1 Ne cok ka David tam pǝlli ɓe, ɓaŋ wel ah Salomo kan goŋ Israel ne ko.
Yeɓ Lewitien
2 Goŋ David tai zaluu Israel, ne za joŋzahsyiŋ ne Lewitien daŋ, 3 ŋwǝǝ tǝɗii Lewitien mawǝǝ daŋ tǝŋ daga mai mo joŋ syii ɓo jemma sai ŋhaa kal ge pel ne ko, pãa ɓǝǝ daŋ joŋ 38.000. 4 Goŋ rǝk za ki kǝsyil ɓǝǝ 24.000 ka mo joŋra yeɓ yaŋ Masǝŋ, 6.000 ka mo yeara zaluu ma tǝsal ɓǝ ne za lakaali. 5 So rǝk za ki 4.000 ka mo byakra zahfah yaŋ Masǝŋ, rǝk za ki laŋ 4.000 ta ka mo yiira Masǝŋ ne fakyẽm mai David mo zyeɓ ɓo mor yeɓ ahe. 6 David wom Lewitien ne kul ɓǝǝ camcam sai, tǝgbana morsǝ̃ǝ ɓǝǝ mo ur ge ɓo: Gerson, Kehat, ne Merari.
7 Gerson ne wee gwa: Ladan ne Syimai. 8 Ladan ne wee sai: Jehiel, Zetam, ne Joel. 9 Ara ye za maluu ma morsǝ̃ǝ Ladan. (Syimai ne wee sai: Selomit, Haziel ne Haran .) 10-11 Syimai ne wee nai: ɗii ɓǝǝ ne patǝtǝl a naiko: Jahat, Zina, Jehus, ne Beria. Jehus ne Beria morsǝ̃ǝ ɓǝǝ ka pǝpãar a, mor ah keera ra ge tǝki tǝgbana morsǝ̃ǝ tǝ vaŋno.
12 Kehat ne wee nai: Amram, Jitzar, Hebron, ne Uziel. 13 Wel ah malii ma ɗii ne Amram ako ye pah Aron ne Mosus. Nǝǝra Aron ne morsǝ̃ǝ ah mor ka joŋra yeɓ ne fan mai mo nǝǝ rǝk ɓo ga lii, ka mo tǝǝra ɓǝrdi pǝ cok juupel wo Dǝɓlii, ka mo joŋra yeɓ mor ah tǝkine ẽe za pǝ tǝɗii ahe. 14 Amma keera wee Mosus dǝɓ Masǝŋ ge tǝkine ban Lewi ya. 15 Mosus ne wee gwa: Gersom ne Eliezar. 16 Dǝɓlii ma kǝsyil wee Gersom ye Sebuel. 17 Eliezar byaŋ we vaŋno to, a ɗii ne Rekabia, amma Rekabia ne wee pǝpãare. 18 We Kehat patǝ gwa ah a ɗii ne Jitzar, byaŋ we vaŋno a ɗii ne Selomit, ako ye dǝɓlii ma pel zahzum ahe. 19 We Kehat patǝ sai ah ye Hebron, bem wee nai: Jeria, Amaria, Jahaziel, ne Jekameam. 20 We Kehat patǝ nai ah ye Uziel, bem wee gwa: Mika ne Isija.
21 Merari ne wee gwa: Makli ne Musi. Makli laŋ ne wee gwa ta: Eleasar ne Kis. 22 Amma Eleasar wuu, soɓ wee mawǝǝ ya, sai wee maŋwǝǝ to, so wee ah maŋwǝǝ kanra wee naa mah ah Kis. 23 We Merari patǝ gwa ah moo ɗii ne Musi, bem wee sai: Makli, Eder, ne Jerimot.
24 Marai daŋ za morsǝ̃ǝ Lewi ye ne zahzum ɓǝǝ ne za yaŋ ɓǝǝra, ŋwǝǝra tǝɗii ɓǝǝ vaŋno vaŋno daŋ, zune daŋ ne morsǝ̃ǝ ahe. Tǝŋ daga syii jemma gwa ŋhaa ge pel ne ko, a joŋra yeɓ pǝ yaŋ Dǝɓlii. 25 David faa: Masǝŋ Israel nyi 'yak nyi zan ah ɓe, ako ne suu ah a ga kaa yaŋ Jerusalem ga lii. 26 Zǝzǝ̃ǝ mai Lewitien ka ɓaŋra tal mbǝro tǝkine fan ma mor joŋ yeɓ pǝ cok juupel faɗa yao. 27 Tǝgbana ɓǝ faa David ma fahfal tǝ lii ah mo faa, Lewitien daŋ mo joŋra syii jemma gwa ɓe, a ŋwǝǝra tǝɗii ɓǝǝ mor ka joŋ yeɓɓe. 28 Yeɓ ɓǝǝ ye mai ka mo gbahra jol za joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Aron pǝ cok juupel yaŋ Masǝŋ, ka mo byakra pedǝǝ ah ne ɓǝr yaŋ ah mo cea ɓo tǝkine pǝ cok mai moo vãhra fan mai daŋ mo mor joŋ yeɓ gŋ. 29 Ara yee byak farel mai moo nyira nyi Masǝŋ ne sum mai moo nyira mor joŋ syiŋrĩ, ne tǝwaa ma joŋ bai fan mbǝ̃ǝre, ne paŋgasso tǝkine sum mai moo wõmra ne nǝmmi, so a byakra muŋjwǝǝre tǝkine fan mai daŋ moo liira fan ne ka nyi mor joŋ syiŋ yaŋ Masǝŋ. 30 So a joŋra osoko nyi Dǝɓlii tǝkine yii ko zah'nan ne lil daŋ cẽecẽe. 31 Ara yee joŋ syiŋ suŋwii wo Dǝɓlii ne com 'yakke. Fĩi mafuu mo ciŋ ɓe, ara yee joŋ fĩi ahe, tǝkine joŋ fĩi manyeeki ah ra camcam daŋ, ara ne pãa ɓǝǝ daŋ a joŋra yeɓ ah cẽecẽe. Yeɓ ɓǝǝ mai moo joŋra pǝ cok com daŋ, a juura pel wo Dǝɓlii. 32 So a byakra tal mbǝro ma taini, tǝkine yaŋ Masǝŋ pǝ cok mai wee pa ɓǝǝ za joŋzahsyiŋ mo kaara ɓo gŋ, ka joŋ yeɓ ɓǝr yaŋ Masǝŋ.
David mi tin suma hi Levi-na ad’u adesâ teng teng
1 David mi mbut mamara kikra, mi tin goroma Salomon amula yam Israel-lâ. 2 Mi tok nglo suma avok Israel-lîna, suma ngat buzuna ki suma hi Levi-na.
3 A ndum suma hi Levi-na, suma bizazi dok hindi dok hindi, d’oze suma bizazi kal dok hindi dok hindina. Ablawazi pet ni 38.000. 4 Mi tin suma gol suna gong nga kud’ora hi Ma didinid’ina 24.000, mi tin suma avok suma a le suna gongina ki suma ka sariyad’ina 6000, mi tin suma ngom vun agre’â 4000, 5 mi tin suma gile Ma didina kahle suma bud’a d’igi mam minizi á gilem hina na 4000 mi. 6 David mi wal suma hi Levi-na kä ad’u adezezi teng teng, nala, suma hi Gerson-na, suma hi Kehat-na ki suma hi Merari-na mi.
7 Andjafâ hi Gerson-na ba wana: Ladan azi ki Simei. 8 Ladan groma ba wana: Ma ngolâ ni Jehiyel, Zetam ki Joel. Azi pet ni hindi. 9 Simei groma ba wana: Selomit, Haziyel ki Haran. Azi pet ni hindi. Azi suma karagaya ndazina ni suma avok suma hi Ladan-nina. 10 Simei mi vut gro suma dingâ kua fid’i, nala, Jahat, Zina, Jeus azi ki Beriya. 11 Jahat ni ma ngolâ, Zina ni ma kama. Jeus azi ki Beriya a nga ki grona ablaud’a d’i. Ni kayam ndata ba, a ndumuzi d’igi andjafâ hi sama tunina ni na.
12 Kehat groma ba wana: Amram, Jisar, Hebron ki Uziyel. Azi pet ni fid’i. 13 Amram groma ba wana: Aron ki Moise. A tin Aron azi ki groma ki irazi fafat á kak suma a tinizi irazi vazina á ngal dubang ma his djivid’ina avok Ma didina, á le sun mamba, á b’e vuna yam suma ki simiyêm burâ ki burâ mi. 14 Wani Moise sana hAlonina a ndum groma zlapa ni ki suma hi Levi-na. 15 Moise groma ba wana: Gersom azi ki Eliyezer. 16 Gersom gorom ma avo’â ni Sebuwel. 17 Eliyezer goroma ni Rehabiya. Gorom ma ding nga d’i, wani Rehabiya mi vut grona ablaud’a. 18 Jisar gorom ma avo’â ni Selomit. 19 Hebron groma ba wana: Jeriya ni ma avo’â, Amariya ni ma mbàna, Jahaziyel ni ma hindina, Jekameyam ni ma fid’ina. 20 Uziyel groma ba wana: Mika ni ma avo’â, Jisiya ni ma mbàna.
21 Merari groma ba wana: Mali azi ki Musi. Mali groma ba wana: Elazar azi ki Kis. 22 Elazar mi mit bei vut gor mandjufâ, wani mi vut ni gro aropma; wiyema Kis groma a vigiziya. 23 Musi groma ba wana: Mali, Eder ki Jeremot. Azi pet ni hindi.
24 Wana nandjaf suma hi Levi suma avok sum mazina ad’u andjavazina, ni suma a ndumuzi ki simiyêzi gagang suma bizazi dok mbà dok mbàna, d’oze suma bizazi kal dok mbà dok mbàna á le suna gong nga kud’ora hi Ma didinid’a. 25 Kayam David mi dala: Ma didina Alona hi Israel-lîna, mi he wa tuk tad’a mi sum mama, mba mi kak Jerusalem burâ ki burâ mi. 26 Suma hi Levi-na a dok yo zlub’ud’a kahle mat suma sunda burâ ki burâ d’uo d’a. 27 Ni yam vun ma he ma dabid’a hi David-na ba, a b’ir simiyê suma hi Levi suma bizazi dok mbà dok mbàna, d’oze suma bizazi kal dok mbà dok mbàna kä kur mbaktumba. 28 Sun mazid’a ná ndjun b’oziyozi suma hi Aron-na á le suna gong nga kud’ora hi Ma didinid’a. Azi le sunda kur gulumun ma katna krovo, a le sunda kur gongîyona, a mbus ahle suma a tinizi irazi vazi mAlonina, a le sunda ngad’a yam gonga hAlonid’a, 29 a ndjar avungôna avok Alona, a min afut ta adiged’id’a á he he d’a hawad’a, nala, fangasu ma a lum bei angufina ki woî ma a reyêm kur halîna ki gato ma a yum ki mbulîna. A ngom ahle suma teteng suma a tak ngola hahlenid’a ki fiyaka hahlenid’a woina. 30 A nga tchola yorogo ki fladege burâ ki burâ á subur Ma didina, á gilemu, 31 á hahle suma ngat buzu suma ngala pet mi Ma didina kur bur ma sabatna, kur deîd’a hi tilîd’a, kur vun til ma lara ge ma a ngam ma azi nga ge yazi kä ad’um teteuna. 32 A nga ngom zlub’u d’a ngaf tad’a ki yima a tinim iram vam mAlonina. A nga tit yam vun ma hed’a hi b’oziyozi suma andjafâ hi Aron-nina á le suna gong nga kud’ora hi Ma didinid’a mi.
