1 Malaikana mi tagan mbiyo alum ma ari ma nga mi wile d’igi kristala na na, nga mi djangî ata zlam mba amula hAlonid’a ki d’a hi Gor timinid’a, 2 nga mi djang ir palumba hazì mámid’a. Agu ma he arina mi nga avun alum máma abo hî abo hî, nga mi vut yam dogo yam mbà kur bizad’a tu, til ma lara ge pî, nga mi vut yam tutu. Humam ni vama sut andjaf suma. 3 A mba fe vama Alona mi gum vunina kua d’i.
Zlam mba amula hAlona d’a hi Gor timinid’a ti mba d’i kak kua, azungeîna hAlonina a mba kud’uromu. 4 Azi mba wum iramu, simiyêm nga b’ira avorozi mi. 5 Andjeged’a nga kua d’i. Azi min b’od’a hi lalambid’a, d’oze hafatid’a d’i, kayam Salad’a Alona mba mi b’o kaziya, azi mba te leud’a ki sed’em gak didin.
Mbad’a hi Jesus-d’a
6 Bugola, malaikana mi dan ala: Zla ndata ni zla d’a gagazi d’a ndak ang tin hurung kata. Salad’a Alo ma he Muzuk mama mi mam suma djok vunina, mi sunï malaika mama á tak azungeî mama ahle suma a nga mba ka tchetchema.
7 Jesus mi dala: Agi humugiya! An nga ni mba ka tchetchem. Suma a ge yazi kä ad’u zla d’a djok vun Alona d’a a nga djogot tei kur mbaktum ndatid’ina, a le furîd’a.
8 An Jean ni huma, ni wahle ndazina mi. Ata yima an hum ni we na, an puk kä asem malaika ma nga mi tagan ahle ndazinina á kud’uromu. 9 Wani mi dan ala: Ang gol tang djiviya. An ni ndrang ma sunda d’igi ang na, d’igi b’oziyong suma djok vun Alona azi ki suma pet suma a ge yazi kä ad’u zla d’a kur mbaktum ndatid’a na. Ang kud’orî Alona hol. 10 Mi dan kua ala: Ang ngei zla d’a a nga djogot vunat tei kur mbaktum ndatid’a kä d’i, kayam yima ngam yam ahle ndazina ar go. 11 Sama le tchod’a, ar mi i avok kur tcho mamba; sama le sun nda ndjendjed’a, ar mi i avok kur ndjendje mamba; sama le djivid’a, ar mi i avok kur djivi mamba; sama yed’etna, ar mi i avok kur yed’et mamba mi.
12 Jesus mi dala: Agi humugiya! An nga ni mba ka tchetchem ki wurak manda abon á he mi nge nge pî yam sun mam mba mi lata. 13 An ni Alfa, an ni Omega, an ni Ma avo’â, an ni Ma danana. An nAd’u tinda, an ni Yam mba dabid’a mi.
14 Suma a nga mbus baru mazid’a a mba le furîd’a. Ni azi ba, mba fe lovota á te vud’agu ma he arid’ina, a mba kal ata vun azì ma ngol máma krovo mi. 15 Wani suma a le sun nda ndjendjed’a ki suma ve kumana ki suma mizeuna ki suma tchi matna ki suma tuwal fileina ki suma ka zlad’a pet, a nga tchola bugol azina woi hina dei.
16 An Jesus, an sunugi malaika mana, kayam mi dagi ahle ndazina pet kur Toka. An ni David gorom ngolona, an ni avevel ma fo yina.
17 Muzu’â hAlonina katcha d’a telet awilid’a a dala: Ang mbeya!
Sama huma, mi dala: Ang mbeya!
Sama vunam sona, ar mi mbeya; sama min mbiyo ma arinina, a mba humzi ni hawa.
Zla d’a dabid’a
18 An Jean nga ni dahle ndazina woi mi suma pet suma a nga hum zla d’a a nga djogot tei kur mbaktum ndatid’ina. Sama tchuk zla d’a dinga yam zla ndata kuana, Alona mba mi tumum ki tugud’ei d’a tcho d’a a b’irit kur mbaktum ndatid’a. 19 Le sama nga mi pat zla d’a a djogot vunat tei kur mbaktum ndatid’a woyo ni, Alona mba mi d’elem bei te vud’agu ma he arid’ina, mba mi d’elem bei kal kur azì ma ngolâ hAlonina, d’igi a b’ir kur mbaktum ndata na mi.
20 Sama de woi yam ahle ndazina petna, mi dala: Â, an nga ni mba ka tchetchem. Amin! Ang mbeya, Salamina Jesus!
21 Ar Salad’a Jesus mi vagi sumad’a pet. Amin!
1 Angelos so cuu el bii ma ne cee nyi me, a sãh tǝgbana tǝsal ma ɗii ne kristal, a pǝ̃ǝ gin mor fakal Masǝŋ mo gŋ ne mǝ Wepǝsãhm ginni, 2 a ɗuu tǝ fahlii tǝgǝǝ yaŋ ahe. Tǝkee el gwa daŋ gwa daŋ kpuu ma ne cee mai moo lee ne syii daŋ zahlǝŋ jemma tǝtǝl gwa a no gŋ, a lee fĩi daŋ. Goo kpuu ah ra a laɓ syem zana. 3 Fan mai tǝkẽawãk moo ga yea tǝl ah ka ga yea yaŋ ah yao, fakal Masǝŋ ne mǝ Wepǝsãhm a ga yea yaŋ ahe, za yeɓ ah ga juura pel wol ahe. 4 A ga kwora zahpel ahe, tǝɗii ah ga ŋwǝǝ tǝ zahpel ɓǝǝra. 5 Suŋ ka ga foo gŋ yao, ka ga 'yahra pitǝrla wala sǝǝ com gŋ ya, mor Masǝŋ Dǝɓlii ye ga yea cokfãi ɓǝǝra, a ga kaara goŋ ga lii ga lii.
Gin Yesu
6 So angelos faa nyi me: Ɓǝ marai goŋga yo, a nǝn pǝkoŋ ka gban ɓǝ ahe. Masǝŋ Dǝɓlii mai mo nyi Tǝ'yak ah nyi profetoen ahe, ako ye pee angelos ɓo ka cuu ɓǝ fan mai mo tǝ ga joŋ gwari nyi za yeɓ ah ra.
7 Yesu faa: We ẽe ɗǝ, me tǝ gin gwari! A pǝ'nyah wo dǝɓ mai moo syee mor ɓǝ mai mo faa ɓo pǝ ɗerewol maino!
8 Ame Yohana, me laa me kwo fan ah daŋ. Ne cok me laa me so ẽe vǝrri, me lee ge sǝŋ mor ɓal angelos mai mo cuu fan ah nyi me ka juupel wol ahe. 9 Amma faa nyi me: Mo joŋ nai ka! Ame ye dǝɓ yeɓ tǝgbana mo, tǝgbana wee pa ɓo profetoen tǝkine za mai daŋ moo syeera mor ɓǝ ma pǝ ɗerewol maino. Mo juupel wo Masǝŋ! 10 So faa nyi me: Mo muŋ ɓǝ faa Masǝŋ mo faa ɓo pǝ ɗerewol mai ka, mor cok fan mai daŋ mo tǝ ga joŋ a gwari. 11 Dǝɓ mai mo dǝɓ ɓe' yo a ga pel ne fan joŋ ɓe' ahe, dǝɓ mai mo ne 'nahmme, a ga pel ne 'nahm ahe, dǝɓ mai mo dǝɓ sãh yo, a ga pel ne fan joŋ sãh ahe.
12 Yesu faa: We ẽe ɗǝ, me tǝ gin gwari! Me ga ɓaŋ fan soo ge ne mor jolle, ka me soo zune daŋ tǝgbana fan mai mo joŋko. 13 Ame A, ame Z, kǝpel fanne, ne fahfal fanne, tǝtǝŋ fanne, ne in zah fanne.
14 A pǝ'nyah wo za mai mo vãhra mbǝro ɓǝǝra, ara no ne fahlii ka ren lee kpuu ma ne cee, tǝkine dan ga yaŋ ne zahfah ah ra. 15 Amma za ma joŋ fan maɓea ahe, za kǝndaŋne, za tǝkoi, za ik wulli, za ma syee mor masǝŋ ki ra, ne za ma gwah ber pǝ ɓǝ faa tǝkine fan joŋ daŋ kaara ɓo fahfal yaŋ ah lalle.
16 Ame ye Yesu, me pee angelos ɓe ka cuu ɓǝ fan mai nyi we pǝ eklesia daŋ. Ame ye morsǝ̃ǝ David, ame ye ŋwǝǝmǝŋgai zahmor'nan ma sǝǝ ahe.
17 Tǝ'yak ne wee ŋwǝǝ faara: Mo ge o!
Koo zune mo laa ɓǝ ah ɓe laŋ, a ga faa: Mo ge o!
Koo zune mo ne koŋ bii ɓe, mo 'yahko ɓe, mo ge nyiŋko bii ma ne cee tǝkolle.
In zah ɓǝ ahe
18 Ame Yohana, me faa ɓǝ mai ka lai za mai daŋ moo laara ɓǝ faa Masǝŋ mo faa ɓo pǝ ɗerewol maino: Dǝɓ mo ɓoo ɓǝ ki ge gŋ ɓe, Masǝŋ ga ɓoo bone mai mo ŋwǝǝ ɓo pǝ ɗerewol mai tǝl ah ga pelle. 19 Dǝɓ mo nǝǝ fan ki pǝzyil ɓǝ faa Masǝŋ mo faa ɓo pǝ ɗerewol mai ge lal ɓe, Masǝŋ ga nǝǝ zah mǝ ah wo lee kpuu cee tǝkine zah fan mǝ ah mo ga kaa ne pǝ yaŋ matǝdaŋdaŋ mai ɓǝ ah mo ŋwǝǝ ɓo pǝ ɗerewol mai ga lal ta.
20 Pa mai mo joŋ syedowal tǝ goŋga mai daŋ faa: 'Manna, ame tǝ gin gwari! Ɓǝ ah mo yea naiko! Mo ge Dǝɓlii Yesu!
21 Dǝɓlii Yesu mo joŋ gboŋgboŋ wo za ma iŋ daŋ.
