wile mamba
a nga kur gong mam mba kud’ora.
7 Agi andjaf suma, agi suburugi Ma didina,
agi dagi woi yam subur mamba kad’eng mamba mi.
8 Agi suburugi simiyê Ma didina,
agi mbeyegi ki he magi d’a hawad’a
kur gulumuna hi gong mambina.
9 Agi grivigi kä avok Ma didina
kahle magi suma a tinizi irazi vazina;
agi suma yam andagad’ina pet, agi zlagagi avoromu.
10 Agi dagi mandjaf suma pet ala: Ma didina nga mi tamula.
Ni kayam ndata ba, andagad’a ti nga kaka ngingring,
nga d’i giget tuo ni na.
Mi nga mi ka sariyad’a yam andjaf suma ki d’ingêra.
11 Ar akulod’a ti le furîd’a,
ar andagad’a ti ayâ,
ar alum ma ngolâ mi oî d’igi azlona na
kahle suma a nga kuruma pet mi,
12 Ar hur fulâ mi le furîd’a kahle suma kuruma pet,
ar agud’a pet ti le furîd’a
avok Ma didina,
13 kayam nga mi djïya!
Nga mi djï á ka sariyad’a yam andagad’a,
mba mi ka sariyad’a yam suma
kur duniyad’ina ki d’ingêra,
mba mi ka sariyad’a yam andjaf suma dingâ
ki d’engzeng mamba mi.
Masǝŋ ye goŋ tǝ goŋ daŋ
(1 KeeƁ 16:23-33)1 We ɗǝǝ lǝŋ mafuu ah nyi Dǝɓlii.
Awe za sǝr daŋ, we ɗǝǝ lǝŋ wo Dǝɓlii!
2 We ɗǝǝ lǝŋ yii Dǝɓlii ne ko.
Zah'nan daŋ we cuu ɓǝ ǝ̃ǝ ah mo ǝ̃ǝ na ɓo nyi za ki.
3 We kee ɓǝ yǝk ah nyi zana,
We faa ɓǝ yeɓ ah matǝ gǝriŋ nyi za sǝr daŋ.
4 Dǝɓlii pǝyǝkki,
Kii nǝn mai ka dǝɓ mo yii ko ɓe.
A pǝyǝk kal masǝŋ ki ra daŋ.
5 Masǝŋ za ki daŋ fan kol o,
Amma Dǝɓlii ye joŋ sǝŋ.
6 Ako pǝ'manne, a pǝyǝkki,
Yaŋ ah baa ɓo ne swah tǝkine yǝk kǝrkǝr.
7 Awe za sǝr daŋ, we yii Dǝɓlii.
We yii ko, mor a pǝyǝkki,
A pǝswah ta.
8 We yii tǝɗii Dǝɓlii mai mo pǝyǝkki,
We dan ge yaŋ ah ne fan nyi ɓiiri.
9 We kea sǝŋ pel Dǝɓ matǝdaŋdaŋ.
Awe za sǝr daŋ, we coo pel ah coo.
10 We faa kǝsyil za sǝrri:
Dǝɓlii ye goŋe,
Joŋ sǝr uu ɓo pǝ cok tǝ vaŋno,
Ka fer ga cok ki ya.
A ga ŋgoŋ kiita tǝ za sǝr daŋ njaŋ.
11 Coksǝŋ ne sǝr daŋ, we laa pǝ'nyahre.
Mabii tǝkine fan ma no mor ah daŋ, we laa pǝ'nyahre.
12 'Wah tǝkine fakpãhpǝǝ mo joŋ ɓo gŋ daŋ, we laa pǝ'nyahre.
Kpuu daŋ ga ɗǝǝra lǝŋ ne laa pǝ'nyah pel Dǝɓlii.
13 Mor ako tǝ gin kaa goŋ tǝ sǝr daŋ,
A ga kaa goŋ tǝ za sǝr daŋ ne zahzyil pǝfãi.
